Terms for subject Makarov containing nobles

English	Russian
a noble anger was gleaming over his wan face	его бледное лицо излучало благородный гнев
be noble about his failure	быть великодушным в отношении его провала
be noble about the matter	быть великодушным в отношении этого дела
be of noble birth	быть дворянского происхождения
descend from a noble stem	происходить из дворянского рода
every year the fraternity received fresh accessions of princes and nobles	каждый год братство получало пополнение из числа принцев и прочих знатных особ
have a noble appearance	иметь благородную внешность
he comes of a noble strain	он благородного происхождения
he entered into a noble forest	он вошёл в величественный лес
he is a noble spirit	у него это благородная душа
he is a noble spirit	у него благородная душа
he is a noble spirit	это благородная душа
he is noble every inch of him	он благороден во всём
he is sprung from noble ancestry	он происходит из знатной семьи
he is sprung from noble ancestry	он отпрыск знатной семьи
he was of noble birth, and even akin to the royal family	у него было благородное происхождение, он был даже родственником королевской семьи
liquefied noble gases	сжиженные благородные газы
liquified noble gases	сжиженные благородные газы
noble aim	благородная цель
noble gas electron configuration	электронная конфигурация благородного газа
noble gas ion laser	лазер на ионах инертных газов
noble gas laser	лазер на инертном газе
noble gas plasma	плазма инертного газа
noble metal ore	руды благородных металлов
noble metals	благородные металлы
noble origin	благородное происхождение
noble pile of a cathedral	величественная громада собора
noble sacrifice	благородная жертва
noble thought	благородная мысль
of noble strain	благородного рода
of noble strain	благородного происхождения
our noble selves!	за наше здоровье! (тост)
our noble selves!	за нас! (тост)
proton solvated by noble-gas atoms: simplest case of a solvated ion	протон, сольватированный атомами благородных газов – простейший случай сольватированного иона
show genuine signs of noble spirit	проявить благородство
show genuine signs of noble spirit	обнаружить благородство
that noble discourse had been neglected by the generation to which it was addressed	то поколение, которому была адресована эта изящная речь, не обращало на неё внимания
the first thing that fixes our eye is the noble river covered with boats	первое, на чём задерживается взгляд – это величественная река, усеянная лодками
the general ruck of our politicians have scarcely a vestige of noble principle	основная масса наших политиков едва ли имеет хоть малейшее представление о высоких принципах
the general ruck of our politicians have scarcely a vestige of noble principle	основная масса наших политиков едва ли имеет хотя бы зачатки благородных принципов
the history of two most noble captains of the world, Anniball and Scipio	история жизни двух самых знаменитых полководцев мира, Ганнибала и Сципиона
the history of two most noble captains of the world, Hannibal and Scipio	история жизни двух выдающихся полководцев мира, Ганнибала и Сципиона
the land where harvest has been so noble, so bounteous	земля, где столь великий и щедрый, урожай
the land where harvest has been so noble, so bounteous	земля, где столь великий и щедрый урожай
the noble pile of a cathedral	величественная громада собора
the noble pile of Windsor Castle	величественная громада Виндзорского замка
the nobles and gentry had fought cocks	знать и мелкопоместное дворянство проводили петушиные бои
the proud English nobles had now for the first time to submit to the dictation of a dubious peer	гордые английские аристократы вынуждены были впервые подчиниться диктату сомнительного пэра
trying to make out which was noble and which was groom	стараясь выяснить, кто дворянин, а кто конюх
we entered into a noble forest	мы вошли в величественный лес
your sentiments and conduct are worthy of the noble house you descend from	ваши чувства и поведение достойны того знатного рода, из которого вы происходите