Terms for subject Makarov containing n

English	Russian
a function is homogeneous of degree n	однородная функция n-го измерения
a good n night's rest will set you right	за ночь вы отдохнёте как следует и снова будете чувствовать себя хорошо
a.n.wt.	вес нетто (actual net weight)
a place 4 miles wide of N	город расположен в четырёх милях от Н
abrupt p-n junction	резкий p-n-переход
actin-dependent propulsion of endosomes and lysosomes by recruitment of N-WASP	зависимое от актина продвижение эндосом и лизосом при содействии N-WASP
advertiser n	рекламодатель
aid must be channelled through U.N. agencies	помощь должна оказываться через учреждения ООН
alloyed p-n junction	сплавной p-n-переход
amine N-oxides	N-окиси аминов
4-amino-5-chloro-N-2-(diethylamino)ethyl-2-methoxybenzamide	4-амино-5-хлор-N-2-(диэтиламино)этил-2-метоксибензамид (metoclopramide; метоклопрамид)
4-amino-5-chloro-N-2-(diethylamino)ethyl-2-methoxybenzamide	метоклопрамид 4-амино-5-хлор-N-[2-(диэтиламино)этил]-2-метоксибензамид (metoclopramide)
4-amino-5-chloro-N-2-(diethylamino)ethyl-2-methoxybenzamide, monohydrochloride	metoclopramide hydrochloride 4-амино-5-хлор-N-2-(диэтиламино)этил-2-метоксибензамид, моногидрохлорид (метоклопрамид гидрохлорид)
4-amino-5-chloro-N-2-(diethylamino)ethyl-2-methoxybenzamide, monohydrochloride	метоклопрамид гидрохлорид 4-амино-5-хлор-N-[2-(диэтиламино)этил]-2-метоксибензамид, моногидрохлорид (metoclopramide hydrochloride)
an arrangement of m elements taken n at a time	размещение из m по n
an array of size m x n	матрица размерности m x n
an excellent vehicle for the genius of N.	пьеса, в которой N. мог полностью проявить свой талант
an m-by-n matrix	матрица m на n
analysis of a pressure sensor using n-Si/nitrogen doped diamond cathodes	анализ датчика давления, использующего алмазные катоды, легированные n-Si / N
analytic first and second derivatives of the energy for the CCSDT-n	аналитические первые и вторые производные энергии для модельных вариантов метода связанных кластеров CCSDT-n (n=1-3)
Anna is spelt with a double n	Анна пишется через два "н"
Anna is spelt with a double n	Анна пишется с двумя "н"
army was fanning out north of N.	войска развёртывались к северу от N.
arrangement of m elements taken n at a time	размещение из m по n
array of size m x n	матрица размерности m x n
axis of n-fold symmetry	ось симметрии порядка n
carry out the wiring with type N wire	выполнять монтаж проводом марки N
centered N-tuple code	центрированный N-компонентный код
classical N-body methods	классические N-частичные методы
close an N-gon	смыкать многоугольник
CO2+N2+He laser	лазер на смеси CO2+N2+Не
CO2 + N2 + Не laser	лазер на смеси (напр., CO2 + N2 + Не)
CO2 – N2 – Не mixture laser	лазер на смеси (напр., CO2 + N2 + Не)
combination of n things by r	сочетание из n элементов по r
competition was throw n open to people under 18	в соревновании могли участвовать юноши и девушки до 18 лет
constant composition n-AlGaAs-p-AIGaAs solar cell	солнечный элемент на основе n-AlGaAs-p-AIGaAs с постоянным составом алюминия
constitutional N-tuples	структурные N-коды
containing N	содержащие N
Coupling of n-hexane reforming with cyclohexane dehydrogenation through palladium membrane	риформинг, н-гексана, сопряжённый с дегидрированием циклогексана с применением палладиевой мембраны
cubic N8 is an isoelectronic analogue to the highly strained hydrocarbon cubane	кубическая молекула N8 является изоэлектронным аналогом высоконапряжённого углеводорода кубана (C8H8)
4-cyano-N-methylpyridinium	4-циано-N-метилпиридиний
cyclotron with N-spiral sectors	циклотрон c N-спиральными секторами
cyclotron with N-spiral sectors	циклотрон с N-спиральными секторами
determinant of order n	определитель n-го порядка
di-n-alkylsilanes	ди-н-алкилсиланы
di-n-hexyl germane	ди-н-гексилгерман
di-n-hexyl phthalate	ди-н-гексилфталат
di-n-hexyldichlorosilane	ди-н-гексилдихлорсилан
di-n-hexyl-silane	ди-н-гексил-силан
diazidodiimide – linear structure N3-N=N-N3	диазидодиимид-линейная структура N3-N=N-N3
diffused p-n junction	диффузионный p-n-переход
