Terms for subject Makarov containing minutes

English	Russian
a minute's interval	минутная пауза
a minute's rest	минута покоя
a minute's rest	короткая передышка
after a few minutes, we'll swap a round so that you can have a good view	через несколько минут мы поменяемся местами, и вы сможете всё рассмотреть
after a few minutes, we'll swap round so that you can have a good view	через несколько минут мы поменяемся местами, и вы сможете все рассмотреть
allow the receiver a warm-up period of ... minutes	дать прогреться приёмнику в течение ... минут
allow the receiver a warm-up period of ... minutes	дать прогреться приёмнику в течение ... минут
although desk dining can add valuable working minutes to a busy day, sacrificing your lunch hour can deprive you of a much-needed stress break	конечно, обед за рабочим столом может сэкономить несколько минут рабочего времени, что особенно ценно, если дел по горло
although desk dining can add valuable working minutes to a busy day, sacrificing your lunch hour can deprive you of a much-needed stress break	но, жертвуя обеденным перерывом, вы лишаете себя такой необходимой возможности передохнуть от стресса
an interference microscope measures minute depths of roughness on finished surfaces	микроинтерферометр измеряет неровности на обработанных наружных поверхностях
an up-to-the-minute news report	последние известия
an up-to-the-minute news report	только что полученное сообщение
another operation applied to vegetables is blanching-immersion in near-boiling water for a few minutes	другой процесс, применимый к овощам, это бланширование – погружение в горячую воду на несколько минут
another operation applied to vegetables is immersion in near-boiling water for a few minutes	другой процесс, применимый к овощам, это бланширование – погружение в очень горячую воду на несколько минут
another ten minutes	еще десять минут (как целостный период)
another twenty minutes	еще двадцать минут
approve the minutes of the meeting	утверждать протокол совещания
arrive prompt to the minute	прибыть точно
arrive prompt to the minute	прибыть минута в минуту
at the end of five minutes he has run dry	через пять минут он исчерпал все свои доводы
be about 15 minutes' drive from home	быть приблизительно в пятнадцати минутах езды от дома
be five minutes late	опоздать на пять минут
be recognized for five minutes	получить слово на пять минут
be ten minutes ahead of time	прийти раньше на десять минут
be ten minutes late	опаздывать десять минут
before they could settle the question they had to refer back to the minutes of the previous meeting	прежде чем решить этот вопрос, они должны были обратиться к протоколу предыдущего заседания
boil for 20 minutes until the liquid has reduced by half	кипятите 20 минут, пока жидкость не выкипит наполовину
call me the minute you hit pay dirt	как только найдёшь что-нибудь интересное, звони мне
can I ring you back in ten minutes?	можно я вам перезвоню через десять минут?
children are running over with energy – I can't keep them still for five minutes	энергия детей бьёт ключом, они и пять минут не посидят спокойно
conversation fell for a few minutes	разговор стих на несколько минут
counts per minute	число импульсов в минуту (cpm)
crystal of snow resembling a star or branch, covered with minute frozen drops, sometimes forming several layers	снежная пластинка, звезда или еж, покрытые мельчайшими замёрзшими каплями, иногда в несколько слоев
crystal of snow resembling a star or branch, covered with minute frozen drops, sometimes forming several layers	снежная пластинка, звезда или ёж, покрытые мельчайшими замёрзшими каплями, иногда в несколько слоёв
dinner will be ready in two minutes flat	обед будет готов ровно через две минуты
direct a telescope to the nearest minute of arc	наводить телескоп с точностью до угловой минуты
do not minute the movements of the soul	не ограничивайте строгими рамками душевные порывы
draw up minutes	вести протокол
duration of exposure in minutes	продолжительность облучения в минутах
engines were started and ticked over for about 10 minutes to warm up	моторы были заведены и разогревались около 10 минут
enjoy every minute of it	получать сплошное удовольствие
enter in the minutes	вносить в протокол
enter in the minutes	запротоколировать
every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash as another tree went down	почти ежеминутно я слышал треск, грохот и сильный удар при падении очередного дерева
five-minute oscillations	пятиминутные колебания (in solar atmosphere; в атмосфере Солнца)
five-minute rice	быстроразваривающийся рис
five minutes is sufficient for a thorough mixture	пяти минут достаточно для получения однородной массы
five minutes to colours, sir	до поднятия флага осталось пять минут, сэр
