Terms for subject Makarov containing meat

English	Russian
a scrap of meat	кусочек мяса
a scrap of meat	жалкий кусочек мяса
affected meat	больное мясо
aged meat	созревшее мясо
animals feed on meat	животные питаются мясом
animal's teeth ripped into the meat	зубы животного вонзились в мясо
ask the man in the shop to chop the meat into little bits	попроси в магазине, чтобы тебе порубили мясо
ask the man in the shop to chop the meat into little bits	попроси в магазине,чтобы тебе порезали мясо
autolytic meat tenderization	автолитическая тендеризация мяса
bacteriological meat inspection	бактериологическая экспертиза мяса
bargain for meat	постараться выторговать мясо подешевле
barreled meat	солонина в бочках
barreled salt meat	солонина в бочках
basted meat	мясо, жаренное с поливом
be meat and drink to	доставлять большое удовольствие (someone – кому-либо)
be worth meat and drink	хорошо работать (о наёмном работнике)
beat meat	отбивать мясо
blade meat	мясо лопаточной части туши
blade meat	лопаточная мясная мякоть
blanched meat	бланшированное мясо
blast-frozen meat	мясо, замороженное в интенсивном потоке воздуха
blood-splashed meat	мясо с кровоподтеками (от лопнувших сосудов)
body crab meat	тёмное мясо краба (мясо туловища)
boil all the goodness out of meat	выварить мясо
boneless meat stuffing machine	машина для набивки бескостного мяса в оболочку
boxed meat	мясо ящичного посола
braised meat	тушеное мясо
branded meat	мясной продукт с фабричной маркой
branded meat	клеймёное мясо
breakfast meat	мясо для завтрака
breakfast meat	закусочное мясо
broil meat	жарить мясо
broiled meat	мясо, жаренное на открытом огне
broken meat	объедки
bulk frozen meat	мясо, замороженное навалом
bulk meat	мясо в оптовой таре
bulk meat	мясо в крупных отрубах
bull meat	мясо быка
bull meat	бычатина
butcher's meat	мясо домашнего скота
can meat	консервировать мясо в банки
canning meat	мясо для консервов
canvased meat	мясные копчёности в тканевой упаковке
carcass meat	мясо в тушах
carousel-type meat cutting machine	карусельная машина для нарезания порционных кусков мяса
carve meat	резать мясо
carve meat	нарезать мясо
cheese and meat paste can now be squeezed out of tubes	сыр и мясной паштет сейчас выжимают из тюбиков
chicken meat	куриное мясо
chicken-meat industry	мясное куроводство на промышленной основе
chilled precooked meat	мясо, подвергнутое кулинарной обработке и охлаждённое
chipped meat	мясная стружка
chipped meat	мелко нарезанное высушенное мясо
chop meat	рубить мясо
chopped meat	рубленое мясо
chop-shaped ground meat	брикетированный мясной фарш (полуфабрикат)
coarse meat	жёсткое мясо
coarsely cut meat	мясной шрот (мясо, измельчённое на волчке с крупными отверстиями решёток)
coating of meat nuggets	панировка мясных нугатов
comminuted meat product	рубленый мясной полуфабрикат
comminuted meat product	изделия из измельчённого мяса
compound meat chopper	двухступенчатый волчок
condemned meat	конфискованное ветеринарным надзором мясо
conserved meat	консервированное мясо
contaminated meat	заражённое мясо
contaminated meat	загрязнённое мясо
cook meat	готовить мясо
cooked meat	мясо, прошедшее тепловую обработку
cooked-dried meat	варено-сушеное мясо креветок
crab meat	мясо крабов
cured meat	мясные солёности
cured meat	мясо, подвергшееся посолу
cured meat	консервированное мясо
cured meat washer	барабан для мойки мяса после посола
cut a piece of meat	отрезать кусок мяса
cut meat	резать мясо (за столом)
cut-up meat	фасованное мясо
cut-up meat	порционное мясо
dark meat	тёмное мясо (кур)
defrost meat	размораживать мясо
defrosted meat	размороженное мясо
dehydrated meat	сухое мясо
dehydrated meat	обезвоженное мясо
dehydrated meat mince	обезвоженный мясной фарш
deviled meat	сильно приправленное мясное блюдо
diced meat	мясо, нарезанное кубиками или мелкими кусочками
diet of meat	мясной стол
discolored meat	обесцветившееся мясо
discolored meat	мясо, потерявшее естественный цвет
dog's meat	мясо для собак (консервы из мясных отходов, конины и т.п.)