diffused p-n junction diode	диффузионный диод
diffused p-n junction diode	диод, изготовленный методом диффузии
5,5-dimethyl-1-pyrroline-N-oxide	5,5-диметил-1-пирролин-N-оксид (спиновая ловушка)
divalent cations modulate N-methyl-D-aspartate receptor function at the glycine site	двухвалентные катионы модулируют функции рецептора N-метил-D-аспартата, воздействуя на глициновый сайт
Doctor N., late of London Hospital, will be joining us next week.	Доктор Н. Работавший до последнего времени в Лондонском госпитале, присоединится к нам на следующей недели
duty-rated for N 40 taper	рассчитанный на конус N 40
dynamic and electrooptical non-equivalency of amino group N-H bonds	динамическая и электрооптическая неэквивалентность связей N-H в аминогруппе
emitting p-n junction	светоизлучающий р-п-переход
emitting p-n junction	излучающий р-п-переход
epitaxial p-n junction	эпитаксиальный p-n-переход
equation of degree n	уравнение n-ой степени
finiteness of the attractor volume in n-dimensional space	конечность объёма аттрактора в n-мерном пространстве
f.o.n.	франко-борт (free on board)
function is homogeneous of degree n	однородная функция n-го измерения
fused p-n junction	сплавной p-n-переход
good n night's rest will set you right	за ночь вы отдохнёте как следует и снова будете чувствовать себя хорошо
gr n	грамотрицательный (Gram negative, Gram-negative, gram negative, gram-negative)
graded n-AlGaAs-p-AlGaAs solar cell	солнечный элемент на основе n-AlGaAs-p-AlGaAs с постоянной шириной запрещённой зоны
group of order n	группа порядка n
growth of single-walled carbon nanotubes from microcontact-printed catalyst patterns on thin Si3N4 membranes	рост одностенных углеродных нанотрубок из микроконтактно нанесённых рисунков катализатора на тонких мембранах Si3N4
he kicked two more penalty goals to put N. 15-9 ahead in the second half	во второй половине матча он забил ещё два гола со штрафных и вывел команду из города Н. вперёд со счётом 15:9
he served under Admiral N	он служил при адмирале Н.
he travelled by the town N	он проехал через город Н.
he travels for N	он работает коммивояжёром в компании N
he was a student under N.	он учился у доктора N.
heavy n-paraffins	тяжёлые н-парафины
high-n ballooning mode	баллонная мода с большим n
hold by what N. says	прислушиваться к мнению N
hyper-long axial Co-N bonds in cobinamide B12 models	сверхдлинные аксиальные связи Co-N в моделях кобинамида B12
hyponitrite dianion, N2O2 2-, isolated and insulated from stabilizing metal cations in solid argon	дианион гипонитрита, N2O2 2-, изолированный и отделённый от стабилизирующих катионов металлов в твёрдом аргоне
identification and purification of the rat liver Golgi membrane UDP-N-acetylgalactosamine transporter	идентификация и очистка переносчика УДФ-N-ацетилгалактозамина мембран Гольджи печени крыс
in deriving N we have used the fact that	... при выводе N мы воспользовались тем, что
in the interval m to n	в интервале от m до n
increase n-fold	увеличивать во столько-то раз
inverted or N-confused porphyrins	инвертированные или N-перепутанные порфирины (где азот и углерод в пиррольном кольце поменялись местами)
isolate the N-th harmonic	выделять N-ю гармонику
isolated gate p-n-p-n switch	четырёхслойный переключатель с изолированным управляющим электродом
isotopically labeled n-alkanes	изотопно меченные н-алканы
isotopically labeled n-alkanes	изотопически меченные н-алканы
Japan's representative to the U.N.	представитель Японии в ООН
large orders of 1-n-expansion	1-n-разложения высоких порядков
low-n internal mode	внутренняя мода с малым n
low-n kink mode	винтовая мода с малым n
lowest doublet energy surface for the N + C2H4 reaction	низшая дублетная поверхность потенциальной энергии для реакции N + C2H4
m by n matrix	матрица размерности m x n
M-n analysis	графо-аналитический метод структурно-группового анализа углеводородных смесей, основанный на определении молекулярного веса и показателя преломления
m x n matrix	матрица размерности m x n
make a change at N.	делать пересадку в N.
