English | Russian |
dehydrogenase activity of the microbial biomass in soils | дегидрогеназная активность микробной биомассы в почвах |
I vote for the collectivity of the soil | я выступаю за коллективную собственность на землю |
increase the yield of the soil | улучшать плодородие почвы |
increase the yield of the soil | увеличивать урожайность почвы |
large proportion of energy that enters detritus food chains in the soil | огромная часть энергии поступает в детритные пищевые цепи в почве |
layer of ice frozen to the soil | слой льда, смерзшийся с почвой |
methods of retaining snow from wind drifting on the fields, and ways of encouraging its accumulation for the increase of water in soils and for warming wintering plants | приёмы и методы удержания снега от сноса ветром на полях и его накопление для увеличения запасов воды в почве и утепления зимующих растений |
much of the goodness has been leached from the soil by the action of continuous heavy rain | большой слой плодородной почвы был вымыт непрерывными ливнями |
percolation of water through the upper layers of soil, snow or firn | расход вертикального потока воды в верхних слоях почвы, снежного покрова или фирна |
racy of the soil | колоритный (о языке) |
racy of the soil | яркий (о языке) |
racy of the soil | простонародный |
racy of the soil | пахнущий землёй |
reduction of hazardous levels of the agricultural application of nitrogen and phosphorus relative to toxic ground water and toxic levels in the soil | снижение опасных уровней сельскохозяйственного применения азота и фосфора по отношению к токсичной грунтовой воде и токсичным уровням в почве |
riches of the soil | сокровища недр |
running wild of the soil | одичание почвенного покрова |
scientists study the composition of the soil | учёные исследуют состав почвы |
the fecundity of soil | плодородие почвы |
the floods have washed most of the soil down from the river banks | паводки размыли большую часть почвы вдоль речных берегов |
the floods have washed most of the soil down from the river banks | паводки большую часть почвы вдоль речных берегов |
the large proportion of energy that enters detritus food chains in the soil | огромная часть энергии поступает в детритные пищевые цепи в почве |
the nature of the soil | характер почвы |
the plough left big lumps of soil | плуг оставлял после себя большие комья земли |
the poorness of the soil | скудость почвы |
the poorness of the soil | неплодородность почвы |
the relationship of climate, soil, and biomes | взаимоотношения климата, почвы и биомов |
the soil had a heavy dressing of manure | почва была обильно удобрена навозом |
the soil that had drunk the blood of his warriors | земля, которая впитала кровь его солдат |
there is a large pool of sulfur in the soil and sediments, and a smaller pool of sulfur in the atmosphere | содержание серы в атмосфере значительно ниже |
there is a large pool of sulfur in the soil and sediments, and a smaller pool of sulfur in the atmosphere | большие запасы серы имеются в почве и осадочных породах |
upper layer of the earth's crust with negative temperature of soils and rocks and the presence or possible existence of ground ice | верхний слой земной коры с отрицательной температурой почв игорных пород и наличием или возможностью существования подземных льдов |