double-dump meat mixer	фаршемешалка с двухсторонним опрокидыванием корыта
double-dump meat mixer	фаршемешалка с двусторонним опрокидыванием корыта (для выгрузки фарша)
dredge flour ever meat	посыпать мясо мукой
dredge meat with flour	посыпать мясо мукой
dress meat	разделывать мясо
dressed meat	мясо боенской разделки
dried crab meat	сушеное мясо крабов (варёное мясо, высушенное в виде кусков, лапши или фарша)
dried meat	сухое мясо
dried meat	обезвоженное мясо
dried shrimp meat	сушеное мясо креветок
dried shrimp meat	варено-сушеное мясо креветок
dry cured meat	сухосолёное мясо
dry cured meat	мясо сухого посола
dry packed meat	сухосолёное мясо
dry packed meat	мясо сухого посола
dry salt meat cellar	камера сухого посола мяса
dry salted meat	сухосолёное мясо
dry salted meat	мясо сухого посола
duck meat	утятина
duck meat	утиное мясо
eat meat	есть мясо
egg meat	содержимое яйца
English meat	бекон английской разделки
English meat	английский бекон
enzyme meat tenderization	ферментативная тендеризация мяса
fancy cured meat	мясо мягкого посола
fancy cured meat	мясо деликатесного посола
fatty meat	жирное мясо
feed on meat	питаться мясом
fig meat	инжирный фарш (измельчённый сушёный инжир с добавлением сахара и лимонной кислоты)
fill the pies with meat	начинить пирожки мясом
fine meat	зобная и поджелудочная железы
fine-grained meat	тонковолокнистое мясо
fish meat quality	качество мяса рыбы
flake crab meat	лапша (мясо краба)
forced meat	фарш
freeze dried meat	мясо сублимационной сушки
freeze meat	замораживать мясо
freeze meat to preserve it	замораживать мясо, чтобы оно не испортилось
fresh sausage meat	колбасный фарш
fried meat	жареное мясо
frozen meat chips	мясная стружка из мороженых блоков
frozen meat power cleaver	механическая ломтерезка для мороженого мяса
frozen meat power cleaver	ломтерезка для мороженого мяса
frozen oyster meat	замороженное мясо устриц
frozen packaged meat	фасованное замороженное мясо
fry meat	жарить мясо
gas meat brander	аппарат с газовым обогревом для маркировки мяса
generous helping of meat	солидная порция мяса
get the meat out of a book	извлечь самую суть из книги
goat meat	козлятина
goat meat	мясо коз
goose meat	гусиное мясо
goose meat	гусятина
grill meat	жарить мясо
grilled meat	запечённое мясо
hand meat brander	аппарат для ручной маркировки мяса
hash meat	рубить мясо
he allowed her to eat meat	он позволил ей есть мясо
he burned the meat to a crisp	он зажарил мясо до появления хрустящей корочки
he chewed and swallowed so fast that he hardly tasted the meat	он жевал и проглатывал так быстро, что не чувствовал вкуса мяса
he especially liked meat pies	особенно ему понравились пирожки с мясом
he feeds his dogs on fresh meat	он кормит своих собак свежим мясом
he is nauseated by the smell of meat cooking	его тошнит от запаха варящегося мяса
he left the meat in the oven for too long	он передержал мясо в духовке
he passed his fork to the right hand to prong the meat	он переложил вилку в правую руку, чтобы наколоть кусок мяса
he poked at the meat with his fork, but it seemed undercooked	он потыкал в мясо вилкой, но оно выглядело недожаренным
he poked at the meat with his fork, but it seemed undercooked	он потыкал в мясо вилкой, но оно казалось недожаренным
he popped a piece of meat into his mouth and swallowed greedily	он забросил кусок мяса себе в рот и жадно проглотил
he prefers lean meat	он предпочитает постное мясо
he prodded at the meat with his knife	он ткнул ножом в кусок мяса
he punished the meat pie	он набросился на мясной пирог
he sickens at the sight of meat	его мутит от вида мяса
he supped off meat	на ужин он ел мясо
heat some meat	подогреть немного мяса