for a few minutes Jim was ahead of all the other runners, until his greatest competitor passed him	в течение некоторого времени Джим был впереди, пока его не обогнал его главный соперник
from this machine gun 1,000 bullets can be discharged in a single minute	этот пулемёт имеет скорострельность 1000 пуль в минуту
give a minute description of someone, something	дать очень подробное описание (кого-либо, чего-либо)
give a minute description of someone, something	дать детальное описание (кого-либо, чего-либо)
Give me a minute to square up, and I'll meet you outside the hotel.	Подождите немного: мне нужно расплатиться. Встретимся у входа в гостиницу
give out the question papers ten minutes before the examination	раздай экзаменационные билеты за десять минут до начала экзамена
have a ten minutes break	сделать десятиминутную передышку
have a ten minutes' talk	потолковать десять минут
he appeared a few minutes before the end of the party	он появился за несколько минут до окончания вечеринки
he can gallop there in in ten minutes	он доскачет туда в 10 минут
he can toss off an article in five minutes	он способен набросать статью за пять минут
he can't remain seated a minute	он не может ни минуты посидеть на месте
he did it in ten minutes at the outside	он сделал это максимум за десять минут
he dived and stayed under for a minute	он нырнул и продержался под водой одну минуту
he had not been off for more than a few minutes	он отсутствовал всего несколько минут
he has only got five minutes to catch the bus	у него только пять минут, чтобы успеть на автобус
he lapped in under 2 minutes	он прошёл круг меньше чем за 2 минуты
he made the game safe with a spectacular goal in the 84th minute	после того, как на 84-ой минуте он забил эффектный гол, стало ясно, что победа на их стороне
he may come any minute now	он придёт с минуты на минуту
he ran into John in the corridor a few minutes later	через несколько минут он столкнулся в коридоре с Джоном
he ran the distance in three minutes	он пробежал дистанцию за три минуты
he ran the mile in four minutes	он пробежал милю за четыре минуты
he ran the mile in 4 minutes	он пробежал милю за четыре минуты
he ran the mile in under four minutes	он пробежал милю меньше чем за четыре минуты
he ran towards the stairs and shot up in half a minute	он побежал по лестнице и через полминуты уже был наверху
he rattled through his speech in 50 minutes	он разделался со своим выступлением за 50 минут
he reported for work a few minutes before the night shift went on	он явился на работу за несколько минут до начала ночной смены
he shall open by reading the minutes	он начнёт с чтения протокола
he shall reach town in 5 minutes	он будет в городе через 5 минут
he spaced out for a few minutes	несколько минут он был в отключке
he stalled the police for 15 minutes so his accomplices could get away	он задержал полицию на пятнадцать минут, чтобы его сообщники успели удрать
he stayed two minutes under	он находился две минуты под водой
he stayed underwater for twenty minutes	он находился под водой двадцать минут
he waited for the space of some minutes	он подождали несколько минут
he waited some 20 minutes	он прождал около двадцати минут
he was able to show fifty cities on the map with the pointer in two minutes	он смог показать указкой на карте пятьдесят городов за две минуты
he was abreast of the leading runner for a few minutes but then fell behind	сначала он бежал наравне с лидером, но потом отстал
he was expecting she to come but she cried off at the last minute	он ожидал, что она придёт, но она отказалась в последний момент
he was feeling twinges from a calf injury after 20 minutes of the game	он почувствовал резкую боль в ноге после 20 минут игры
he was generally punctual to a minute	он был обычно пунктуален до минут
he was here a minute ago	он сию минуту был здесь
he was on the spot within minutes	он прибыл на место уже через несколько минут
he was out for 10 minutes	потеря сознания у него длилась 10 минут
he was out for 10 minutes	он был без сознания 10 минут
he was struck dumb with astonishment for the minute	на минуту он онемел от изумления
he will be along in a minute	он придёт через мину-ту-другую
he will be along to the meeting in a minute	он придёт через мину-ту-другую
he will be here at nine give or take five minutes	он будет здесь в девять часов плюс-минус пять минут
he won't be a minute	он будет готов через минуту
he'll meet you in the hotel lobby in ten minutes	он встретит тебя в холле гостиницы через десять минут
his speech lasted for exactly fourteen minutes	его речь длилась ровно четырнадцать минут
his watch is fast, it needs putting back five minutes	его часы спешат, их надо перевести на пять минут назад
his watch is five minutes fast	его часы спешат на пять минут