make to standard N	изготавливать согласно стандарту N
make to standard N	изготавливать по стандарту N
matrix of order m x n	матрица размера m x n
matrix of order n	матрица n-го порядка
m-by-n matrix	матрица размера m Х n
m-by-n matrix	матрица m на n
membrane topology of the ATP binding cassette transporter ABCR and its relationship to ABC1 and related ABCA transporters: identification of N-linked glycosylation sites	мембранная топология АТФ-связывающего кассетного транспортёра ABCR и взаимосвязь с ABC1 и родственными ABCA транспортёрами: идентификация N-связанных центров гликозилирования
metal-insulator-n-semiconductor solar cell	солнечный элемент со структурой металл-диэлектрик-полупроводник n-типа
microemulsion breakdown by pervaporation technique: the cyclohexane/water/n-butanol/sodium dodecylsulfate system	разрушение микроэмульсии методом первапорации система циклогексан / вода / н-бутанол / додецилсульфат натрия
modulation of cholesterol concentration in caco-2 cells by incubation with different n-6 fatty acids	модуляция концентрации холестерина в CaCo-2 клетках путём инкубации с различными n-6 жирными кислотами
modulo-N scaler	пересчётная схема с коэффициентом пересчёта
monoamine-N-polycarboxylates	моноамин-N-поликарбоксилаты
morpholin-N-oxide	морфолин-N-оксид
multiple of 10 of N	величина в 10 раз большая N
N-acetylneuraminic acid	N-ацетилнейраминовая кислота
N-acyl imine-enamide tautomerism	N-ацилимин-енамидная таутомерия
N-alanylalanine	N-аланилаланин (C6H12N2O3)
N-alanylarginine	N-аланиларгинин (C9H19N5O3)
N-alanylasparagine	N-аланиласпарагин (C7H13N3O4)
N-alanylcysteine	N-аланилцистеин (C6H12N2O3S)
N-alanylglutamine	N-аланилглутамин (C8H15N3O4)
N-alanylglycine	N-аланилглицин (C5H10N2O3)
N-alanylhistidine	N-аланилгистидин (C9H14N4O3)
N-alanylisoleucine	N-аланилизолейцин (C9H18N2O3)
N-alanylleucine	N-аланиллейцин (C9H18N2O3)
N-alanyllysine	N-аланиллизин (C9H19N3O3)
N-alanylmethionine	N-аланилметионин (C8H16N2O3S)
N-alanylnorleucine	N-аланилнорлейцин (C9H18N2O3)
N-alanylnorvaline	N-аланилнорвалин (C8H16N2O3)
N-alanylphenylalanine	N-аланилфенилаланин (C12H16N2O3)
N-alanylproline	N-аланилпролин (C8H14N2O3)
N-alanylsarcosine	N-аланилсаркозин (C6H12N2O3)
N-alanylserine	N-аланилсерин (C6H12N2O4)
N-alanylthreonine	N-аланилтреонин (C7H14N2O4)
N-alanyltryptophane	N-аланилтриптофан (C14H17N3O3)
N-alanyltyrosine	N-аланилтирозин (C12H16N2O4)
N-alanylvaline	N-аланилвалин (C8H16N2O4)
n-alcohols	н-спирты
n-alkane sulfonates	н-алкансульфонаты
n-alkyl	н-алкил
n-alkyl methacrylates	н-алкилметакрилаты
N-alkylcarbazoles	N-алкилкарбазолы
N-alkylcitraconimides	N-алкилцитраконимиды
N-alkylpyridine isomerization	изомеризация N-алкилпиридинов
N-alkyl-pyridine-2-carbaldimine	N-алкил-пиридин-2-карбальдимины (иначе: N-алкилимины пиридин-2-карбальдегида)
3-N-alkylthiophenes	3-N-алкилтиофены
N-allylnormorphine	налорфин (Nalorphine)
N-allylnormorphine	N-аллилнорморфин (Nalorphine; налорфин)
2-N-amido-4-nitrophenol	2-N-амидо-4-нитрофенол
N-arginyImethionine	N-аргинилметионин C11H23N5O3S
N-arginylalanine	N-аргинилаланин C9H19N5O3
N-arginylarginine	N-аргиниларгинин C12H26N8O3
N-arginylasparagine	N-аргиниласпарагин C10H20N6O4
N-arginylcystein	N-аргинилцистеин C9H19N5O3s
N-arginylglycine	N-аргинилглицин C8H17N5O3
N-arginylhistidine	N-аргинилгистидин C12H21N7O3
N-arginylisoleucine	N-аргинилизолейцин C12H25N3O3
N-arginylleucine	N-аргиниллейцин C12H25N3O3
N-arginyllysine	N-аргиниллизин C12H26N6O3
N-arginylnorleucine	N-аргинилнорлейцин C12H25N3O3
N-arginylnorvaline	N-аргинилнорвалин C11H23N5O3
N-arginylphenylalanine	N-аргинилфенилаланин C15H23N5O3
N-arginylproline	N-аргинилпролин C11H21N5O3
N-arginylsarcosine	N-аргинилсаркозин C9H19N5O3
N-arginylserine	N-аргинилсерин C9H19N5O4
N-arginylthreonine	N-аргинилтреонин C10H21N5O4
N-arginyltryptophane	N-аргинилтриптофан C17H24N6O3
N-arginyltyrosine	N-аргинилтирозин C15H23N5O4
