DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing marshal | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a rich catafalque was erected in the centre, in which the remains of the Marshal were deposited during the burial serviceв центре был воздвигнут богатый катафалк, на котором во время заупокойной службы были выставлены останки маршала
air Marshalмаршал авиации
air marshalсотрудник Федеральной службы по обеспечению безопасности авиаперелётов (Federal А. М.; находится на борту самолёта под видом пассажира)
marshal a company at tableрассаживать гостей за столом
marshal a crowdнаправлять толпу
marshal a crowdвести толпу
marshal a major groupingсосредоточивать крупную группировку
marshal an armyпостроить армию в боевой порядок
marshal one's arguments wellхорошо построить своё доказательство
marshal one's arguments wellхорошо построить своё доказательство
marshal carsсортировать вагоны
marshal factsсобирать факты
marshal one's forcesсобирать силы
marshal one's forcesвыстраивать войска
marshal informationсистематизировать информацию
marshal someone into the presence of the kingторжественно подвести кого-либо к королю
marshal someone into the roomторжественно ввести кого-либо в комнату
marshal someone outторжественно проводить (из комнаты и т.п.; кого-либо)
marshal papersпривести в порядок бумаги
marshal papersнавести порядок в документах
marshal papersнавести порядок в бумагах
marshal public opinionформировать общественное мнение
marshal supportхорошо организовать поддержку
marshal the competitorsвыстроить участников соревнования
marshal the factsсобирать факты
the heroic marshal, however, attained the opposite shoreгероический маршал, однако, добрался до противоположного берега
the truncheon of a Marshal of Franceжезл маршала Франции
we may marshal her to the exact seat to which she is entitledмы можем посадить её на то место, которое ей полагается по её званию
write a good article, you need to marshal all the facts together and then judge and arrange themчтобы написать хорошую статью, нужно собрать вместе все факты, взвесить их и расположить в нужном порядке