Terms for subject Makarov containing off-colour

English	Russian
be off colour	плохо выглядеть
be off colour	плохо себя чувствовать
be off colour	иметь нездоровый вид
come off with flying colours	добиться успеха (в чём-либо)
come off with flying colours	выйти с честью из положения
feel off colour	иметь нездоровый вид
feel off colour	плохо выглядеть
feel off colour	плохо себя чувствовать
he feels off-colour	он плохо себя чувствует
his rep is off-colour	репутация у него неважная
look off colour	иметь нездоровый вид
look off colour	плохо себя чувствовать
off-colour story	непристойный анекдот
she has been feeling a bit off-colour lately	в последнее время она неважно себя чувствует
she is feeling off colour today	ей сегодня нездоровится
the colour came off on my dress	краска попала мне на платье
the colour came off on my dress	краска перешла мне на платье