N-arginylvaline	N-аргинилвалин C11H23N5O3
N-band	диапазон N (частоты 15000-22000 Мгц)
n-bis	н-бис
N-bromocyanofluoromethanimine	N-бромцианофторметанимин
N-bromophthalimide	N-бромфталимид
n-butane	н-бутан (хладагент; R 600)
n-butanol	н-бутанол (1-бутанол; н-бутиловый спирт; пропилкарбинол; бутиловый спирт)
n-butene	н-бутен
n-butenes	н-бутены
n-butyl alcohol	н-бутиловый спирт (бутиловый спирт; 1-бутанол; пропилкарбинол)
n-butyl chloride	н-бутилхлорид
n-butyl methacrylate	н-бутилметакрилат
n-butylchloride	н-бутилхлорид
N-by-N matrix	N-рядная квадратная матрица
N.C. contact	размыкающий контакт (normally closed contact)
N.C. contact	нормально замкнутый контакт (normally closed contact)
N/C machine tool	станок с числовым управлением (numerically controlled machine tool)
N-9-anthrylcarbazole	N-9-антрилкарбазол (бихромофор)
N-carboxyanhydrides	N-карбоксиангидриды
N carry out the wiring with type N wire	выполнять монтаж проводом марки
n-channel field-effect transistor	n-канальный полевой транзистор
n-channel MOS	n-МОП-структура
n-channel silicon gate	кремниевый затвор МОП-структуры с каналом n-типа
n-channel tape	n-дорожечная лента
N-channel transmitter array	N-канальная передающая матрица
N-chiral molecules	N-хиральные молекулы
n-decane	н-декан
n-decyl ether	п-дециловый эфир
N-dee isochronous cyclotron	N-дуантный изохронный циклотрон
n degrees off the normal	n градусов с нормалью
n degrees off the normal	n градусов от нормали (об углах)
N-dimethyl-p-phenylenediamine	N-диметил-п-фенилендиамин
N-display	индикатор N-типа (индикатор с линейной развёрткой, со ступенчатым электронным визиром дальности и с отображением отклонения цели по азимуту в виде двух отметок, не равных по амплитуде)
n-d-M analysis	метод n-d-M
n-d-M analysis	метод структурно-группового анализа углеводородных смесей, основанный на определении показателя преломления, плотности и молекулярного веса
n-dodecanediamide	н-додекандиамид
N-Dure fertilizer	концентрат-85
n-electron and one-electron spaces	n-электронное и одноэлектронное пространства
N-electron Fermi's vacuum	N-электронный ферми-вакуум
n-electron, m-center polyatomic molecules	n-электронные m-центровые многоатомные молекулы
N-ethylethanamine	N-этилэтанамин (диэтиламин)
n-faced	n-гранный
n-fatty acids	н-жирные кислоты
n-fold alternative	n-кратная альтернатива
n-fold axis	ось симметрии порядка n
n-fold Compton effect	n-кратный комптон-эффект
n-fold crystallographic axis	кристаллографическая ось n-порядка
n-fold crystallographic axis	кристаллографическая ось n-го порядка
n-fold degenerate level	n-кратно вырожденный уровень
n-fold left-handed screw axis	левая винтовая ось n-го порядка
n-fold neutral screw axis	нейтральная винтовая ось n-го порядка
n-fold right-handed screw axis	правая винтовая ось n-го порядка
n-fold rotation axis	ось n-го порядка
n-fold rotation axis	ось симметрии n-го порядка
n-fold symmetry axis	ось n-го порядка
n-fold symmetry axis	ось симметрии n-го порядка
n-folding time	время изменения в n раз
N2-gate circuit	цепь ультраузких строб-импульсов
n germanium	германий с электропроводностью n-типа
n germanium	германий n-типа
n-gons	n-гоны
N-H tautomerization	N-H-таутомеризация
n-heptanal	н-гептиловый альдегид
n-heptanal	этантиол
n-heptanal	н-гептан
n-heptane	н-гептан
n-heptane ion	н-гептановый ион
n-hexadecane	н-гексадекан
n-hexanol	н-гексанол
n-hexyl	н-гексил
n-hexyl isocyanate	н-гексилизоцианат
n-hexylamine	н-гексиламин
3-n-hexylthiophene	3-н-гексилтиофен
n-hexyltrimethoxysilane	н-гексилтриметоксисилан
N-hydroxyethylethylenediaminetriacetatoruthenate	N-гидроксиэтилэтилендиаминтриацетаторутенат
N-hydroxyethyl-L-glutamine	N-гидроксиэтил-L-глутамин
N-hydroxy-N'-methyl-N-phenylurea	метурин (N-гидрокси-N (meturin; -метил-N-фенилмочевина)
N-hydroxy-N'-methyl-N-phenylurea	метурин (meturin; N-гидрокси-N-метил-N-фенилмочевина)
