Terms for subject Makarov containing named

English	Russian
all openings of repute have distinctive titles, often being named after their inventors	у всех известных дебютов есть свои названия, которые часто даются по имени автора
and your little sister's immaculate virginity wings away on the bony shoulders of a young horse named George who stole surreptitiously into her geography revision	ах, какой ужас! твоя младшая сестра отдаёт свою девственность костлявому юному жеребцу по имени Джордж, который тайком прокрался к ней, пока она делала географию (Jethro Tull, "A passion play")
and your little sister's immaculate virginity wings away on the bony shoulders of a young horse named George who stole surreptitiously into her geography revision	и твоя младшая сестра отдаёт свою невинность костлявому юному жеребцу по имени Джордж, который тайком прокрался к ней, пока она повторяла географию (Jethro Tull, "A Passion Play")
bomber code-named Hot Point 22	бомбардировщик под кодовым наименованием "Хот-Пойнт-22"
cambric is so named from its place of origin, Cambray	ткань называется кембрик, потому что её начали производить в Камбре
early in 1941 he was named commander of the African Corps	в начале 1941 года он был назначен командиром африканского корпуса
four were named on each side to adjust their differences	с каждой стороны были названы четверо, чтобы уладить разногласия
he named a figure that was much more than we could pay	он назвал цену, которая оказалась намного больше, чем мы могли бы заплатить
he named a time for the meeting	он указал время совещания
he named the baby after his mother's father	он назвал ребёнка в честь отца его матери
he was named the chairman	его назначили председателем
in the comparison of 7 to 3, 7 is named the Antecedent, and 3 the Consequent	при сравнении чисел 3 и 7, 7 называется антецедентом или предыдущим членом отношения, а 3 – консеквентом, или последующим членом отношения
Mr. X. has been named for the directorship	г-на X. назначили на пост директора
name all the writers of the period	перечислять всех писателей этого периода
name in the same day with	поставить на одну доску с
name numbers in sequence	считать числа по порядку
name numbers in sequence	произносить числа по порядку
name someone on the same day	ставить кого-либо на одну доску
name on the same day with	поставить на одну доску с
name the capitals of the world	перечислять столицы мира
name the day	назначить день
name the day	назначать день свадьбы
name the pledge	произнести тост
name the president	называть президента
name the president	назначать президента
name the price	назначить цену
name the seven days of the week	назвать семь дней недели
name to the legislature	предложить кандидатуру члена законодательного органа
public men are often pet-named by British papers	в английских газетах общественных деятелей часто называют уменьшительными именами
she had been named to read the lesson	ей было поручено чтение этой лекции
she named the day	она назначила день свадьбы
she was named for her aunt	её назвали в честь тётки
she was named for her grandmother	её назвали в честь бабушки
Some Greek named Hippolytus, who had vowed to live a virgin life for Diana	какой-то грек по имени Ипполит дал обет вести целомудренную жизнь в честь Дианы
the Council named him headmaster of the school	совет назначил его директором этой школы
the persons whom he named became marked at once for persecution	названные им лица сразу попали в список неугодных (J. A. Froude)
the pupil named the chief cities of Europe	ученик перечислил главные города Европы
the region is littered with bridges and buildings named after this great man	в этом районе много мостов и зданий носят имя этого великого человека
the street is named after Napoleon	улица носит имя Наполеона
the town is named after of	город назван в честь
there's a pub in North London which might help: the bung is named Scoot	на севере Лондона есть паб, который может оказаться полезным: хозяина зовут Скут
with an express salvo as regards certain named rights	со специальной оговоркой в отношении некоторых упомянутых прав