 |
| English | Russian |
| mop a floor | мыть пол шваброй |
| mop one's brow | вытирать пот со лба |
| mop one's perspiring face | вытирать потное лицо |
| mop the blood from the wound | промокать марлей, тампоном и т.п. кровь, сочащуюся из раны |
| mop the blood from the wound | осушать рану |
| mop the earth with | унижать (someone – кого-либо) |
| mop the floor clean | начисто протереть полы |
| mop the floor clean | начисто отмыть полы |
| mop the floor clean | начисто отдраить полы |
| mop the floor with | обыграть (someone); с легкостью; кого-либо) |
| mop the floor with | унижать (someone – кого-либо) |
| mop the floor with | обставить (someone); с легкостью; кого-либо) |
| mop the ground with | унижать (someone – кого-либо) |
| mop up arrears of work | разделаться с недоделанной работой |