heat up some meat	подогреть немного мяса
heavy meat breed	крупная мясная порода (скота)
his aunt thinks that the meat is cheaper in the market	его тётя считает, что на рынке мясо дешевле
horse meat	конина
horse meat	мясо лошадей
I am growing old, and want more mustard to my meat	я старею, мне требуется больше горчицы к мясу
I wish I could afford to dine off fresh meat every day	я хотел бы, чтобы у меня были деньги на то, чтобы каждый день есть свежее мясо
impale meat on a fork	накалывать мясо на вилку
institutional meat	крупнофасованное мясо (для предприятий общественного питания)
intercostal meat	межрёберное мясо
it was so good to taste fresh meat and fresh water again	как приятно было снова почувствовать вкус свежего мяса и пресной воды
it would do violence to his principles to eat meat	потребление мяса противоречило бы его принципам
its meat is lamb	её овцы мясо называется бараниной
jelled meat	мясной студень
jelled meat	заливное из мяса
just slice off enough meat for your dinner and put the rest back	отрежь столько мяса на ужин, сколько нужно, а остальное убери в холодильник
keep the meat in the cold	держать мясо на холоде
lamb meat	мясо ягнят
lardy meat	жирное мясо
lean meat	постное мясо
lean meat	мышечная ткань мяса
lean-type meat animal	животное, дающее тощее мясо
lever dump meat mixer	фаршемешалка с ручным рычагом для опрокидывания корыта
light meat	белое мясо (кур)
loose sausage meat	мясной хлеб
loose sausage meat	колбасный фарш без оболочки
luncheon meat	закусочное мясо
made-up meat product	мясной полуфабрикат
made-up meat product	изделие из мяса
make meat of	убить (someone – кого-либо)
manufactured meat	мясной полуфабрикат
manufactured meat	мясо, подвергшееся технологической обработке
manufactured meat	мясное изделие
marbled meat	мраморное мясо (с жировыми клетками в волокнах тканей)
matured meat	созревшее мясо
measled meat	финнозное мясо
measly meat	финнозное мясо
measurement fat in meat	определение содержания жира в мясе
meat-ageing lamp	бактерицидная лампа для камер созревания мяса
meat and bone meal	мясо-костная мука
meat and bone tankage	разваренная мясокостная масса
meat and bone tankage	мясокостная шквара
meat-and-bone deck	центральная разделочная площадка (плавучей китобойной базы для отделения мяса и распиливания костей кита)
meat-and-bone meal tankage	мясокостная мука
meat-and-fat grinder	волчок для измельчения мяса и жирового сырья
meat animal	животное мясной породы
meat-animal production	производство мясного скота
meat-ball forming machine	формовочная машина для фрикаделек
meat beater	тяпка для отбивания мяса
meat-block gage	регулятор толщины кусков мяса (при резке мясных блоков)
meat block slicing machine	машина для резки мороженых мясных блоков на ломти
meat brush cleaner	механическая щётка для очистки мяса
meat buggy	тележка для перевозки мяса
meat buggy	боенская тележка общего назначения
meat cake	брикет из измельчённого мяса
meat canning plant	цех по производству мясных консервов
meat canning plant	завод по производству мясных консервов
meat carcass handling	транспортирование мясных туш (по подвесным путям)
meat cleaning	зачистка мяса
meat cleaning machine	машина для зачистки мяса
meat comminutor	измельчитель мяса
meat cooking tray	корзина для варки мясных продуктов (опускающаяся в чан)
meat cooling box	чан для варки мяса или субпродуктов
meat curing systems	смесь для посола мяса
meat cutting and mixing machine	куттер-мешалка для мяса
meat cutting machine	мясорезальная машина
meat cutting machine	куттер
meat dishes	мясные блюда
meat extract	мясная вытяжка
meat extracts	экстракты мяса
meat fiber	мышечное волокно
meat in salt	солонина
meat is not good for you	мясо вам вредно
