Terms for subject Makarov containing mesh

English	Russian
adaptive mesh	адаптивная сетка
attributes of mesh	атрибуты расчётной сетки (напр., списки координат, номеров узлов и т.п.)
auxiliary mesh	вспомогательная сетка
be in a pretty mesh	побывать в переделке
be in mesh with	находиться в зацеплении
coarse mesh	грубое сито (с числом ячеек менее 12 на 1 см длины)
coarse mesh	редкая сетка
coarse mesh	грубая сетка
coarse mesh calculation	вычисление на грубой сетке
coarse-mesh filter	крупноячеистая фильтрующая ткань
coarse-mesh filter	фильтр с крупноячеистой фильтрующей тканью
coarse-mesh filter	фильтр с крупноячеистой фильтрующей сеткой
coarse-mesh filter	крупноячеистая фильтрующая сетка
coarse mesh refinement	измельчение грубой сетки
coarsening of mesh	разрежение сетки
composite mesh	составная сетка
constant mesh	фиксированная сетка
constant mesh	равномерная сетка
constant mesh	постоянная сетка
coordinate mesh	сетка координатных линий
coordinate mesh	координатная сетка
curvilinear mesh	криволинейная сетка
3-D mesh	трёхмерная сетка
3-D mesh	пространственная сетка
diamond mesh	ромбоидальная сетка
diamond mesh	ромбовидная сетка
distorted mesh	нерегулярная сетка
distorted mesh	искажённая сетка
distorted mesh	возмущённая сетка
disturbed mesh	искажённая сетка
disturbed mesh	возмущённая сетка
engage into mesh	входить в зацепление
fine-mesh	с мелкими отверстиями (напр., о сетке)
fine mesh	густая сетка
fine-mesh model	расчётная модель на густой сетке
fine-mesh model	модель на густой сетке
finite difference mesh	конечноразностная сетка
finite element mesh	конечноэлементная сетка
finite element mesh generation	формирование единой поверхности детали методом конечных элементов
for balance, the rational needs the irrational, the intellect must mesh with the emotions, the yang needs the yin	для равновесия рациональное нуждается в иррациональном, интеллект должен сочетаться с эмоциями, ян нуждается в инь
he was trapped in the mesh of circumstances	обстоятельства сложились так, что он никак не мог выпутаться
his thoughts are in a mesh	у него мысли мешаются
hollow fiber-supported hydrogels with mesh-size asymmetry	гидрогели на подложках из полого волокна с асимметрией в размерах пор
I'm afraid that your ideas don't quite mesh with mine	думаю, что твои идеи не очень-то согласуются с моими
ingrown compound mesh reef	закрытый кольцевой ячеистый риф
initial mesh	исходная сетка
irregular mesh	нерегулярная сетка
irregular mesh	сетка с ячейками неправильной формы
irregular mesh	сетка неправильной формы
irregular mesh	неравномерная сетка
medium mesh	среднее сито (с числом ячеек от 12 до 36 на 1 см длины)
mesh algorithm	алгоритм построения сетки
mesh anode	сетчатый анод
mesh arrangement	конфигурация сетки
mesh attribute	атрибут принадлежность сетки
mesh bag	сетка для транспортирования овощей
mesh cell	ячейка сетки
mesh connection	сетчатое соединение
mesh connection	соединение в виде сетки
mesh connection	вид соединения узлов сетки (напр , треугольником)
mesh connection	связность сетки
mesh-consistent	согласованный с сеткой
mesh constant	постоянная сетки (определяемая сеткой)
mesh convergence	сходимость по сетке (напр , по шагу сетки)
mesh convergence	сходимость сетки
mesh convergence	сходимость решения на сетке
mesh cube	куб сетки
mesh data	данные о сетке
mesh definition	определение сетки
mesh definition	задание сетки
mesh degeneration	вырождение сетки
mesh electrode	сетчатый электрод
mesh estimation	оценка сетки
mesh estimation	оценка функции на сетке
mesh fineness	разрешающая способность сетки
mesh fineness	мелкость сетки
mesh function	функция на сетке
mesh generation	построение сетки
