Terms for subject Makarov containing much more

English	Russian
actually you owe me much more	на самом деле ты мне должен намного больше
actually you owe me much more	в действительности ты мне должен намного больше
actually you owe те much more	на самом деле ты мне должен намного больше
actually you owe те much more	в действительности ты мне должен намного больше
Christmas is now observed in Scotland much more than formerly	сейчас в Шотландии Рождество отмечается более торжественно, чем раньше
he is so much the more to be avoided	тем более его следует избегать
he named a figure that was much more than we could pay	он назвал цену, которая оказалась намного больше, чем мы могли бы заплатить
his last novel was of much more stupid character, nearly meaningless indeed, mere water	его последний роман был ещё глупее, полная ерунда и бессмыслица
his mind was much more firmly knit than that of his father	его ум был гораздо более сконцентрирован, чем у его отца
I agree, so much more that I have seen her	я согласен, тем более, что я видел её
I don't like the new director much, he seems to have been bumped up from some more humble position	мне не очень нравится новый директор, кажется, его слишком высоко закинули, раньше он занимал гораздо более низкий пост
I'm sure we had not much more than a bottle apiece, I was not cut	я уверен, что у нас было не больше бутылки на каждого, я не был пьян
in this valley it is much more sultry than on the outside of the hilly range	в этой долине гораздо жарче, чем за окружающими её холмами
it is much more difficult to volley a high lob backhanded than forehanded	намного труднее отбить слева высокую подачу, чем справа
mother is much better now, thank you, she's able to get about a bit more	маме лучше, спасибо, она может уже немного ходить
much more carefully	много осторожнее
much more carefully	намного осторожнее
much more carefully	значительно осторожнее
much more carefully	гораздо осторожнее
much more likely	более вероятно
much of the poetry is little more than very flatulent declamation	большинство поэтических произведений – это немногим большее, нежели просто громкая, напыщенная декламация
nature is much more than I am able to catalogue in this verse of mine	природа есть нечто много большее, чем то, что я могу отразить в своём стихотворении
she is much more mobile now that she is bought a car	теперь, когда она приобрела машину, она стала значительно мобильнее
so much and no more	столько и не больше
so much the more	тем более
the afternoon wore on much the same as the morning, only more slowly	день прошёл почти так же, как и утро, только время тянулось медленней
the elephant is remarkably surefooted, seldom stumbling, and much more rarely falling	слон удивительное животное – очень редко оступается и ещё реже падает
the elephant is remarkably sure-footed, seldom stumbling, and much more rarely falling	слон – удивительно устойчивое животное: очень редко оступается и ещё реже падает
the world has outlived much, and will outlive a great deal more	мир многое пережил и переживёт ещё гораздо больше
your father has already paid so much, I doubt if you can squeeze any more money out	твой отец и так уже столько заплатил, что вряд ли тебе удастся вытрясти из него ещё что-нибудь (of him)