N-hydroxy-N'-methyl-N-phenylurea	N-гидрокси-N'-метил-N-фенилмочевина (meturin; метурин)
n-i junction	n-i-переход
N-input gate	логический элемент с N-входами
N-isopropylacrylamide	N-изопропилакриламид
N2 laser	азотный лазер
N2 laser	лазер на молекулярном азоте (molecular nitrogen laser)
n layer	слой с электронной электропроводностью
N-lysylglutamine	N-лизилглутамин (C11H22N4O4)
N-lysylglycine	N-лизилглицин (С8Н17N3О3)
N-lysylhistidine	N-лизилгистидин (С12Н21N5O3О3)
N-lysylisoleucine	N-лизилизолейцин (С12Н25N3О3)
N-lysylleucine	N-лизиллейцин (C12H25N3O3)
N-lysyllysine	N-лизиллизин (C12H26N403)
N-lysylmethionine	N-лизилметионин (C11H23N3O3S)
N-lysylnorleucine	N-лизилнорлейцин (C12H25N3O3)
N-lysylnorvaline	N-лизилнорвалин (C11H23N3O3)
N-lysylphenylalanine	N-лизилфенилаланин (C15H23N3O3)
N-lysylproline	N-лизилпролин (С11H21N3O3)
N-lysylsarcosine	N-лизилсаркозин (С9Р19Т3О3)
N-lysylserine	N-лизилсерин (С9Н19N3O4)
N-lysylthreonine	N-лизилтреонин (С10Н21N3О4)
N-lysyltryptophane	N-лизилтриптофан (С17Н24N4O3)
N-lysyltyrosine	N-лизилтирозин (C15H23N3O4)
N-lysylvaline	N-лизилвалин (C11H23N3O3)
n-M analysis	n-M-анализ
2n-membered cycle graphs	графы 2n-членных циклов с периодическими мостиками
N-metabolism	азотистый обмен
N-methoxy-1,2-anthryl-ethanimine	N-метокси-1,2-антрил-этанимин
N-methyl-10,10-dimethylphenazasiline	N-метил-10,10-диметилфеназасилин
N-methylmethanamine	N-метиленметанамин (диметиламин)
N-methylmorpholine	N-метилморфолин (solvent)
N-methylpyrrole	N-метилпиррол
n-MOS structure	n-МОП-структура
n-n junction	переход типа n-n
n/n+ wafer	подложка n+-типа с эпитаксиальной плёнкой n-типа
N,N-dialkoxyamides	ONO systems N,N-диалкоксиамиды (системы ONO)
N,N-diethylacrylamide	N,N-диэтилакриламид
N,N-dimethylacrylamide	N,N-диметилакриламид
N,N-dimethylaniline	N,N-диметиланилин
N,N-dimethylformamide	solvent N,N-диметилформамид
N,N'-diphenyl-para-phenylenediamine	N,N'-дифенил-п-фенилендиамин
N-nitropiperidine	N-нитропиперидин
N-2-methoxycarbonylphenyl-N-methylsulfonamide	N-2-метоксикарбонилфенил-N-метилсульфонамид
N'-3-chloro-4-methoxyphenyl-N,N-dimethylurea	metoxuran метоксуран N(-(3-хлор-4-метоксифенил)-N,N-диметилмочевина
N'-3-chloro-4-methoxyphenyl-N,N-dimethylurea	metoxuran N'-3-хлор-4-метоксифенил-N,N-диметилмочевина (метоксуран)
N,N,N',N'-tetramethylethylenediamine	solvent N,N,N',N'-тетраметилэтилендиамин
N,N'N"-tris4,6-diamino-1,3,5-triazin-2-yl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine	meton метон N,N(N"-трис(4,6-диамино-1,3,5-триазин-2-ил)-1,3,5-триазин-2,4,6-триамин
N,N'N"-tris4,6-diamino-1,3,5-triazin-2-yl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine	meton N,N'N"-трис4,6-диамино-1,3,5-триазин-2-ил-1,3,5-триазин-2,4,6-триамин (метон)
N,N'N"-tris4,6-diamino-1,3,5-triazin-2-yl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine	meton метон N,N'N"-трис4,6-диамино-1,3,5-триазин-2-ил-1,3,5-триазин-2,4,6-триамин
N-norapocodeine	N-норапокодеин C17H17NO2
N-norleucylalanine	N-норлейцилаланин С9Н18N2О3
N-norleucylarginine	N-норлейциларгинин C12H25N5O3
N-norleucylasparagine	N-норлейциласпарагин С10Н19N3О4
N-norleucylcysteine	N-норлейцилцистеин C9H18N2O3S
N-norleucylglutamine	N-норлейцилглутамин С1Н21N3О4
N-norleucylglycine	N-норлейцилглицин C8H16N2O3
N-norleucylhistidine	N-норлейцилгистидин C12H20N4O3
N-norleucylisoleucine	N-норлейцилизолейцин C12H24N2O3
N-norleucylleucine	N-норлейциллейцин С12Н24N2О3
N-norleucyllysine	N-норлейциллизин C12H25N3O3
N-norleucylmethionine	N-норлейцилметионин C11H22N2O3S
N-norleucylnorleucine	N-норлейцилнорлейцин С12Н24N2О3
N-n-P heterostructure	гетероструктура типа N-n-P
N-n-propylacrylamide gel	N-н-пропилакриламидный гель
N.O. contact	нормально открытый контакт (normally open contact)
N.O. contact	замыкающий контакт
N.O. contact	нормально разомкнутый контакт (normally open contact)
n-olefin sulfonates	н-олефинсульфонаты
n-on-n+ wafer	подложка n+-типа с эпитаксиальной плёнкой n-типа