meat joints	разделка мясной туши
meat keeps good in a refrigerator	мясо хорошо сохраняется в холодильнике
meat keeps good in a refrigerator	мясо остаётся свежим в холодильнике
meat loaf dip tank	чан для глазирования мясных хлебов погружением
meat loaf retainer	форма для мясного хлеба
meat mash	протёртое мясо
meat mash	мясное пюре
meat meal	мука из мясных отходов
meat meal tankage	кормовая шквара
meat mincing machine	волчок (мясорубка)
meat nuggets	мясные нугаты
meat oversalting	пересол мяса
meat pack	фасованное мясо
meat pack	мясные полуфабрикаты
meat pack	мясные консервы
meat packaging house waste	отходы мясоконсервной промышленности
meat packer	владелец мясоперерабатывающего предприятия
meat packer	мясоперерабатывающее предприятие
meat packer	владелец мясокомбината
meat packing	производство мясных продуктов
meat-packing waste	отходы мясоконсервной промышленности
meat patty molder	машина для формовки мясных брикетов или пирожков
meat patty molder	котлетоформовочная машина
meat poultry	мясная птица
meat pressing and clipping machine	пресс для упаковки мяса в оболочку с наложением зажимов
meat processing plant	завод по переработки мяса
meat production stock	поголовье мясной птицы
meat products	мясные продукты
meat products exit	ворота для выпуска мясных продуктов (с территории мясокомбината)
meat renderizing machine	машина для тендеризации мяса
meat residues	непищевые отходы переработки скота на мясокомбинате
meat scrap	отходы мясной промышленности
meat shipping tree	транспортная рама для мясных отрубов
meat stringiness	грубая волокнистость мяса
meat stringiness	волокнистость мяса
meat substitutes	заменители мяса
meat tendering machine	установка для механической тендеризации мяса
meat tendering machine	стек-машина (для насечки бифштексов)
meat tenderizing machine	установка для механической тендеризации мяса
meat tenderizing machine	стек-машина (для насечки бифштексов)
meat treatment indicator	указатель готовности мяса (при тепловой обработке)
meat trimmer	жиловщик мяса
meat trimming	жиловка мяса
meat truck	тележка для мяса
meat-type	мясного типа (о породе скота)
meat-type conformation	экстерьер мясного типа
meat-type hog	свинья мясного типа
meat-ware plant	завод по переработке мяса
meat will keep in the cellar	мясо в погребе не испортится
meat-wool breed	мясо-шёрстная порода
meat-wool breed	мясная порода (овец)
mild cured meat	мясо мягкого посола
mild cured meat	мясо деликатесного посола
milk, eggs and meat nourish the bodies of fast-growing children	молоко, яйца и мясо-хорошее питание для быстро растущих детей
nape meat	затылочное мясо (мясная мякоть с затылка туши)
non-meat eater	человек, не употребляющий в пищу мясо
O! beware, my lord, of jealousy. It is the green-eyed monster which doth mock the meat it feeds on	Берегитесь ревности, синьор. То – чудище с зелёными глазами, глумящееся над своей добычей ("Отелло", акт 3, сцена 3, перевод М. Лозинского)
one of the dangers of the Common Market is that it may price out British meat	одна из негативных сторон Общего Рынка заключается в том, что цены на английское мясо могут оказаться завышены
order meat by telephone	заказывать мясо по телефону
oversalted meat	пересоленное мясо
oversalted meat	передержанное в рассоле мясо
parboiled meat	припущенное мясо
parboiled meat	мясо кратковременной варки
partially fit meat	условно годное мясо (допускаемое к реализации после обезвреживания)
peeled meat	мясо, очищенное от панциря (напр., креветок)
please cut up the meat for the dog as his teeth are bad now	мясо для нашей собаки приходится теперь резать – у неё плохие зубы
poll meat	затылочное мясо (мясная мякоть с затылка туши)