his watch is five minutes out	его часы "врут" на пять минут
his writing's so minute that it's difficult to read	у него такой мелкий почерк, что его трудно разбирать
hold on, I shan't be a minute	не вешай трубку, подожди минутку
I can heat up some soup in two minutes, it's all ready	я могу подогреть суп за две минуты, он готов
I did the four miles in less than twenty minutes	я преодолел четыре мили меньше чем за двадцать минут
I had failed to beat my 30 day target by 3 days, 15 hours, 7 minutes	мне не хватило 3 дней, 15 часов и 7 минут для того, чтобы уложиться в запланированные 30 дней
I was dressed within the ten minutes	я оделся за десять минут
idle revolutions per minute	частота вращения на холостом ходу (idle RPM)
I'll come in a minute	я сейчас приду
I'll join you in a few minutes	я вас нагоню через несколько минут
I'll join you in a few minutes	я буду с вами через несколько минут
i'll speak to that boy the minute he gets in	как только этот мальчишка появится, я отругаю его
I'm fagged out, let me rest a minute	я весь вымотался, дайте мне минуту отдыха
I'm not ready to go home for a few minutes, I'm still cashing up	погоди, я не готов идти домой, я считаю сдачу
in a few minutes it fell dead calm	через несколько минут всё было совершенно тихо
interference microscope measures minute depths of roughness on finished surfaces	микроинтерферометр измеряет неровности на обработанных наружных поверхностях
it is 3 minutes to air time	осталось три минуты до начала передачи
it is 3 minutes to air time	осталось три минуты до выхода в эфир
it is ten minutes past three	десять минут четвёртого
it is ten minutes to three	без десяти три
it only wants five minutes to dinner	до обеда остаётся только пять минут
it will stop in a minute-it's only spitting	дождь скоро перестанет – смотри, падают лишь отдельные капли
it will take you ten hours to go, give or take a few minutes	вам придётся идти 10 часов, может быть, на несколько минут больше или меньше
it won't take a minute to warm the soup over for you	разогреть тебе суп – одна минута
it's pelting down outside, hadn't you better wait a few minutes	за окном льёт как из ведра, почему бы тебе не подождать несколько минут
Jim had arranged to play in the game, but he cried off at the last minute, so we had to find another player	Джим собирался играть с нами, но в последний момент отказался, и нам пришлось искать другого игрока
Jim will be along to the meeting in a minute	через минуту-другую Джим придёт
Jim's sister conjured up a meal in minutes	за какие-то минуты сестра Джима сотворила еду
just give me a minute to slip out of these wet things	подожди секунду, я только сниму с себя мокрую одежду
keep minutes	вести протокол
last-minute	случившийся в последнюю минуту
last-minute news	последние новости (в газете)
last-minute preparations	последние приготовления
last-minute relief	спасение, пришедшее за минуту до гибели
let me warm up the soup for you, it won't take a minute	давай я подогрею тебе суп, это займёт не больше минуты
line per minute	число строк в минуту (единица скорости работы, напр., печатающего устройства)
lines per minute	строк в минуту (единица скорости считывания текста или работы печатающего устройства)
lines per minute	число строк в минуту (lpm)
lines per minute	число строк в минуту (единица скорости считывания текста или работы печатающего устройства)
lines per minute	строк в минуту (lpm)
live ten minutes from the station	жить в десяти минутах ходьбы от вокзала
live ten minutes from the station	жить в десяти минутах езды от вокзала
machine runs off eighty copies a minute	эта машина печатает восемьдесят экземпляров в минуту
make a minute of something	отметить себе что-либо для памяти
make a minute of something	записать себе что-либо для памяти
measure very minute changes of temperature	измерять малейшие изменения температуры
meter readily responds to minute changes in the current around the circuit	прибор чутко реагирует на изменение тока в цепи
meter readily senses minute changes in the current around the circuit	прибор чутко реагирует на изменение тока в цепи
minute adjustment	точная установка
minute atmospheric particles of mineral or mineral or organic origin on which sublimation of water vapour occurs in the air and ice crystals form	мельчайшие атмосферные частицы минерального и органического происхождения, на которых происходит сублимация водяного пара в воздухе и образуются ледяные кристаллы
minute body	мельчайшее тельце
minute description	подробное описание
minute down	набрасывать начерно
minute globules of water	капельки воды
minute hand	минутная стрелка часов
minute hole	небольшое отверстие
minute ice crystals	мелкие ледяные кристаллы
minute improvement	незначительное улучшение
minute linear grooves on the facets of ice crystals	тонкая прямолинейная ребристость на поверхности ледяных кристаллов