mesh generation	генерация сетки
mesh generation method	метод построения сетки
mesh generator	генератор сетки
mesh geometry	геометрия сетки
mesh geometry	ячеистая структура (напр., катода)
mesh geometry	конфигурация сетки
mesh geometry	геометрические данные о сетке
mesh improvement	улучшение сетки
mesh improvement	измельчение сетки
mesh interval	шаг сетки
mesh interval	расстояние между узлами сетки
mesh lumping	сосредоточение распредёленного параметра в узлах сетки
mesh lumping	сосредоточение в узлах сетки
mesh measure	сеточная мера
mesh measure	мера сетки
mesh method	метод сеток
mesh node	узел сетки
mesh norm	сеточная норма
mesh of triangulation	треугольная сетка
mesh optimization	оптимизация сетки
mesh ordering	упорядочение узлов сетки
mesh ordering	упорядочение сетки
mesh orientation	ориентация сетки
mesh parameter	параметр сетки
mesh pattern	рисунок сетки
mesh point	точка узел сетки
mesh refinement	улучшение расчётной сетки
mesh refinement	измельчение расчётной сетки
mesh resolution	разрешающая способность сетки
mesh scheme	сеточная схема
mesh scheme	конечно-разностная схема
mesh scheme	конфигурация сетки
mesh-screen analysis	ситовый анализ
mesh size	шаг сетки
mesh solution	сеточное решение
mesh solution	решение на сетке
mesh space	шаг сетки
mesh space	сеточное пространство
mesh spacing	шаг сетки
mesh spacing	сеточное разбиение
mesh spacing	нанесение сетки
mesh step	шаг сетки
mesh structure	сетчатая структура
mesh structure	конфигурация сетки
mesh subdivision	подразбиение сетки
mesh subdivision	дополнительное измельчение сетки
mesh test	испытание на степень разлома
mesh topology	топология сетки
mesh-welding machine	сварочная машина для прополочных сеток
mesh with something	согласовываться с (чем-либо)
mesh with	сцепляться (с чем-либо)
mesh with	блокировать
mesh with	зацепляться (с чем-либо)
mesh with	находиться в зацеплении
narrow mesh	частая сетка
narrow mesh	мелкая сетка
non-structured mesh	нерегулярная сетка
non-structured mesh	неупорядоченная сетка
non-structured mesh	неравномерная сетка
ordered mesh	упорядоченная сетка
ordered mesh	пронумерованная сетка
particle-particle particle-mesh method	метод частица-частица, частица-ячейка
plane mesh	сетка на плоскости
plane mesh	плоская сетка
point of mesh	узел сетки
point of mesh	точка сетки
quadrilateral mesh	четырёхугольная сетка
random mesh	сетка со случайным расположением узлов
rectangular mesh	прямоугольная сетка
refined mesh	улучшенная сетка
refined mesh	измельчённая сетка
regular mesh	сетка из повторяющихся элементов
regular mesh	сетка с ячейками правильной формы
regular mesh	регулярная сетка
rough mesh	грубая сетка
single-mesh filter	однозвенный фильтр
size of mesh	шаг сетки
size of mesh	размер ячейки сетки
size of mesh	размер ячейки сита
size of mesh	размер сетки
spatial mesh	трёхмерная сетка
spatial mesh	пространственная сетка
square mesh	квадратная сетка
square-mesh	с квадратными отверстиями
square-mesh electrode	сетчатый электрод с квадратными ячейками
surface mesh	сетка на поверхности
swing in mesh	вводить в зацепление путём поворота
temporal mesh	сетка узлов по временной координате
temporal mesh	сетка по временной координате
tine mesh	тонкое сито (с числом ячеек более 36 на 1 см длины)
triangular mesh	треугольная сетка
uniform mesh	равномерная сетка
wire mesh	проволочный каркас (плёночного укрытия)
wire-mesh lens	линза из проволочных ячеек
wire mesh mold	форма из проволочной сетки (для колбасных батонов)
wire-mesh plotting device	прибор для вычерчивания кривых с помощью проволочной сетки
wire mesh spacecraft	КА c солнечным парусом сетчатого типа
wire-belt mesh conveyor	сетчатый конвейер