pork cheek meat	свиные баки
pork cheek meat	свиная щековина
portion controlled meat	фасованное мясо
portion controlled meat	порционное мясо
portioned meat	фасованное мясо
portioned meat	порционное мясо
potted meat	мясные презервы
poultry meat box	ящик для упаковки битой птицы
prefabricated meat	мясной полуфабрикат (подготовленный к тепловой обработке)
prepackaged meat	расфасованное мясо
prepared meat	мясо, подвергшееся технологической обработке
prepared meat	готовое мясное блюдо
preserved meat	мясо, заготовленное впрок
pressed meat	прессованное мясо
processed meat	мясо, подвергшееся технологической обработке
processed meat	готовое мясное блюдо
production-tested meat-type boar	хряк, проверенный по мясной продуктивности потомства
protein meat and bone meal tankage	протеиновая кормовая мясо-костная мука
protein meat and bone meal tankage	кормовая мясокостная мука
put the meat on the scales	положить мясо на весы
quick-cure meat	мясо ускоренного посола
quick-frozen meat	быстрозамороженное мясо
rabbit meat	крольчатина
rabbit meat	кроличье мясо
rabbit meat producer	фермер, занимающийся мясным кролиководством
raise cattle for meat	вырастить скот на мясо
rare meat	полусырое мясо (недожаренное или недоваренное)
raw fermented and dried meat products	сыро-ферментированные и сушеные мясные продукты
raw meat	сырое мясо
read-meat production	производство красного мяса (говядины, свинины, баранины)
ready-to-cook meat	мясной полуфабрикат, готовый к тепловой обработке
ready-to-eat meat	изделие из мяса, готовое к употреблению (без тепловой обработки)
ready-to-eat meat	мясное блюдо, готовое к употреблению (без тепловой обработки)
ready-to-serve meat	изделие из мяса, готовое к употреблению (без тепловой обработки)
ready-to-serve meat	мясное блюдо, готовое к употреблению (без тепловой обработки)
refrain from meat	отказаться от мяса
refrigerated meat	охлаждённое мясо
refrigerated meat	замороженное мясо
rehydrated meat	восстановленное сухое мясо
restructured meat products	реструктурированные мясные продукты
retail-cut meat	мясо розничной разделки
roast meat	мясо для жаренья на открытом огне
roast meat	жарить мясо
roasted meat	мясо, жаренное на открытом огне
rotten meat	тухлое мясо
salted meat	мясные солёности
salted meat	мясо, подвергнутое посолу
salted meat	консервированное мясо
sausage meat	мясо колбасной категории
sausage meat mincer	мясорубка
sausage meat mincer	волчок
sausage meat mixer	фаршемешалка
sausage meat truck	передвижная ванна для колбасного мяса или фарша
scientists have been trying to find methods of grading up cattle to provide better meat with less fat	учёные продолжают работать над созданием методов скрещивания, позволяющих производить животных с большим объёмным весом мяса и меньшим – жира
scrap of meat	жалкий кусочек мяса
season meat with garlic	класть в мясо чеснок
season meat with salt	класть в мясо соль
self-feeding meat mincer	волчок с автоматической подачей мяса
serve meat	подавать мясо
serve meat cold	подавать мясо холодным
serve meat hot	подавать мясо горячим
she bought the meat at a low price	она купила мясо по низкой цене
she cut off the best meat and threw away the residue	она отрезала лучшую часть мяса, а остальное выбросила
she cuts meat with a special sharp knife	она режет мясо специальным острым ножом
she doesn't eat any meat or fish	она не ест мясо и рыбу
she doesn't eat meat and her husband doesn't either	она не ест мяса, и её муж тоже
she doesn't eat meat now, she's really into health food	она не ест мяса и интересуется здоровой пищей
she doesn't eat meat now, she's really into health food	она не ест мяса и увлекается здоровой пищей
she had to cut out meat	ей пришлось отказаться от мяса
