Terms for subject Makarov containing neighbourhood

English	Russian
a hunting-seat of Queen Elizabeth, when the neighbourhood was all woodland	место охоты королевы Елизаветы в те времена, когда округа была вся покрыта лесом
a neighbourhood branch of the city library	соседнее отделение городской библиотеки
a neighbourhood branch of the city library	ближайшее отделение городской библиотеки
a restricted neighbourhood	фешенебельный жилой район
deleted neighbourhood	проколотая окрестность
every time a new baby arrives in the neighbourhood, she has to go and slop over it	как только по соседству появляется маленький ребёнок, ей обязательно нужно пойти и понянчиться с ним
have a house in this neighbourhood	иметь дом в этом районе
he is uncle to all the kids of the neighbourhood	он дружит со всеми детьми в нашем дворе
he lives in a healthy neighbourhood	он живёт в здоровой местности
he lives in a quiet neighbourhood	он живёт в тихом районе
his actions inspired alarm in the neighbourhood	его поведение встревожило всю округу
in the neighbourhood	приблизительно
in the neighbourhood	в окрестности
in the neighbourhood	примерно
in the neighbourhood	поблизости от
in the neighbourhood	около
infinitesimal neighbourhood	бесконечно малая окрестность
it was a class neighbourhood, thought Foxy, surveying the elegant, freshly-painted houses	'отличное соседство', – подумал Фокси, разглядывая элегантные свежевыкрашенные дома
let's drop in on Jim and Mary while we're in the neighbourhood	давай заглянем к Джиму и Мери, раз уж мы здесь очутились
members of the youth club were asked to chip in a few hours' work each week to help people in the neighbourhood	членов молодёжного клуба попросили тратить несколько часов в неделю на помощь разным людям в районе
neighbourhood branch of the city library	соседнее отделение городской библиотеки
neighbourhood branch of the city library	ближайшее отделение городской библиотеки
neighbourhood cluster	группа магазинов, обслуживающих район
neighbourhood cluster	группа домов с общим двором и садом
neighbourhood has taken on a fresh look since new park was built	район стал выглядеть значительно лучше с тех пор, как разбили новый парк
neighbourhood improvement schemes	планы улучшения пригородов
neighbourhood improvement schemes	планы благоустройства пригородов
neighbourhood is going down	этот район становится всё менее престижным
neighbourhood papers	районные газеты
neighbourhood papers	местные газеты
neighbourhood public opinion	местное общественное мнение
restricted neighbourhood	фешенебельный жилой район
ritzy neighbourhood	район богачей
shabby neighbourhood	захудалый район
she was the scandal of the neighbourhood	она была притчей во языцех
spherical neighbourhood	шаровая окрестность
spruce up surrounding neighbourhood	навести чистоту на близлежащих улицах
terrorize the neighbourhood	терроризировать всю округу
the laughing-stock of the whole neighbourhood	посмешище всей округи
the neighbourhood has taken on a fresh look since the new park was built	район стал выглядеть значительно лучше с тех пор, как разбили новый парк
the neighbourhood is going down	этот район становится всё менее престижным
the work is to cost in the neighbourhood of $200	работа обойдётся примерно в 200 долларов
they would be under the absolute sway of the most sulphureous preacher of the neighbourhood	они окажутся в полной власти самого хитроумного проповедника округи
tramps are dragging around the neighbourhood	в окрестностях шатаются бродяги
various other little notabilities of the neighbourhood	всякие разные мелкие знаменитости, проживающие по соседству
when a monastery was planted, it soon became the nucleus around which the inhabitants of the neighbourhood clustered	вскоре после того, как монастырь был основан, он стал центром, вокруг которого группировались жители ближайших окрестностей
work is to cost in the neighbourhood of $200	работа обойдётся примерно в 200 долларов