English | Russian |
he complained of being muzzled by the chairman | он пожаловался, что председатель затыкает ему рот |
he punctuated the question by pressing the muzzle into the pilot's neck | он подкрепил вопрос тем, что прижал пистолет к шее пилота |
her dog was muzzled. They unmuzzled him when they got home. | Её собака была в наморднике. Приходя домой, они всегда снимали с собаки намордник |
mortars load at the muzzle | миномёты заряжаются с дула |
muzzle energy | живая сила у дула |
muzzle-loading weapon | оружие, заряжаемое с дульной части |
muzzle-loading weapon | оружие, заряжаемое с дула |
muzzle on a bear | надеть медведю намордник |
muzzle press | "зажимать рот" прессе (не публиковать или не пускать в эфир маиериалы, неугодные представителям власти) |
muzzle the press | "зажимать рот" прессе (не публиковать или не пускать в эфир материалы, неугодные представителям власти) |
put on a muzzle on a bear | надеть медведю намордник |
put on a muzzle on muzzle a dog | надеть на собаку намордник |
put on a muzzle to muzzle a dog | надеть на собаку намордник |
she always muzzles her dog before going out for a walk | она всегда надевает на собаку намордник, когда идёт с ней на прогулку |
the dog is in a muzzle, it cannot bite | собака в наморднике, она не укусит |
the muzzle of a bear | морда медведя |
the muzzle of a dog is its nose and mouth | морда собаки – это часть головы, включающая нос и пасть |
the self-imposed muzzle which he has worn for the last five years no longer prevents him from taking part in the military debates | добровольно надетая маска молчания, которую он носил последние пять лет, больше не мешает ему принять участие в военных дебатах |
the self-imposed muzzle which he has worn for the last five years no longer prevents him from taking part in the military debates | самоцензура, которую он сам себе установил пять лет назад, больше не мешает ему принимать участие в военных дебатах |
the town issued an ordinance that all dogs should be muzzled | в городе вышло постановление, согласно которому все собаки должны быть в намордниках |
white muzzle | морда в белых отметинах |