Terms for subject Makarov containing making-up

English	Russian
fewer women are making up these days, many prefer a more natural look	все меньше и меньше женщин пользуются сейчас косметикой, большинство предпочитают выглядеть естественнее
he resolved up making an early start	он решил рано отправиться (в путь)
if you don't loosen up soon, I shall have to find other ways of making you talk	если ты не расколешься так, я найду другие методы заставить тебя заговорить
make a back-up weld	подваривать
make a clean-up	загрести большие деньги
make a total balls-up of the accounts	напутать в счетах
make balls-up of something	запутать
make connection up	докреплять резьбовое соединение
make someone flare up	вывести из себя (кого-либо)
make someone flare up	привести кого-либо в ярость
make it up to	платить услугой за услугу
make it up with	помириться с (someone – кем-либо)
make someone sit up	вызвать у кого-либо живую реакцию
make the fire burn up	разжечь печку
make the fire burn up	разжигать камин
make the fire burn up	разжигать печку
make the fire burn up	разжечь камин
make up	образовать
make up	гримироваться
make up	измышлять
make up	одевать к выходу (актёра)
make up	помирить
make up	пудрить
make up	уладить (о ссоре и т. п.)
make up	краситься
make up	пудриться
make up	примирить
make up	одеваться к выходу (об актёре)
make up to	льстить (кому-либо)
make up a balance sheet	составлять балансовый отчёт
make up a bed	устроиться на ночлег
make up a body	составлять основную часть
make up a bundle	связать в узел
make up a deficiency	восполнить недостаток
make up a deficiency	восполнить пробел
make up a group	сколотить компанию
make up a medicine	приготавливать лекарство
make up a medicine	изготовлять лекарство
make up a story	сочинить историю
make up a story	выдумать историю
make up a sum	набрать сумму
make up a train	составить поезд
make up an argument	уладить спор
make up defalcations to extent of pound 10 000	покрыть недостачу в сумме 10 000 фунтов стерлингов
make up differences	уладить разногласия
make up for a deficiency	восполнить пробел
make up for someone's absence	заменить (кого-либо)
make up for lost time	навёрстывать упущенное время
make up for lost time	навёрстывать потерянное время
make up for lost time	наверстать даром упущенное время
make up for lost time	наверстать даром потраченное время
make up for the deficiency	восполнять недостаток
make up for the deficit	восполнять недостаток
make up for the drift	ввести поправку на дрейф
make up for the shortage	восполнять недостаток
make up for something with something	восполнить (чем-либо; что-либо)
make up lies	выдумывать небылицы
make up one's mind	остановить свой выбор на (чем-либо)
make up rules	устанавливать правила
make up the agenda	определить вопросы, выносимые на обсуждение
make up the average	составлять отчёт по аварии
make up the balance	подсчитывать остаток вклада
make up the carbon deficiency	покрыть нехватку углерода (в стали)
make up the charge	подбирать состав шихты
make up the charge	рассчитывать состав шихты
make up the complement	составить команду (и т. п.)
make up the complement	составлять команду (и т. п.)
make up the complement	составлять группу (и т. п.)
make up the complement	составить группу (и т. п.)
make up the deficit	покрыть дефицит
make up the deficit the carbon deficiency	покрыть нехватку углерода (в стали)
make up the purchases into a package	завернуть покупки в один пакет
make up the staff of	укомплектовывать
make up the tap-hole	заделывать летку
make up the tap-hole	забивать летку
make up the weight	привешивать
make up the weight of	довешивать
make up their differences	уладить их ссору
make up their differences	уладить их спор
make up to important people	подхалимничать перед высокопоставленными лицами
make up to important people	подхалимничать перед важными лицами
make up with	помириться (someone)
make up with	помириться (someone – с кем-либо)
make-up	форма
make-up	вид
recipe making up	составление рецептур
that lady had absolute need of artistic aid in the matter of making-up	у этой леди не было совершенно никакого художественного вкуса в накладывании макияжа
the chemist is still making up the doctor's order, and says it will be ready in half an hour	фармацевт всё ещё готовит лекарство по рецепту врача, говорит, оно будет готово через полчаса
the chemist is still making up the doctor's order, and says it will be ready in half an hour	фармацевт всё ещё готовит лекарство по рецепту врача и говорит, оно будет готово через полчаса
we see an immense flock of geese making up the stream	мы видим большую стаю гусей, двигающихся вверх по течению
you are making that up	это ты выдумываешь