Terms for subject Makarov containing moderate

English	Russian
at the time of the accident the train was travelling at a moderate speed	катастрофа произошла, когда поезд шёл с умеренной скоростью
be a moderate smoker	умеренно курить
be moderate in demands	быть умеренным в своих требованиях
be moderate in desires	быть умеренным в своих желаниях
graphite-moderated reactor	ядерный реактор с графитовым замедлителем
in good to moderate yields	с хорошими или умеренными выходами
light water-cooled and moderated reactor	водо-водяной реактор (LWR)
moderate ambition	умерять амбиции
moderate ambition	сдерживать амбиции
moderate one's anger	умерить свой гнев
moderate anoxia	умеренная гипоксия
moderate one's appetite	умерять аппетит
moderate course	смягчать курс
moderate course	сдерживать курс
moderate debate	председательствовать
moderate decreasing front	размывающийся фронт средней активности
moderate deflection mode	форма среднего прогиба
moderate deflection mode	состояние среднего изгиба
moderate deflection mode	мода среднего прогиба
moderate one's demands	умерять свои требования
moderate one's desires	умерять свои желания
moderate one's desires	умерить свои желания
moderate-energy neutron	промежуточный нейтрон
moderate-energy neutron	нейтрон средней энергии
moderate one's enthusiasm	умерять свой энтузиазм
moderate one's enthusiasm	умерять свой пыл
moderate fog	умеренный туман (с плохой видимостью)
moderate fog in last hour	туман средней плотности за прошедший час
moderate frequency excitation	возбуждение в диапазоне средних частот
moderate gale	очень сильный ветер
moderate gale	семибалльный ветер
moderate gale	крепкий ветер (7 баллов Бофорта)
moderate goal	сделать цель более скромной
moderate goal	сделать цель более реальной
moderate grazing	подтравливание (пастбищного травостоя)
moderate heat	умеренное тепло
moderate in one's demands	со скромными запросами
moderate in one's demands	скромный в своих запросах
moderate increasing front	обостряющийся фронт средней активности
moderate message	смягчить сообщение
moderate message	смягчить послание
moderate policy	умерять политику
moderate policy	смягчать политику
moderate policy	сдерживать политику
moderate one's pretensions	умерять свой свои претензии
moderate one's pretensions	умерять свои претензии
moderate production	сокращать производство
moderate rain	умеренный дождь
moderate recovery	сдерживать процесс оживления
moderate resolution imaging spectrometer	видеоспектрометр среднего разрешения
moderate salinity	умеренная засолённость
moderate-size basis sets	базисы среднего размера
moderate spending	сдерживать расходы
moderate spending	несколько сокращать расходы
moderate support	уменьшать помощь
moderate support	умерять помощь
moderate support	сдерживать помощь
moderate tactics	смягчать тактику
moderate temperature	средне-температурный
moderate the impression	смягчить впечатление
moderate the position	смягчать позицию
moderate the price	снижать цену
moderate the price	сбавлять цену
moderate vacuum	средний вакуум (10 2 – 10-1 Па)
moderate views	смягчать мнения
moderate views	смягчать взгляды
moderate wages	снижать зарплату до среднего уровня
moderate wind	ветер средней силы
moderate yielding cow	корова со средним надоем
moderated lattice	решётка с замедлителем
moderated-neutron spectrum	спектр замедленных нейтронов
moderated neutrons	замедленные нейтроны
moderates are at present containing the extremists and hot-heads	"умеренные" в настоящее время сдерживают экстремистов и горячие головы
moderating detector	детектор с замедлением нейтронов
moderating effect	замедляющее действие
moderating layer	сглаживающий слой
moderating layer	выравнивающий слой
orographic moderate clear air turbulence is expected North of the jet stream at 1 km	орографическая умеренная турбулентность в ясном небе ожидается к северу от оси струйного течения на высоте 1 км
she had been given instructions to moderate her tone	ей дали указания, чтобы она смягчила свой тон
shell of moderate thickness	оболочка средней толщины
spring moderates road shocks	рессора смягчает удары от неровностей дороги
the balance of power had swung decisively in favour of the moderate	соотношение сил изменилось решающим образом в пользу умеренных
the movement drew its support from moderate conservatives	это движение перестало поддерживать умеренных консерваторов
the weather over the period was moderate to cool	погода в этот период колебалась от умеренной до прохладной
uproot the moderate opposition	искоренить умеренную оппозицию
water-moderated	водо-водяной (о ядерном реакторе)
water-moderated lattice	решётка с водным замедлителем
water-moderated reactor	легководный ядерный реактор
water-moderated and water-cooled	водо-водяной (о ядерном РК)
water-moderated water-cooled reactor	водо-водяной ядерный реактор
weather over the period was moderate to cool	погода в этот период колебалась от умеренной до прохладной