she is forbidden meat	ей нельзя мяса
she made a stock for soup by boiling meat and bones	она приготовила отвар из мяса и костей, чтобы сварить суп
she would never touch meat	она мяса в рот не брала
short meat	рассыпчатый мясной фарш
short meat	мясо, потерявшее вяжущую способность
shoulder meat	говяжья или свиная мякоть лопаточной части туши
side meat	мясо свиной середины (полутуши без окорока и лопатки)
slab of meat	кусок мяса
slaughterwarm meat	парное мясо
slice meat	мелко резать мясо
slimy meat	ослизнённое мясо
smoked meat	мясные копчёности
snap the meat	схватить зубами мясо
soaked meat	вымоченные мясные солёности
soup meat	суповое мясо
spiced luncheon meat	острый закусочный мясной хлеб
sprinkle meat with salt	посолить мясо
sprinkle salt on meat	посолить мясо
stale meat	мясо с душком
standard meat	мясо второго сорта
steam jacketed meat grinder	волчок с паровой рубашкой
steamed meat	мясо паровой варки
stew meat	тушить мясо
stew the vegetables in the meat juice to make them tasty	чтобы овощи были вкусными, потушите их в мясном соусе
stew was a conglomeration of meat and vegetables	блюдо представляло собой смесь мяса и овощей
stewed meat	тушеное мясо
stringy meat	жилистое мясо
stringy meat	грубоволокнистое мясо
stuffed meat	фаршированное мясо
sup off meat	есть на ужин мясо
sup on meat	есть на ужин мясо
suspected meat	мясо подозрительной доброкачественности
sweet pickle meat cellar	камера мокрого посола мяса
sweet-pickled meat	мясо сладко-солёного посола
table-ready meat	мясное блюдо из мяса, готовое к употреблению (без тепловой обработки)
table-ready meat	изделие из мяса, готовое к употреблению (без тепловой обработки)
tainted meat	несвежее мясо
tainted meat	мясо с душком
tainted meat	испорченное мясо
tank-cured meat	мясо чанового посола
taste meat	пробовать мясо
tender meat	мясо нежной консистенции
tender meat	нежное мясо
tender meat	мягкое мясо
tenderized meat	мясо ускоренного созревания
test the meat for doneness	попробуйте, готово ли мясо
that made him easy meat for all the politicians	это превратило его в лёгкую добычу для всех политиков
the animal's teeth ripped into the meat	зубы животного вонзились в мясо
the bread and meat doled out to the poor	хлеб и мясо, которые раздавались в качестве благотворительной помощи беднякам
the cost of meat finally fell	цены на мясо, наконец, снизились
the cost of meat finally fell	цены на мясо наконец снизились
the doctor told my husband to cut out meat from his food	доктор сказал моему мужу, чтобы он устранил мясо из своей диеты
the doctor told my husband to cut out meat from his food	доктор велел моему мужу исключить мясо из рациона
the dog eyed the plate of meat	собака уставилась на тарелку с мясом
the dog seized the meat and bit a piece off	собака схватила мясо и откусила кусок
the dogs are drooling over that new dog meat	у наших псов слюнки текут при взгляде на новую собачью еду
the dogs are drooling over that new dog meat	у наших псов слюнки текут при виде этой новой собачей еды
the dogs are drooling over that new dog meat	у наших псов слюнки текут при взгляде на эту новую собачью еду
the meat becomes crusted and baked	мясо запекается и покрывается корочкой
the meat becomes crusted and baked	мясо жарится и покрывается корочкой
the meat can be salted away for the winter	мясо можно засолить на зиму
the meat cuts easily	это мясо легко режется
the meat goes bad	мясо портится
the meat has been burnt to a cinder	от мяса остались одни угольки
the meat has been burnt to ashes	от мяса остались одни угольки
the meat is a bit	мясо не совсем свежее
the meat is a bit off	мясо не совсем свежее
the meat is burnt	мясо подгорело