minute of arc	дуговая минута
minute organisms which some refer to animals, others to plants	одни относят микроорганизмы к животным, другие – к растениям
minute particles diffused through the atmosphere	мельчайшие частицы проникли в воздух
minute particles of dust	мельчайшие частицы пыли
minute pulmonary ventilation	минутная вентиляция лёгких
minute's interval	минутная пауза
minute's rest	минута покоя
minute's rest	короткая передышка
minute slender ice crystals in the near-surface layer of the air under conditions of clear sky or high level	мелкие удлинённые кристаллы льда, парящие в приземном слое воздуха при безоблачном небе или при высокой облачности
minute steak	малый бифштекс (из тонкого филея)
minute structure	мелкокомковатая структура
minute structure	гистологическое строение
minute surface	гладкая поверхность
minute the proceedings	запротоколировать прения
minutes before the plane went down	за несколько минут до того, как самолёт разбился
minutes were read and approved	протокол был зачитан и утверждён
minutes were taken as read	протокол предыдущего заседания был утверждён без его оглашения
miss the train by three minutes	опоздать на поезд на три минуты
miss one's train by three minutes	опоздать на поезд на три минуты
my donkey bolted about every five minutes	мой осёл норовил понести каждые пять минут
my watch loses two minutes a day	мои часы отстают на две минуты в сутки
my watch was fast so I put it back three minutes	мои часы спешили, и я перевёл их на три минуты назад
my watch was fast so I set it back three minutes	мои часы спешили, поэтому я перевёл их на три минуты назад
my watch was slow so I set it forward five minutes	мои часы отставали, поэтому мне пришлось переставить их на пять минут вперёд
new procedures shave minutes from the unloading process	новые процедуры на несколько минут сократят процесс разгрузки
not to have a free minute	не иметь ни минуты свободного времени
observe a minute's silence	участвовать в "минуте молчания"
operations per minute	число операций в минуту (opm; единица производительности системы)
paint in minute detail	тщательно прописывать
pay a minute's tribute of silence to the memory of fallen heroes	почтить память павших героев минутой молчания
poor Jane is being sick again this morning, that light meal I gave her came up in a few minutes	бедняжка Джейн очень плохо себя чувствует, я ей принёс совсем лёгкий завтрак, и её даже так вытошнило
put the dog out for ten minutes	выпусти собаку на десять минут
quick-change passenger planes that can be converted for cargo in a matter of minutes	пассажирские самолёты, которые очень быстро можно переоборудовать в транспортные
quick-change passenger planes that can be converted for cargo in a matter of minutes	пассажирские самолёты, которые очень быстро можно переоборудовать в грузовые
rate of speed per minute	скорость в минуту
record the minutes	вести протокол
reject the minutes	отклонить протокол
run the mile in under four minutes	пробежать дистанцию в одну милю меньше чем за четыре минуты
score a goal in the second minute of stoppage time	забить гол на второй минуте добавленного времени
set the watch forward five minutes	перевести часы на пять минут вперёд
she doesn't look a minute older than forty	ей ни за что не дашь больше сорока
she drives him mad by changing her mind every five minutes	она его сводит с ума своей манерой менять решения каждые пять минут
she got her plane two minutes before takeoff	она поднялась на борт самолёта всего за две минуты до вылета
she keeps after the children the whole time, never lets them have a minute's peace	она всё время ругает детей, не даёт им ни минуты покоя
she ran a mile in seven minutes flat	она пробежала милю ровно за семь минут
she treasures every minute	она дорожит каждой минутой
she was able to hold the train for some minutes	ей удалось задержать поезд на несколько минут
she was disturbed every minute	ей поминутно кто-то мешал
she was going to do a parachute jump but bottled out at the last minute	она собиралась прыгнуть с парашютом, но в последний момент передумала
six minutes' headway	шестиминутный интервал
spin at 2, 000 revolutions per minute	вращаться со скоростью 2000 об / мин
spindle revolutions per minute	частота вращения шпинделя (spindle RPM)
stay with me for a few more minutes and you'll see the point of the story	уделите мне ещё несколько минут, и вы поймёте, в чём суть рассказа
stick with me for a few more minutes and you'll see the point of the story	послушай ещё немножко, и поймёшь, в чём суть рассказа
suspension of numerous minute ice crystals in the air reducing visibility at the earth's surface below 1 km	помутнение воздуха до горизонтальной видимости менее 1 км, вызванное наличием в воздухе большого количества мелких ледяных кристаллов
