Terms for subject Makarov containing membership

English	Russian
acquire membership in	приобщаться
admission to membership of the United Nations	принятие государства в члены ООН
admission to membership of the United Nations	принятие государства в члены ООН
agency membership	членство в организации
an increase in the membership of the committee	расширение состава комиссии
apply for membership	обратиться с просьбой о вступлении
apply for membership	подать заявление о вступлении
apply for membership	подать заявление о приёме
apply for membership	заявлять о желании вступить в члены (организации)
apply for membership of the club	подать заявление о приёме в члены клуба
apply for party membership	подавать заявление о вступлении в партию
associate membership	статус кандидата в члены какого-либо общества
associate membership in society	статус кандидата в члены общества
be promoted from associate to full membership	быть переведённым из кандидатов в члены
be promoted to membership	получить право членства
club membership has been rolling up for the past few months	за последние несколько месяцев число членов клуба изрядно возросло
cut membership	сократить количественный состав членов
decrease the membership	уменьшать количество участников
discontinue membership of a party	выходить из партии
drop one's membership	отказываться от членства
endorse membership	поддерживать количественный состав
endorse membership	одобрять членство
enlarge a membership	расширять круг участников (напр., договора)
enrol me for membership	зачислите меня в список членов
enroll me for membership	зачислите меня в список членов
exclude from membership	лишить членства
grant membership	принять в члены (организации)
he was barred from membership of the club	его исключили из членов клуба
increase in the membership of the committee	расширение состава комиссии
lapse one's membership	выбыть из организации (из-за неуплаты взносов)
membership of the club increased to 350	количество членов клуба достигло 350
membership of the EC is not a panacea for Britain's economic problems	членство в Совете Европы – не панацея от экономических проблем Великобритании
oppose membership	выступать против членства
pay membership dues	платить членские взносы
poll membership	подсчитывать количество членов
poll membership	голосовать за состав
poll membership	получить членство в результате голосования
remain committed to membership	быть сторонником членства
remain committed to membership	быть приверженцем членства
seek membership	добиваться членства
suspension of membership	временное исключение из числа членов (организации)
suspension of membership	временное исключение из состава членов (организации)
the admission to membership in the U.N. will be effected by a decision	приём в члены ООН производится постановлением
the American Associations of University Professors recognized that membership in the academic profession carries with it special responsibilities	американская ассоциация университетских профессоров официально признала, что принадлежность к педагогической профессии сопряжена с особой ответственностью
the group's significance, however, lies not in its demands but in its membership, which is made up of traditionally loyal Labour MPs, not the so-called "usual suspects" of rebel backbenchers	важно не то, с какими требованиями выступила эта группа, а то, что в неё вошли не заднескамеечники, что было бы неудивительно, а традиционно лояльные депутаты от партии Лейбористов
the membership decreased	количество членов организации сократилось
the membership of the club increased to 350	количество членов клуба достигло 350
the union has a paid-in membership of 20000	в профсоюзе официально зарегистрированы 20 тыс. членов
this firm has arranged to check off your union membership money from your pay before you get it	на этой фирме профсоюзные взносы вычитаются из зарплаты
union has a paid-in membership of 20000	в профсоюзе официально зарегистрированы 20 тыс. членов
wash away membership	резко сократить количественный состав