the meat is good stuff	это хорошее мясо
the meat is home done	мясо совершенно готово
the meat is not fit to eat	это мясо нельзя есть
the meat is only half done	мясо недожарено
the meat is overdone	это мясо пережарено
the meat is overdone	мясо пережарено
the meat is underdone	мясо недожарено
the meat is well-done	мясо прожарено
the meat looks good	мясо на вид свежее
the meat looks good	мясо на вид хорошее
the meat looks good	мясо на вид неиспорченное
the meat of a deer is venison	мясо оленя называется олениной
the meat of the sheep is mutton	мясо овцы – баранина
the meat's done to perfection	мясо приготовлено бесподобно
the meat swung from a hook	мясо висело на крюке
the meat tastes horrible	у мяса противный вкус
the meat was done to a turn	мясо было поджарено как раз в меру
the meat was mushy and tasteless	мясо было мягким и безвкусным
the meat was roasting in the oven	в духовке жарилось мясо
the meat was too chewy	мясо было слишком жёстким
the meat was too tough for his teeth	мясо было слишком жёстким для его зубов
the meat was too tough for his teeth	мясо было ему не по зубам
the order is reckoned one of the most austere in regard to its abstinence from meat, its plank bed, midnight office, and long hours of prayers	эти порядки считались одними из самых суровых, если принять во внимание вегетарианство, дощатые кровати, полуночные службы и долгие часы молитв
the putrid smell of rotting meat	отвратительный запах гниющего мяса
the smell of burnt meat permeated the flat	запах подгоревшего масла распространился по всей квартире
the stew was a conglomeration of meat and vegetables	блюдо представляло собой смесь мяса и овощей
the thought of eating meat fills me with repugnance	сама мысль о мясе вызывает у меня отвращение
there was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin	на рынке сегодня не было свежего мяса, так вам придётся довольствоваться консервами
there's not much meat in this argument	в этом аргументе мало сути
this meat has rather a high flavour	это мясо попахивает
this meat is rather high	это мясо попахивает
this meat is so hard, you have to dig the knife in before you can cut it	это мясо очень жёсткое, приходится буквально вонзать нож, чтобы хоть кусочек отрезать
throw red meat to	провоцировать (someone – кого-либо)
throw red meat to	давать кому-либо повод (someone)
tilting meat hopper mixer	фаршемешалка с опрокидным корытом
tilting meat mixer	фаршемешалка с опрокидным корытом
to kosher meat	кошеровать мясо (удалять кровь из тканей забитого жиотного)
tough meat	жёсткое мясо
trimmed meat	жилованное мясо
trimmings meat	мясная обрезь
two-way dumping meat mixer	фаршемешалка с двухсторонним опрокидыванием корыта
underdone meat	полуготовое мясо
underdone meat	недожаренное мясо
vacuum meat mixer	вакуумная фаршемешалка
vacuum-dried meat	мясо вакуумной сушки
water-logged meat	обводнённое мясо (пропитанное водой в результате длит. вымачивания)
watery meat	водянистое мясо
we can fry up some of these pieces of meat for our lunch	мы можем часть этого мяса пожарить на завтрак
weasand meat	пикальное мясо
wet minced meat	жидкий мясной фарш (рубленая говядина с почечным жиром, яблоками и фруктовым сиропом, реализуемая в стеклянных банках после длит. выдержки)
whale meat	мясо кита
whale meat	китовое мясо
whale meat meal	китовая мука
wholesale-cut meat	мясо оптовой разделки
worm-dump meat mixer	фаршемешалка с червячным опрокидывателем корыта
you can help to serve out the vegetables, while I cut the meat	пока я режу мясо, ты можешь помочь раздать овощи
you've salted the meat rather generously	вы пересолили мясо
you've salted the meat rather generously	вы не пожалели соли на мясо