take a couple of minutes to	пожертвовать пару минут, чтобы сделать
take a ten minutes break	сделать десятиминутную передышку
the area is dusty and whiffy with lorries arriving to tip every four minutes	площадка пыльная и пахнет грузовиками, поднимающимися вверх каждые четыре минуты
the Booking Office is open 15 minutes before the departure of each train	билетная касса открывается за 15 минут перед отправлением каждого поезда
the bus stop is a five minutes' walk from here	автобусная остановка в пяти минутах ходьбы отсюда
the children are running over with energy – I can't keep them still for five minutes	энергия детей бьёт ключом, они и пять минут не посидят спокойно
the clock is five minutes slow	часы отстают на пять минут
the clock is 10 minutes fast	часы спешат на десять минут
the conversation fell for a few minutes	разговор стих на несколько минут
the crew must row at a certain number of strokes per minute	команда должна делать определённое количество гребков в минуту
the cruiser was mined and sank in five minutes	крейсер подорвался на мине и через пять минут затонул
the curtain will rise in two minutes, it's time to push off	занавес поднимется через две минуты, время начинать
the decisive goal was scored in the closing minutes	решающий гол был забит на последних минутах
the difference is inappreciably minute	разница едва заметна
the dog sniffed at the stranger for a minute but did not recognize him	собака с минуту обнюхивала незнакомца, но так и не узнала его
the eclipse lasts several minutes	затмение длится несколько минут
the engine coughed for a few minutes, then picked up, and soon we were on our way	двигатель покашлял несколько минут, потом завёлся, и мы поехали
the engine turns over at 6000 revolutions per minute	двигатель вращается со скоростью 6000 оборотов в минуту
the engine went for two minutes and stalled	двигатель поработал две минуты и заглох
the engines were started and ticked over for about 10 minutes to warm up	моторы были заведены и разогревались около 10 минут
the experienced politician disposed of the attack in a few minutes	опытный политик за несколько минут отразил все нападки
the experienced politician disposed of the attack in a few minutes	этот опытный политик за несколько минут отразил все нападки
the filling of the tank takes three minutes	заполнение этого бака занимает три минуты
the game was abandoned after 20 minutes' play	через двадцать минут игру пришлось остановить
the grass is covered with minute diamonds of white frost	трава покрыта мельчайшими, сверкающими как алмазы, частичками инея
the grass is covered with minute diamonds of white frost	трава покрыта мельчайшими, сверкающими как алмазы, льдинками
the house was ablaze in five minutes	через пять минут дом уже пылал
the italians beat them by about two minutes	итальянцы опередили их примерно на две минуты
the lighthouse flashes once every two minutes	маяк вспыхивает каждые две минуты
the luminous dial on the clock showed five minutes to seven	светящийся циферблат часов показывал, что сейчас без пяти семь
the machine can mill the workpiece in twenty minutes	этот станок может профрезеровать эту деталь за двадцать минут
the machine runs off eighty copies a minute	эта машина печатает восемьдесят экземпляров в минуту
the meter readily responds to minute changes in the current around the circuit	прибор чутко реагирует на изменение тока в цепи
the meter readily senses minute changes in the current around the circuit	прибор чутко реагирует на изменение тока в цепи
the minute hand	минутная стрелка
the minute I come through the door the phone starts ringing	стоит мне только войти в дом, как сразу начинает звонить телефон
the minute that he gets here	как только он придёт сюда
the minutes passed into hours	минуты превратились в часы
the minutes stretched into hours	минуты превратились в часы
the minutes were read and approved	протокол был зачитан и утверждён
the minutes were taken as read	протокол предыдущего заседания был утверждён без его оглашения
the motor cut out after a few minutes	через несколько минут мотор заглох
the muscles have become set, and some minutes are necessary to render them again elastic	мускулы напрягаются, и требуется несколько минут, чтобы они вновь стали эластичными
the next few minutes could lose what chance had so miraculously delivered up to him at long last	через несколько минут он мог потерять всё, что в итоге ему таким чудесным образом предоставила судьба
the police respond to emergencies in just a few minutes	полиция реагирует на срочный вызов через несколько минут
the police were on the spot within minutes	полиция прибыла на место уже через несколько минут
