Terms for subject Makarov containing me-too

English	Russian
apart from being too large, the hat doesn't suit me	не говоря уже о том, что эта шляпа очень большая, она мне не к лицу
apart from being too large, the hat doesn't suit me	не говоря уже о том, что эта шляпа очень большая, она мне не идёт
he saw me, too, and ducked down a side-street	он тоже меня увидел и нырнул в боковую улицу
he was too close to name his circumstances to me	он был слишком замкнутым человеком, чтобы рассказать мне о своих обстоятельствах
he was too proud to notice me	он был слишком горд, чтобы поздороваться со мной
he was too sharp for me	он меня обхитрил
his me-too manner	его манера со всем соглашаться
let me have a listen too	дай мне тоже послушать
look he gave me was none too amiable	он посмотрел на меня не очень приветливо
me-too	не уникальный (о технологии и т.п.)
me-too fragrance	духи, созданные по аналогии с популярной новинкой
the box is too heavy for me to lift	ящик такой тяжёлый, что мне его не поднять
the coat is too short for me	пальто мне слишком коротко
the coat was a size too large for me	пальто мне было велико на целый размер
the look he gave me was none too amiable	он посмотрел на меня не очень приветливо
the shoe is too small for me	ботинок слишком мал для меня
the shoe is too small for me	ботинок не налезает мне на ногу
the song is pitched too high for me	песня слишком высока для моего голоса
this philosophy book is too heavy for me to enjoy	эта книга по философии слишком серьёзна, чтобы я ею наслаждался
you must not task me too high	вы не должны слишком перегружать меня, вам не следует требовать от меня слишком многого
you're spooking me. you're too quiet	вы пугаете меня. вы слишком спокойны