Terms for subject Makarov containing objection

English	Russian
admit objections	принимать возражения
are there any objections?	есть возражения?
be selfish in one's objections	возражать из эгоистических соображений
chief objection to the book is its great length	главный недостаток книги – её растянутость
come round an objection	обойти возражение
consider an objection	рассматривать протест
consider an objection	рассматривать возражение
deal with objection	натолкнуться на возражение
deal with objection	встретить возражение
demolish objections	опрокидывать возражения
dismiss an objection	отклонять протест
dismiss an objection	отвергать возражение
don't let their objections discompose you	пусть их возражения вас не волнуют
draw objections	вызывать возражения
enter a formal objection in writing	заявить официальный письменный протест
express an objection	выражать протест
feel an objection to doing something	питать неприязнь к (чему-либо)
frivolous objection	пустячное возражение
have no objection + to ger.	не прочь (+)
have no objections	не иметь никаких возражений
have no objections	не иметь ничего против
have objections	возражать
he felt it was not his place to raise any objection	он чувствовал, что не его это дело, выдвигать какие-то возражения
he met every objection with sound arguments	на каждое возражение он приводил убедительные аргументы
he met every objection with sound arguments	на каждое возражение он приводил основательные доводы
he overrode my objections	он не посчитался с моими возражениями
he raised trivial objections to their plan	он выдвинул тривиальные возражения против их плана
interpose an objection	выдвигать возражение
invite objections	вызывать возражения
it would be adequate to list just the basic objections	будет достаточно упомянуть лишь основные возражения
make an objection	выдвинуть возражение
make constant objections against something	выступать с постоянными возражениями против (чего-либо)
make objections	выдвигать возражения
mark up a copy of a report with one's objections	испещрить экземпляр доклада своими возражениями
meet an objection	натолкнуться на возражение
meet an objection	встретить возражение
offer an objection against something	высказываться против (чего-либо)
offer an objection to something	высказываться против (чего-либо)
offer objections	вызывать возражения
open to objection	уязвимый
open to objection	встречающий возражения
over strong objections from the prosecutor, the judge ordered the question stricken	в связи с решительным протестом прокурора судья приказал исключить вопрос
overrule an objection	отвергнуть возражение
provoke objections	вызывать возражения
put forward objections	выдвигать возражения
raise an objection	выдвинуть возражение
raise an objection against	возразить против
raise an objection against	возражать против
raise an objection to something	возразить против (чего-либо)
raise an objection to something	возражать против (чего-либо)
raise an objection to a proposal	возражать против предложения
raise objections to	выдвигать возражения
raise objections to	выступать против чего-либо
raise objections to	выступать против (чего-либо)
raise stubborn objections	упорно возражать
raise stubborn objections	настойчиво возражать
raise valid objections	выдвигать убедительные возражения
raise weighty objections	выдвигать веские возражения
raise well-grounded objections	выдвигать обоснованные возражения
repeat an objection	повторить возражение
satisfy someone's objections	отводить чьи-либо возражения
satisfy someone's objections	отвести чьи-либо возражения
serious objections	существенные возражения
serious objections	серьёзные возражения
she overbore all objections to the new plan	она опровергла все возражения против нового плана
she will have to get over their objections	ей придётся поспорить с ними
she will have to get over their objections	ей настоять на своём
shrug off an objection	сбрасывать со счетов протест
shrug off an objection	не обращать внимания на неодобрение
take an objection against something	высказывать возражения против (чего-либо)
take an objection against something	выражать возражения против (чего-либо)
take an objection to something	выражать возражения против (чего-либо)
take objections	принимать возражения
the chief objection is	основное возражение состоит в том
the chief objection to the book is its great length	главный недостаток книги – её растянутость
the judge overruled the objection on the ground that	судья отклонил возражение на том основании, что
the judge overruled their objection	судья отклонил их протест
the judge overruled their objection	судья отклонил их возражение
the length of the journey was the chief objection to it	главным аргументом против поездки была её чрезмерная продолжительность
the main objection to the plan was that it would cost too much	единственным недостатком этого плана было то, что он требовал слишком больших вложений
the motion passed, our objection notwithstanding	предложение было принято, несмотря на наш протест
the objection is of weight	это существенное возражение
the objection is of weight	это серьёзное возражение
the only objection might have been easily removed, by barely prescribing what sort of evidence they ought to receive	единственное возражение можно было бы с лёгкостью опровергнуть, просто определив, какого рода доказательства они должны получить
the only objection might have been easily removed, by barely prescribing what sort of evidence they ought to receive	единственное возражение можно было бы с лёгкостью ликвидировать, просто определив, какого рода доказательства они должны получить
the plan got no objection	план не встретил никаких возражений
the plan got not the slightest objection	план не встретил ни малейших возражений
the policy document reaffirmed the party's earlier objections to the patrol flights	в программном документе наша партия вновь высказалась против патрульных полётов
they have a strong objection to dogs in shops	они очень возражают против того, чтобы в магазины входили с собаками
we have no objections to your going	мы не имеем ничего против того, чтобы вы пошли (поехали)
you might take it that this court overruled the objection	можно заключить, что суд отклонил возражение