the politician had not been speaking for more than ten minutes before he was hooted down	политик не проговорил и десяти минут, как его начали захлопывать
the prisoner's attempt to escape was foiled at the last minute	попытка побега из тюрьмы сорвалась в последнюю минуту
the prisoner's attempt to escape was foiled at the last minute	попытка побега заключённого была расстроена в последнюю минуту
the rate of speed per minute	скорость в минуту
the reporter stopped for only a few minutes to telephone his story in before rushing home	репортёр остановился лишь на несколько минут, чтобы продиктовать по телефону свою статью, и потом бежать домой
the shops are ten minutes' walk away	магазины находятся в десяти минутах ходьбы отсюда
the show began ten minutes later	сеанс начался с опозданием на 10 минут
the speech clocked in at under 45 minutes	выступление длилось не более 45 минут
the telephone rings every minute	поминутно звонит телефон
the time allotted for each contact is 2 minutes	на каждый сеанс связи предоставляется 2 минуты
the train has been for 10 minutes	поезд пришёл 10 минут тому назад
the train has been in 10 minutes	поезд пришёл 10 минут тому назад
the trees have perhaps too minute a touchiness of foliage	листва деревьев прорисована, наверное, слишком мелкими штрихами
the very minute that	в ту же минуту, когда
the visiting team was all over us for the first ten minutes of play	первые десять минут игры команда гостей была хозяином поля
the watch is 10 minutes fast	часы спешат на десять минут
the water has been boiling away for ten minutes	вода кипит уже десять минут
the wedding came off in spite of Jim and Mary's last-minute quarrel	Джим и Мери поссорились в последнюю минуту, но свадьба всё равно состоялась
the wedding came off in spite of Jim and Mary's last-minute quarrel	Джим и Мэри поссорились в последнюю минуту, но всё равно поженились
the whole is to be kept in a melting state for some minutes	всё это должно побыть несколько минут в состоянии плавления
there will be tomorrow only a 10-minute "window"-the period in which the rocket must be launched to reach the appropriate orbit	завтра будет только десятиминутное окно для запуска ракеты, время, в течение которого должна быть запущена ракета, чтобы она могла выйти на нужную орбиту
there's up-to-the-minute news, every hour on the hour	самые свежие новости в начале каждого часа
they rowed forty strokes to the minute	они делали сорок гребков в минуту
they rowed forty strokes to the minute	они делали сорок взмахов в минуту
they rowed forty to the minute	они делали сорок гребков в минуту
they rowed forty to the minute	они делали сорок взмахов в минуту
they sat talking and necking in the car for another ten minutes	они разговаривали и обнимались в машине ещё минут десять
they were relaid every ten minutes	их сменяли каждые десять минут
think for some minutes	подумать несколько минут
thinly dispersed mixture of minute crystals of ice and some salt, which melts producing a solution of the same composition	тонкодисперсная смесь мельчайших кристаллов льда и какой-либо соли, которая плавится с образованием раствора того же состава
this hand marks the minutes	эта стрелка показывает минуты
those who watched in the mortuary room were relayed every ten minutes	тех, кто стоял в траурном зале в почётном карауле, сменяли каждые десять минут
time allotted for each contact is 2 minutes	на каждый сеанс связи предоставляется 2 минуты
tooth contacts per minute	число контактов зубьев в минуту (напр., фрезы)
train is 10 minutes overdue	поезд запаздывает на десять минут
transcripts of minutes of the meeting	копия протокола заседания
Tumor mitochondria were sonicated at maximum intensity for two 2. 5-minute periods	Митохондрии опухолевых клеток были подвергнуты разрушению ультразвуком с максимальной интенсивностью в течение двух сеансов по две с половиной минуты
wait a minute, I'm puffed out	погоди, дай отдышаться
wait a minute while I pin this tie to stop it riding up	погоди минутку, я вколю булавку, а то этот галстук всё время сбивается
wait ten minutes	ждать десять минут
we set a time limit of thirty minutes for the test	мы устанавливаем предельный срок в тридцать минут для этого теста
we stopped beside a little trickle of water for ten minutes' break and a drag	мы остановились у небольшого ручейка для десятиминутной передышки и перекура
when he was out for more than ten minutes, we got worried	после того, как он находился в бессознательном состоянии уже 10 минут, мы начали беспокоиться
win by more than two minutes	выиграть на две с лишним минуты
words per minute	число слов в минуту (WPM; единица скорости считывания, записи или передачи информации)
write minutes	вести протокол
write the minutes	вести протокол
you had better not drive it to the last minute	лучше не затягивай это до последней минуты