Terms for subject Makarov containing make

English	Russian
Jim has spaced out and nothing he says will make sense	Джим под кайфом и несёт какую-то бессмыслицу
make one's abode	жить (где-либо)
make abstracts	делать выписки
make someone's acquaintance	познакомиться с (кем-либо)
make acquaintance with	познакомиться с (someone – кем-либо)
make alcohol	производить алкоголь
make alcohol	делать алкоголь
make ample provision for one's family	вполне обеспечить семью
make another attempt	сделать ещё одну попытку
make another call	позвонить ещё в одно место
make anxious	тревожить
make one's appearance	являться
make one's appearance	явиться на судебное заседание (к назначенному сроку)
make one's appearance	явиться в суд
make one's appearance	явиться
make one's appearance	выходить
make assault	атаковать
make attack	переходить в наступление
make attack	организовать наступление
make available	распространить
make available	распространять
make something available	делать доступным (что-либо)
make available	обеспечивать
make something available for something	обеспечить что-либо для (чего-либо)
make something available to	обеспечить что-либо для (someone – кого-либо)
make bankrupt	скомпрометировать
make bankrupt	подорвать
make bankruptcy	доводить до банкротства
make big stitches	делать большие стежки
make one's blood boil	вызывать возмущение (кого-либо)
make someone's blood boil	сильно возмущать (кого-либо)
make one's blood boil	возмущать (кого-либо)
make someone's blood boil	приводить кого-либо в ярость
make someone's blood boil	доводить кого-либо до бешенства
make someone's blood boil	сильно возмутить (кого-либо)
make someone's blood creep	заставить кого-либо содрогнуться
make someone's blood creep	приводить кого-либо в содрогание
make someone's blood freeze	леденить кровь
make someone's blood run cold	наводить страх
make someone's blood run cold	испугать (кого-либо)
make boast of something	хвастаться (чем-либо)
make boast of something	хвастать (чем-либо)
make bold	придавать смелости
make bold with something	вольно обращаться с (чем-либо)
make bold with	позволять себе вольности
make one's bread	зарабатывать на пропитание
make breakfast	готовить завтрак
make broad one's phylacteries	выставлять напоказ свою набожность
make broad one's phylactery	выставлять напоказ свою набожность
make buttonholes	метать петли
make calculation	сделать подсчёты
make calculation	подсчитывать
make certain	удостовериться (в чём-либо)
make certain	убеждаться
make certain of	убедиться в (чем-либо)
make certain of	удостоверяться в (чем-либо)
make certain of	обеспечить
make certain of	обеспечивать
make certain of	удостовериться, что
make certain of	удостовериться в (чем-либо)
make certain of	убедиться, что
make certain of	выяснить (что-либо)
make certain of your facts before you argue	проверьте свои данные, прежде чем спорить
make certain that	убедиться, что
make certain that	удостовериться, что
make certain that	удостовериться в (чем-либо)
make certain that	убедиться в (чем-либо)
make certain that all doors are locked	проверь, все ли двери закрыты
make claims on	иметь претензию на
make clear	объяснить
make something clear	дать ясно понять (что-либо)
make clear	уяснить
make clear	объяснять
make something clear	разъяснить (что-либо)
make something clear	дать отчётливо понять (что-либо)
make something clear	пояснять (что-либо)
make clear	выяснить
make clear intention	делать ясным намерение
make something clear to	объяснять (someone – кому-либо что-либо)
make something clear to	объяснить (someone – кому-либо что-либо)
make closer	частить
make clothes for	обшить (многих, всех)
make clothes for	обшивать (многих, всех)
make coffee	готовить кофе
make coffee	сварить кофе
make coffee	варить кофе
make command	принять командование
make common	затаскивать
make common cause with	объединяться с (someone); ради общего дела; кем-либо)
make common cause with	объединяться с кем-либо ради общего дела (someone)
make common cause with	действовать сообща (someone)
make common cause with	действовать сообща с (someone – кем-либо)
make confidential inquiries	наводить неофициальные справки
make cutting remarks	отпускать едкие замечания
make deal public	обнародовать сделки
make one's deal with	пойти на сделку с (someone – кем-либо)
