English | Russian |
A. of the Navy | адмирал флота |
Army and Navy Stores | большой лондонский универмаг (the Stores) |
army and navy were at concert pitch for war | армия и флот были в полной боевой готовности |
belittle the importance of the Navy | принизить значение морского флота |
enlist in the navy | поступить на службу во флот |
he has transferred from the Navy to the Air Force | он перешёл из флота в авиацию |
he served in the navy for four years | он прослужил во флоте четыре года |
he was drafted into the navy in 1978 | его призвали во флот в 1978 году |
he was dressed in a smart navy blue suit | он был одет в опрятную синюю матроску |
he was transferred from the Navy to the Air Force | он перешёл из флота в авиацию |
her virgin triumph over that invincible Navy | её первая победа над этим непобедимым флотом |
his brother's a sailor in the Australian navy | его брат служит матросом в военно-морском флоте Австралии |
his grandfather used to reminisce about his years in the navy | его дедушка любил предаваться воспоминаниям о годах службы во флоте |
hit-and-run navy | флот, наносящий короткие удары (с последующим отходом) |
navy blue is very much worn this year | в этом году моден тёмно-синий цвет |
Navy List | список кораблей и командного состава военно-морских сил |
Navy Regulations | военно-морской устав |
serve in the navy | готовить кого-либо к флотской службе |
serve in the navy | служить во флоте |
serve in the navy | готовить кого-либо к службе во флоте |
the army and navy were at concert pitch for war | армия и флот были в полной боевой готовности |
the country is defended with a strong navy | страна находится под защитой сильного военно-морского флота |
the defeat of the navy | поражение флота |
the three services – the army, the navy, the aviation | три рода войск: сухопутные войска, военно-морской флот и военно-воздушные силы |
the two boys opted for the Navy | оба парня выбрали военно-морской флот |
they roughed their future out: Ned was going into the army and Robert into the navy | они в общих чертах определили своё будущее – Нед пойдёт в армию, а Роберт на флот |
three services – army, navy, aviation | три рода войск: сухопутные войска, военно-морской флот и военно-воздушные силы |
three services – the army, the navy, the aviation | три рода войск: сухопутные войска, военно-морской флот и военно-воздушные силы |
train for the navy | готовить кого-либо к флотской службе |
train for the navy | готовить кого-либо к службе во флоте |
train someone to serve in the navy | готовить кого-либо к службе во флоте |
two boys from our village have enlisted in the navy | двое ребят из нашей деревни записались добровольцами во флот |