Terms for subject Makarov containing melancholy

English	Russian
an undercurrent of melancholy	скрытая склонность к меланхолии
an undercurrent of melancholy	затаённая грусть
be melancholy	тосковать (грустить)
become melancholy	скучнеть
communicate melancholy to	заразить кого-либо меланхолией
he is consumed with melancholy	тоска его заела
he is in a melancholy mood	у него грустное настроение
he sank into deep melancholy	на него напала глубокая тоска
his mood of exaltation fell with a bump into the trough of melancholy	его хорошее настроение с грохотом обрушилось в дыру меланхолии
in spite of her temperamental gaiety she had moments of intense melancholy	несмотря на свою природную весёлость, она иногда впадала в глубокую меланхолию
melancholy is a common attendant on poetic genius	меланхолия – частая спутница поэтического гения
music was awash with melancholy	музыка была пронизана меланхолией
the College buildings will be almost melancholy in their desertion and silence	здания колледжа покажутся унылыми в своём запустении и молчании
the College buildings will be almost melancholy in their desertion and silence	здания колледжа будут выглядеть унылыми в своём запустении и молчании
the music was awash with melancholy	музыка была пронизана меланхолией
the wind sounds melancholy	вой ветра наводит тоску
undercurrent of melancholy	скрытая склонность к меланхолии
undercurrent of melancholy	затаённая грусть
wind sounds melancholy	вой ветра наводит тоску