Terms for subject Makarov containing nominal

English	Russian
AFC drives frequency of local oscillator towards nominal value	АПЧ подстраивает частоту гетеродина к номиналу
AFC drives the frequency of the local oscillator towards the nominal value	АПЧ подстраивает частоту гетеродина к номиналу
cause the frequency to coincide with its nominal value	подстраивать частоту к номиналу
head of a nominal expression	главный член именной конструкции
head of a nominal expression	вершина именной конструкции
it is evident that, without proper attention to this article, the separation of the executive from the legislative department would be merely nominal and nugatory	совершенно очевидно, что без надлежащего внимания к этому вопросу отделение исполнительного органа от законодательного будет всего лишь номинальным и бесполезным
nominal length	база (в тензодатчике)
nominal length of a strain gauge	база тензодатчика
nominal operating cell temperature conditions	номинальные температурные условия работы элемента
Nominal position	номинальное положение (Mirzabaiev Maksym)
nominal position	положение в пределах допуска
nominal scale	основной масштаб
nominal species	номинальный вид
nominal strain	условная деформация
non-nominal situation	нештатная ситуация
the AFC drives the frequency of the local oscillator towards the nominal value	АПЧ подстраивает частоту гетеродина к номиналу
the Mars rovers are capable of traveling 1 km on the surface during their 90-sol nominal lifetime	работа марсоходов рассчитана на 90 марсианских суток и на преодоление расстояния в один километр
the Mars rovers are capable of travelling 1 km on the surface during their 90-sol nominal lifetime	работа марсоходов рассчитана на 90 марсианских суток и на преодоление расстояния в один километр
the peace was nominal for border clashes continued	мир существовал только на бумаге, так как продолжались пограничные стычки