Terms for subject Makarov containing nod

English	Russian
a nod is as good as a wink	не будьте слепы (to a blind horse)
a nod of the head	утвердительный кивок головы
a single nod implies an affirmation	всего лишь один кивок головы означает подтверждение
a sun-baked rose below nodded its head	иссохшая на солнце роза поникла
all the girls nodded and said "Hi"	все девушки кивнули в знак приветствия и сказали "привет!"
and he nodded his head in my direction carelessly	и он небрежно кивнул головой в мою сторону
be at nod	слепо подчиняться (кому-либо)
be at someone's nod	быть в полной зависимости (от кого-либо)
be at someone's nod	быть в полной зависимости от (кого-либо)
be dependent on nod	слепо подчиняться (кому-либо)
be dependent on someone's nod	быть в полной зависимости (от кого-либо)
be dependent on someone's nod	быть в полной зависимости от (кого-либо)
drop a nod	кивнуть
even Homer sometimes nods	каждый может ошибиться
even Homer sometimes nods	и на старуху бывает проруха
get something on the nod	получить что-либо даром
get something on the nod	получить что-либо даром или в кредит
get the nod	попасть в число избранных
get the nod	получить одобрение начальства
get the nod	оказаться назначенным (на должность и т.п.)
give a nod	кивнуть головой
give a nod	кивнуть
give a nod of greeting	кивнуть в знак приветствия
give someone a nod of recognition	кивнуть кому-либо в знак приветствия
give a nod of recognition	кивнуть в знак того, что кто-либо узнал (кого-либо)
give a nod of the head	кивнуть головой
give something the nod	одобрить (что-либо)
greet with a nod	приветствовать кого-либо кивком головы
he answered with a short dumb nod	он ответил коротким беззвучным кивком
he dismissed her with a nod	он отпустил её кивком головы
he gave my plans the nod	он одобрил мои планы
he nodded comprehension	кивком головы он показал, что понял
he nodded in approval	он одобрительно кивнул головой
he nodded, shivering at the bite of the wind	он кивнул, поёживаясь от обжигающе холодного ветра
he nodded thoughtfully	он задумчиво кивнул
he nodded to me in the in the street	он кивнул мне на улице
he often nods off after dinner	после обеда он любит вздремнуть
he received the party's nod as a candidate for governor	партия выдвинула его кандидатуру на пост губернатора
he received the party's nod as a candidate for governor	его партия выдвинула его кандидатуру на пост губернатора
I have him at my nod	мне стоит пальцем пошевельнуть, как он выполняет все
I nodded him out of the room	я головой указал ему на дверь
land of Nod	царство сна
Maggie nodded a perfunctory acknowledgement as her glass was filled	Магги небрежно кивнула в знак благодарности, когда её стакан был наполнен
nod and smile at	приветствовать кого-либо кивком и улыбкой (someone)
nod approval	кивком выразить согласие
nod approval	кивком выразить одобрение
nod assent	утвердительно кивнуть головой
nod at someone, something	указать кивком на (кого-либо, что-либо)
nod from drowsiness	клевать носом из-за сонливости
nod one's head	кивать головой
nod one's head	утвердительно кивнуть головой
nod one's head	кивнуть головой
nod one's head in greeting	кивнуть в знак приветствия
nod in approval	одобрительно кивать головой
nod in approval	кивнуть в знак согласия
nod is as good as a wink	не будьте слепы (to a blind horse)
nod is as good as a wink	намёк понятен (to a blind horse)
nod is as good as a wink	умейте понять намёк (to a blind horse)
nod of the head	утвердительный кивок головы
nod off	проморгать
nod off	прозевать
nod off	заснуть
nod off	кивать носом
nod off	дремать
nod over something	дремать над (чем-либо)
nod through	одобрить без обсуждения
nod through measures	одобрять меры
nod to	кивнуть (someone – кому-либо)
obey on the nod	слушаться с первого слова
obey on the nod	подчиняться кивку головы
she "chin-chins" the captain and then nods her pretty head	она приветствует капитана и кивает своей прелестной головкой
she "chinchins" the captain and then nods her pretty head	она приветствует капитана и кивает своей прелестной головкой
she nodded and smiled	она кивнула головой и улыбнулась
she nodded towards the drawing room	кивком головы она указала на гостиную
sign one's approval with a nod	кивком выразить своё согласие
the barman nodded and drew two pints	бармен кивнул и налил две пинты
they nodded goodnight to the security man	они кивком головы попрощались с охранником
tip someone a nod	подмигивать (кому-либо)
tip someone a nod	предупреждать (кого-либо)
tip someone a nod	делать знак (кому-либо)
tip someone the nod	подмигивать (кому-либо)
tip someone the nod	предупреждать (кого-либо)
tip someone the nod	делать знак (кому-либо)
to nid-nod	клевать носом