n-paraffins	н-алканы
n-paraffins	н-парафины
n-particle	из n частиц
n-particle	из п частиц
n-particle	n-частичный
n-particle amplitude	n-частичная амплитуда
n-particle correlator	n-частичный коррелятор
n-particle scattering	n-частичное рассеяние
n-pentane	н-пентан
n-perfluoroalkanes	н-перфторалканы
N-phenyl-2-naphthylamine	N-фенил-2-нафтиламин
n-P-heterojunction	n-P-гетеропереход
n-photon excitations	n-фотонные возбуждения
n-photon transition	n-фотонный переход
N-phthaloyl amino acids	N-фталоиламинокислоты
4n+2 pi-electron criterion of aromaticity	4n+2-пи-электронный критерий ароматичности
n-p-n device	прибор с n-p-n-структурой
n-point amplitude	n-точечная амплитуда
n-point causal Green function	многочастичная причинная функция Грина
n-point correlator	n-точечный коррелятор
n-point graph	n-точечный граф
n-point Green function	n-точечная функция Грина
n-power	n-ой степени (о функциях)
N-p-P heterostructure	гетероструктура типа N-p-P
n-propanol	н-пропанол
N-2-pyridine carbazole	N-2-пиридинкарбазол
N.С.R. paper	бумага для машинописных копий (no-carbon required paper; без применения копировальной бумаги)
n-region	область электронной электропроводности (n-область)
N-representability of diagonal elements of 2nd-order reduced density-matrices	N-представимость диагональных элементов матриц плотности второго порядка
N-representable matrix	N-репрезентативная матрица
N-representable matrix	N-представительная матрица
n-rowed matrix	матрица с n строками
n-s transition	переход из нормального в сверхпроводящее состояние
n-s transition time	время перехода из нормального в сверхпроводящее состояние
N scale-of-N circuit	пересчётная схема с коэффициентом пересчёта
4n + 2 series	урановое радиоактивное семейство
4n + 3 series	актино-урановое радиоактивное семейство
N-soliton solution	N-солитонное решение
n.sp.	новый вид (new species)
N,S,S-trimethylsulfoximine	N,S,S-триметилсульфоксимин Me2S(=O)=NMe
n-stage	n-каскадный
n-stage sequence	n-разрядная последовательность
N-stage tandem generator	N-ступенчатый тандемный генератор
N-sulfides	N-сульфиды (RN+-S-; N-тиоксиды)
N-sulfinylimines	N-сульфинилимины (R-N=S=O)
N-sulphides	N-сульфиды (RN+-S-; N-тиоксиды)
N-terminal peptide	N-концевой пептид
N-terminal residue	N-концевой остаток
N-terminal sequence	N-концевая последовательность
N-tert-butoxycarbonyl amino acids	N-трет-бутоксикарбониламинокислоты
n-tetradecane	н-тетрадекан
n-th	n-ный
n-th	номера n
n-th degree	до степени n
n-th degree	до порядка n
n-th derivative of a function	производная n-го порядка от функции
n-th harmonic	n-ная гармоника (напр., первая, вторая, третья)
n-th order	n-ный порядок
n-th order correlation function	корреляционная функция n-ного порядка
n-th order image	изображение n-ного порядка
n-th order nonlinear susceptibility	нелинейная восприимчивость n-ного порядка
n-th order reflection	отражение n-го порядка
n-th order theory	теория с приближением n-го порядка
n their winter dress they are basically salt and pepper birds, but in their spring finery with its glossy black, and purples and greens and browns, grackles can turn heads with the best of them	их зимнее оперенье в основном чёрно-белое, но весной, когда граклы облачаются в глянцево-чёрные, пурпурные, зелёные и коричневые наряды, от самых роскошных из них невозможно отвести глаз
N-thioxides	N-тиооксиды (RN+-S-; N-сульфиды)
N-thioxides	N-тиоксиды (RN+-S-; N-сульфиды)
n times differentiable function	имеющая производные до n-го порядка функция
n times differentiable function	n-кратно дифференцируемая функция
n-track tape	n-дорожечная лента
n-tuple	n-строка (в геометрии)
n-tuple	n-ка (в математической логике)
n-tuply connected	связности n
n-type	электронный
n type	n-типа
n-type	типа n
n-type crystal	кристалл с электронной проводимостью
N-type galaxy	сейфертовская галактика
n-type semiconductor	примесный полупроводник с электронной проводимостью
