| English | Russian |
| depth-resolved near-infrared spectroscopy | спектроскопия ИК в ближней области с разрешением по глубине объекта |
| depth-resolved near-infrared spectroscopy | спектроскопия ИК в ближней области с разрешением по глубине образца |
| Fourier transform near-infrared spectroscopy using a diffuse reflection-integrating sphere | Фурье-спектроскопия в ближней ИК-области с использованием интегрирующей сферы диффузного отражения |
| Fourier-transform infrared and near infrared spectroscopy | Фурье-спектроскопия в средней и ближней инфракрасной области |
| highly nonlinear coupling has led to new phenomena such as X-ray generation from high harmonics, above threshold ionization and above threshold dissociation, multiple ionization, and molecular ionization using near-infrared laser pulses | сильно нелинейное взаимодействие интенсивного лазерного излучения с атомами и молекулами ведёт к появлению новых явлений, таких как генерация рентгеновских лучей из высоких гармоник выше порога ионизации и выше порога диссоциации, многократной ионизации и молекулярной ионизации при использовании лазерных импульсов в ближней ИК-области |
| nature of near-infrared electronic absorption | природа электронного поглощения в ближней инфракрасной области |
| near infrared ray absorbing filters | фильтры, поглощающие инфракрасные лучи ближнего диапазона |
| near mid-infrared spectral region | ближняя и средняя инфракрасная спектральная область |
| near-infrared chromophore | поглощающий в ближней инфракрасной области хромофор |
| near-infrared dyes | поглощающие в ближней ИК-области красители (NIR dyes) |
| near-infrared excitation | возбуждение в ближней инфракрасной области |
| near-infrared laser | лазер в ближней ИК-области |
| near-infrared laser | лазер ближнего инфракрасного диапазона |
| near-infrared Raman microprobe system | микроанализатор комбинационного рассеяния при возбуждении в ближней инфракрасной области |
| near-infrared region | ближняя инфракрасная область (near-IR region; спектра) |
| near-infrared spectrometry | спектрометрия в ближней инфракрасной области |
| near-infrared vibronic side band spectroscopy | спектроскопия боковых электронно-колебательных полос в ближней инфракрасной области |
| photosensitivity in the near red-infrared region | фоточувствительность в ближней красной и инфракрасной области |
| rheo-optical mid- and near-infrared spectroscopy | реооптическая ИК-Фурье-спектроскопия в средней и ближней областях |
| the highly nonlinear coupling has led to new phenomena such as X-ray generation from high harmonics, above threshold ionization and above threshold dissociation, multiple ionization, and molecular ionization using near-infrared laser pulses | сильно нелинейное взаимодействие интенсивного лазерного излучения с атомами и молекулами ведёт к появлению новых явлений, таких как генерация рентгеновских лучей из высоких гармоник выше порога ионизации и выше порога диссоциации, многократной ионизации и молекулярной ионизации при использовании лазерных импульсов в ближней ИК-области |
| ultraviolet-to-near-infrared region of the spectrum | от ультрафиолетовой до ближней инфракрасной область спектра |
| using near infrared spectroscopy | с использованием ближней инфракрасной спектроскопии |
| visible-near-infrared spectra | спектры в видимой и ближней инфракрасной области |
