Terms for subject Makarov containing necessity

English	Russian
a necessity for action	необходимость действовать
admit from necessity	допустить доказательство по необходимости
admit from necessity	допустить по необходимости
appreciate the necessity	учитывать во внимание необходимость
as to the necessity of including Ireland in its scope he was clear	что касалось включения Ирландии в эти границы, то тут он не колебался
be faced with the necessity of doing something	быть поставленным перед необходимостью что-либо сделать
be in great necessity	жить в крайней бедности
be under the necessity of doing something	быть вынужденным сделать (что-либо)
be unsympathetic with the necessity of doing it	неодобрительно относиться к необходимости это сделать
bond-shortening necessity dor delocalisation	необходимость укорочения связи для делокализации
bow to necessity	принять неизбежное
do it out of pure necessity	сделать это исключительно по необходимости
do something of necessity	быть вынужденным сделать (что-либо)
grim necessity	жестокая необходимость
I want to impress upon you the necessity of hard work	я хочу, чтобы вы осознали необходимость напряжённой работы
in case of necessity	в случае необходимости
in cases of urgent necessity, patients will be visited at their own houses	в случаях крайней необходимости пациентов будут посещать на дому
in 1654, the tract Of Liberty and Necessity...was published by some person unnamed, into whose hands it had fallen	трактат О Свободе и Необходимости был опубликован в 1654 году неким неназванным лицом, в чьи руки он попал
intestine necessity	органическая потребность
intestine necessity	внутренняя потребность
intrinsic necessity	внутренняя необходимость
it is a necessity to me	я без этого не могу обойтись
it must of necessity be discovered	это неизбежно должно раскрыться
lay someone under a necessity	принуждать (кого-либо)
lay someone under a necessity	вынуждать (кого-либо)
logical necessity	логически неизбежный вывод
necessity and chance	необходимость и случайность
necessity for	необходимость в чём-либо
necessity for a decision	неотложная необходимость принять решение
necessity for action	необходимость действовать
necessity for analogies	необходимость аналогий
necessity is the mother of invention	нужда – мать изобретательности
necessity knows no law	для нужды нет закона
necessity knows no law	необходимость не знает закона
necessity legitimates my advice, for it is the only way to save our lives	неизбежность подтверждает верность моего совета, ибо это единственный путь к нашему спасению
necessity of taking into account nuclear motions was shown	показана необходимость учёта колебания ядер
necessity prime	предмет первой необходимости
necessity was the goad that drove him to perform the task	только необходимость заставила его выполнить эту задачу
obviate a necessity	избегать необходимости
of necessity	в силу необходимости
of necessity	непременно
out of necessity	в силу необходимости
point up the necessity for caution	ещё раз подчеркнуть необходимость соблюдения осторожности
point up the necessity for caution	подчеркнуть необходимость соблюдения осторожности
prime necessity	предмет первой необходимости
reconcile someone to the necessity for great sacrifices	примирить с необходимостью больших жертв
she did it of necessity	она сделала это по необходимости
she stressed the necessity of absolute secrecy	она подчеркнула необходимость соблюдения абсолютной секретности
stringent necessity	настоятельная необходимость
submit to necessity	принять неизбежное
the imperious necessity urges us to complete the task as soon as possible	насущная необходимость побуждает нас выполнить задание как можно скорее
the imperious necessity which urges us	насущная необходимость, которая нас подгоняет
the necessity for	необходимость в чём-либо
the necessity for	необходимость в (чем-либо)
the necessity know-how	необходимые знания
the necessity of taking into account nuclear motions was shown	показана необходимость учёта колебания ядер
there emerged a necessity of	появилась необходимость в
there is agreement on the necessity of reforms	имеется согласие о необходимости проведения реформ
there is no necessity	нет никакой нужды
time, or necessity, are the ordinary abaters of all violent passions	время или необходимость чаще всего являются усмирителями самых сильных страстей
under the necessity of	по необходимости
urge the necessity of immediate actions	подчёркивать необходимость немедленных действий
vital necessity	насущная необходимость
vital necessity	жизненная необходимость