Terms for subject Makarov containing mobile

English	Russian
according to H., this theory should hold whether localized or mobile adsorption is assumed	согласно Г., эта теория должна быть справедливой независимо от того, предполагается ли статическая или динамическая адсорбция
according to H., this theory should hold whether localized or mobile adsorption is assumed	согласно Г. эта теория должна быть справедливой независимо от того, предполагается ли статическая или динамическая адсорбция
aeronautical mobile service	аэронавигационная мобильная служба связи (связь бортовой станции с аэронавигационной или связь бортовых станций)
analysis of carrier-mediated transport through supported liquid membranes using functionalized polyorganosiloxanes as integrated mobile/fixed-site carrier systems	анализ проницаемости жидких мембран с использованием функционализированных полиорганосилоксанов в качестве объединённой системы носителей
binary mobile phases	бинарные подвижные фазы
composite mobile belt	сложный подвижный пояс (включающий два или более параллельных геосинклинальных трога)
electrode with a mobile carrier	электрод с подвижным переносчиком
he always carries his mobile phone with with him in case he has a breakdown on the motorway	он всегда берёт с собой мобильник на случай, если по дороге случится авария
hydrodynamic mobile operator	гидродинамический оператор подвижности
improved mobile telephone system	усовершенствованная система подвижной телефонной связи (IMTS)
manually propelled mobile scaffold	подвижные подмости, перемещаемые вручную
manually propelled mobile scaffold	передвижные подмости, перемещаемые вручную
manually propelled mobile scaffolds	подвижные подмости, перемещаемые вручную
mobile adsorption	подвижная адсорбция
mobile adsorption	мобильная подвижная адсорбция
mobile artillery	подвижная артиллерия
mobile aurora	подвижная форма полярного сияния
mobile belt loader	передвижной ленточный погрузочный транспортёр
mobile belt loader	передвижной ленточный транспортёр
mobile belt loader	передвижной ленточный погрузочный конвейер
mobile boundary channel	неустойчивое русло
mobile canteen	войсковая автолавка
mobile car dump	передвижной вагоноопрокидыватель
mobile caravan	передвижная установка (с медицинским оборудованием)
mobile carrier	подвижный переносчик (свободно диффундирующее внутри МБ вещество, введённое для селективного увеличения сорбции и потока определённого компонента разделяемой смеси)
mobile communication	радиосвязь с подвижными объектами
mobile defect	подвижный дефект
mobile dental caravan	передвижная зубоврачебная амбулатория
mobile dough	жидкое тесто
mobile dune	мигрирующая дюна
mobile dune	движущаяся дюна
mobile greenhouse	переносная теплица
mobile greenhouse	разборная теплица
mobile greenhouse	передвижная теплица
mobile hearth	механический под
mobile homes	передвижные домики
mobile hospital	подвижной госпиталь
mobile hydrogen	подвижный водород
mobile irradiator	передвижной облучатель
mobile lab	подвижная лаборатория
mobile launcher	мобильная пусковая установка
mobile milker	передвижной доильный аппарат
mobile object	подвижная цель
mobile phase	подвижная фаза (в ЖХ)
mobile piped-type plant	передвижная трубная установка (для вентилирования зерна)
mobile plant	передвижная насосная станция
mobile proton model	модель подвижного протона (for peptide fragmentation; фрагментации пептидов и белков)
mobile ramp ladder	передвижная лестница (для сбора плодов)
mobile rig	ходовая колонна (для бурения)
mobile road laboratory	передвижная дорожная лаборатория в прицепном фургоне
mobile sacking auger conveyor	подвижной шнек для затаривания в мешки
mobile sampling facilities	мобильные устройства для отбора проб
mobile service	подвижная служба радиосвязи
mobile spasm	подвижный спазм (наблюдается при торсионной дистонии)
mobile spasm	мобильный спазм (наблюдается при торсионной дистонии)
mobile store	автолавка
mobile store	войсковая автолавка
mobile structure	передвижная теплица
mobile trough	подкатная дежа
mobile vacancy	подвижная вакансия
mobile water	мобильная вода
mobile water	подвижная вода
mobile water	гравитационная вода
mobile zone	мобильная зона
ODS bonded mobile phase	октадецил-силильная связанная подвижная фаза
polycyclic mobile belt	полициклический подвижный пояс
railway mobile power plant	энергопоезд
she is much more mobile now that she is bought a car	теперь, когда она приобрела машину, она стала значительно мобильнее
simple mobile belt	простой подвижный пояс (состоит из одного геосинклинального трога)
the recent rapid take-up in mobile phones shows what can be done if the correct marketing strategy is used	недавний быстрый рост популярности мобильных телефонов показывает, что можно сделать, если использовать правильную маркетинговую стратегию
volumetric flowrate of mobile phase	объёмная скорость потока подвижной фазы (в ГХ)
with an aqueous-organic mobile phase	с применением водно-органической подвижной фазы
you have to carry a mobile so that they can call you in at any time	вы должны всегда иметь при себе сотовый телефон, чтобы они могли дозвониться до вас в любое время