n-type semiconductor	полупроводник типа n
n+-type semiconductor	сильнолегированный электронный полупроводник
n+-type semiconductor	полупроводник п+-типа
n-type silicon	кремнии с электронной проводимостью
n-valent	n-значный
n-valent	n-листный
n-valent	n-валентный
N value	показатель динамического зондирования грунта (число ударов, при котором стандартный зонд погружается на 30,5 см)
n-vertices of the two parallel gons	вершины двух параллельных n-гонов
N-vinylcaprolactam	N-винилкапролактам
N-way divider	N-канальный делитель мощности
N-year flood	паводок n-летней повторяемости
nitrile N-selenides	нитрил-N-селениды
4-nitro-N-methylphthalimide	4-нитро-N-метилфталимид
nonisomorphic n-vertex trees	неизоморфные n-вершинные деревья
noradrenaline N-methyltransferase	норадреналин-N-метилтрансфераза
of the n-th order	порядка n
on one side was the frenetic bumptiousness of the rock-'n'-rollers, on the other the calculated indifference of the cool cats	с одной стороны была неистовая дерзость рок-н-рольщиков, а с другой – выверенное хладнокровие приверженцев кула
over the range m to n	в интервале от m до n
oxygen consumption, ammonia-N excretion, and metal accumulation in Penaeus indicus postlarvae exposed to lead	потребление кислорода, экскреция азота аммиака и накопление металла в постличиночных стадиях Penaeus indicus при воздействии свинцом
p-n diode laser	лазер на p-n переходе
p-N-heterojunction	p-N-гетеропереход
p-n interface	электронно-дырочная граница
p-n interface	электронно-дырочный переход
p-n interface	граница p-n
p-n-junction	электронно-дырочный переход в полупроводниковом приборе
p-n junction diode	плоскостной диод с р-n-переходом
p-n-junction rectifier	полупроводниковый выпрямитель
p-n-p device	прибор с p-n-p-структурой
p-n-p-n device	прибор с p-n-p-n-структурой
parts of the crashed plane were strew n over an area of more than two kilometers	обломки погибшего самолёта разбросало по площади более двух километров
peptide adducts of oxidized N-acetyldopamine	пептидные аддукты окисленного N-ацетилдофамина
perfluoro-n-alkyl radicals	перфтор-н-алкильные радикалы
phenyl-N-tert-butylnitrone	фенил-N-трет-бутилнитрон
p-i-n-junction	переход типа p-i-n
piperidine-N-carboxylic acid	пиперидин-N-карбоновая кислота
piperidine-N-carboxylic acid	пипеколиновая кислота
plane is bound for N	самолёт следует в направлении на N
poly-n-butylene oxide	поли-н-бутиленоксид
poly N-isopropylacrylamides	поли-N-изопропилакриламиды
poly-N-vinylpyrrole	поли-N-винилпиррол
poly-N-vinylpyrrolidone	поли-N-винилпирролидон
power residue of m of the n-th order	вычет степени n по модулю m
p-p-n-n laser	лазер на p-p-n-n-гетеропереходе
Professor N. Divides the Iliad into a primary work and a later secondary addition or accretion	Профессор N. Делит "Илиаду" на более раннюю часть и на более позднее, вторичное, добавление
put an ad n the paper	поместить объявление в газете
regular graph of degree n	однородный граф степени n
representations of one-electron spin operators and their products n a symmetrical group-adapted basis of N-electron spin functions	представления одноэлектронных спиновых операторов и их произведений в адаптированных по симметрии базисах N-электронных спиновых функций
s-n transition	переход из сверхпроводящего в нормальное состояние
s-n transition time	время перехода из сверхпроводящего в нормальное состояние
set of m linear equations in n unknowns	система m линейных уравнений с n неизвестными
simplest molecule containing a single peptide group which can serve as a model for investigating the amide linkage in proteins and peptides is N-methylacetamide	простейшая молекула, содержащая единственную пептидную группу, которая может служить как модель для исследования амидной связи в белках и пептидах,-это N-метилацетамид
sit for N.	представлять в парламенте избирательный округ N.
