Terms for subject Makarov containing monkey

English	Russian
as imitative as a monkey	умеющий подражать как обезьяна
get one's monkey up	выйти из себя
have a monkey on one's back	употреблять наркотики
he is like a monkey	с виду он похож на обезьяну
make a monkey of	выставлять кого-либо на посмешище (someone)
make a monkey out of	сделать кого-либо посмешищем (someone)
make a monkey out of	выставлять кого-либо на посмешище (someone)
monkey about	играться
monkey about	дурачиться
monkey about	портить (with)
monkey about	неумело обращаться
monkey about	забавляться
monkey around	неумело обращаться (with)
monkey around	портить (with)
monkey around	забавляться
monkey hand	рука Арана-Дюшенна
monkey house	обезьянник (в зоопарке)
monkey house in a zoo	обезьянник (в зоопарке)
monkey with	неумело обращаться
monkey with a buzz saw	шутить с огнём
monkey with the buzz saw	шутить с огнём
monkey with the buzz saw	играть с огнём
pet monkey	ручная обезьянка
she couldn't give a monkey's if everyone's talking about her	её не волнует, что вокруг только о ней и говорят
the hoop-hoop-hoop of the large black-bodied monkey	победный крик большой чёрной обезьяны
the monkey rattled the bars of his cage	обезьяна издавала шум, хватаясь за прутья своей клетки
the monkey rattled the bars of his cage	обезьяна гремела прутьями своей клетки
the monkey's fur was tangled with filth	мех обезьянки слипся от грязи
the monkey saw itself in the mirror	обезьяна увидела себя в зеркале
the monkey swung itself from branch to branch	обезьяна перебиралась с ветки на ветку
when the monkey saw itself in the mirror	когда обезьяна увидела себя в зеркале