English | Russian |
he makes a point of being in his office at nine o'clock | он взял себе за правило приходить в офис в девять часов |
I shall make a point of duty to do so | я буду считать своим долгом сделать это |
make something a point | придавать особое значение (чему-либо) |
make a point | считать что-либо обязательным для себя |
make a point of something | тщательно рассмотреть (что-либо) |
make a point of something | взять себе за правило |
make a point of something | придавать чему-либо большое значение |
make a point of something | удостовериться |
make a point of something | проследить |
make a point of something | обратить особое внимание (на что-либо) |
make a point of something | удостовериться в (чём-либо) |
make a point of something | обратить особое внимание на (что-либо) |
make a point of | настаивать на (чем-либо) |
make it a point of honour | считать это делом своей части |
make it a point of virtue | возводить что-либо в добродетель |
she makes a point of being punctual with the meals | у неё пунктик – есть всегда в одно и то же время |