sit for the borough of N.	представлять в парламенте избирательный округ N.
sit for the constituency of N.	представлять в парламенте избирательный округ N.
square matrix of order n	квадратная матрица порядка n
state n=1	квантовое состояние с n=1
steady-state deviation of n-th order	остаточное отклонение n-го порядка
tensor in n dimensions	тензор n-го ранга
tetra-n-butylammonium	тетра-н-бутиламмоний
tetra-n-propylammonium perruthenate	тетра-н-пропиламмоний перрутенат
the admission to membership in the U.N. will be effected by a decision	приём в члены ООН производится постановлением
the band caters for all tastes in music, from 60s rock'n'roll to modern day	музыка на любой вкус: от рок-н-ролла 60-х до современных направлений
the competition was throw n open to people under 18	в соревновании могли участвовать юноши и девушки до 18 лет
the fog grounded all aircraft at N. Aerodrome	Из-за тумана ни один самолёт не мог подняться в воздух на аэродроме N
the hyponitrite dianion, N2O2 2-, isolated and insulated from stabilizing metal cations in solid argon	дианион гипонитрита, N2O2 2-, изолированный и отделённый от стабилизирующих катионов металлов в твёрдом аргоне
the n'th degree	в энной степени
the n-th degree	до степени n
the n-th derivative of a function	производная n-го порядка от функции
the new type of vaccine was pioneered by Dr N in 1990	этот новый тип вакцины был разработан доктором N в 1990 году
the next song is a request from/for N	следующая песня исполняется по заявке / для N
the parts of the crashed plane were strew n over an area of more than two kilometers	обломки погибшего самолёта разбросало по площади более двух километров
the pipeline has been extended to reach the town N.	трубопровод продлили до города N.
the plane is bound for N	самолёт следует в направлении на N
the plane is bound for N	самолёт следует в направлении на n
the run of the hills is N. E.	холмы тянутся на северо-восток
the simplest molecule containing a single peptide group which can serve as a model for investigating the amide linkage in proteins and peptides is N-methylacetamide	простейшая молекула, содержащая единственную пептидную группу, которая может служить как модель для исследования амидной связи в белках и пептидах, – это N-метилацетамид
the spokesperson did not reveal any further details of the talks and did not comment on whether the main deal breaker had been resolved. that deal breaker was Iraq's insistence that the U.N. limit its inspections to a maximum time of two months	пресс-секретарь не стал раскрывать дальнейшие детали переговоров и не сообщил, удалось ли договориться по главному вопросу – требованию Ирака о том, чтобы инспекции ООН продолжались не более двух месяцев
the US Ambassador to the U.N.O.	постоянный представитель США при ООН
there is a hairpin bend at N.	в Н. дорога круто поворачивает
there is a hairpin bend at N.	в Н. дорога делает крутой вираж
there is a hairpin curve at N.	в Н. дорога круто поворачивает
there is a hairpin curve at N.	в Н. дорога делает крутой вираж
there is a hairpin turn at N.	в Н. дорога круто поворачивает
there is a hairpin turn at N.	в Н. дорога делает крутой вираж
this is a homogeneous function of degree n	указанная функция является однородной n-го измерения
three N8 isomers – octaazapentalene, azidopentazole, and diazidodiimide	три изомера молекулы N8 – октаазапентален, азидопентазол и диазидодиимид
to the n-th degree	до порядка n
trans-n-styrylquinoxaline	транс-п-стирилхиноксалин
transport of chromium VI through a supported liquid membrane containing tri-n-octylphosphine oxide	транспорт шестивалентного хрома через подложку жидкой мембраны, содержащей три-н-октилфосфиноксид
tri-n-butylamine	три-н-бутиламин
tri-n-octylphosphine oxide	три-н-октилфосфиноксид
trimethylamine N-oxide	триметиламин-N-оксид
vary directly as N	изменяться пропорционально N
vary in inverse proportion to N	изменяться обратно пропорционально N
vary in proportion to N	изменяться пропорционально N
vary inversely as N	изменяться обратно пропорционально N
we were able to resolve individual high n Rydberg states	мы были способны разрешить индивидуальные ридберговские состояния с высокими значениями n (45)
we were able to resolve individual high n Rydberg states (45	мы были способны разрешить индивидуальные ридберговские состояния с высокими значениями n (45
what else happened in 1956? Elvis Presley happened. So did Rock "n" roll	что ещё случилось в 1956? случился Элвис Пресли, и с ним – рок-н-ролл