Terms for subject Makarov containing no sense in

English	Russian
in no sense	ни в каком смысле
in no sense	ни в каком отношении
in no sense a genius	отнюдь не гений
in this passage he describes the terror, the sense of sterility, that the poet experiences when he confronts the sheet of paper and no words come to him	в этом отрывке он описывает тот ужас, то чувство полного отсутствия мысли, которое испытывает сидящий перед чистым листом бумаги поэт, когда ему ничего не приходит на ум
there is no sense in doing this	нет смысла делать это
there is no sense in doing this	не стоит делать это
there is no sense in scratching about this rock with a pick: you'll have to use explosive	нет смысла ковырять эту скалу киркой – придётся применить взрывчатку