make one's deal with	пойти на тайное соглашение с (someone – кем-либо)
make one's deal with	заключить сделку с (someone – кем-либо)
make one's debut as an actor	дебютировать в спектакле в качестве актёра
make default	не исполнять (обязанность)
make despondent	удручить
make despondent	удручать
make double sure	для вящей предосторожности
make someone drowsy	нагнать сон на (кого-либо)
make duck-out of something	расточать (что-либо)
make duck-out of something	проматывать (что-либо)
make duck-out of something	относиться к чему-либо легкомысленно
make ducks and drakes of something	разбазаривать (что-либо)
make ducks and drakes of something	растрачивать (что-либо)
make ducks and drakes of something	растранжиривать (что-либо)
make ducks and drakes of something	расточать (что-либо)
make ducks and drakes of something	проматывать (что-либо)
make ducks and drakes with something	разбазаривать (что-либо)
make ducks and drakes with something	растрачивать (что-либо)
make ducks and drakes with something	растранжиривать (что-либо)
make ducks and drakes with something	расточать (что-либо)
make ducks and drakes with something	проматывать (что-либо)
make ducks and with something	растрачивать (что-либо)
make ducks and with something	проматывать (что-либо)
make evolutions	маневрировать
make eye contact	встретиться взглядом
make eyes at	строить глазки (someone – кому-либо)
make eyes at	делать глазки (someone – кому-либо)
make someone's eyes pop	удивить (кого-либо; подчеркнуть цвет глаз; заставить глаза заиграть Tatiana H)
make someone's eyes pop out	удивить (кого-либо)
make face	состроить рожу
make face	состроить гримасу
make faces at someone	корчить рожи (кому-либо)
make faces at someone	строить гримасы (кому-либо)
make faces at someone	строить рожи (кому-либо)
make faces at someone	делать гримасы (кому-либо)
make flat	примять (рукой)
make flat	приминать (рукой)
make flesh	толстеть
make someone's flesh creep	привести кого-либо в содрогание
make someone's flesh creep	испугать (кого-либо)
make one's fortune	разбогатеть
make one's fortune	заработать состояние
make friends	подружиться (с кем-либо)
make friends	подружить (с кем-либо)
make friends with	подружиться с (someone – кем-либо)
make gains	получать выгоду
make gathers in	собирать (делать сборки)
make gathers in	делать сборки
make get off from public transport	ссадить с общественного транспорта
make greasy	засалить
make greasy	засаливать
make grimaces	строить гримасы
make hay	косить траву и сушить сено
make hay of something	перевернуть вверх дном (чью-либо аргументацию и т. п.)
make hay of something	опровергнуть (чьи-либо доводы и т. п.)
make hay of something	разнести (чью-либо аргументацию и т. п.)
make hay of something	камня на камне не оставить (от чего-либо)
make high demands	предъявлять высокие требования (к)
make hints	намекать (about)
make hints	намекнуть (about)
make holes in	дырявить
make holy orders	принять духовный сан
make incisions	надсекать
make inquiries	расспрашивать
make inquiries	разузнать
make inquiries about someone, something	наводить справки о (ком-либо, чем-либо)
make inquiries about a matter	осведомляться о деле
make inquiries about a matter	наводить справки о деле
make inquiries about heredity	вести исследования наследственности
make inquiries after something	обращаться с запросом о (чем-либо)
make insinuations against	делать выпады против (someone – кого-либо)
make insinuations against	выступать с инсинуациями в адрес (someone – кого-либо)
make insipid	обесцвечивать
make insipid	обесцветить
make into	перерабатывать в
make into	перерабатывать на
make into	превращать (во что-либо)
make into	преобразовывать
make into	переработать на
make into	переработать в
make into	переделывать (во что-либо)
make something into a principle	возводить что-либо в принцип
make into a raft	сплачивать (сбивать в плоты лес, бревна)
make into powder	растолочь в порошок
make into powder	толочь в порошок
make into powder	истолочь в порошок
make into pulp	превращать в пульпу
make into pulp	превратить в пульпу
make investments	инвестировать
make it a rule	ставить за правило
make it a rule	принять за правило
make it hot for	задать перцу (someone – кому-либо)
make it idiot-proof and somebody will make a better idiot	сделайте защиту от дурака, и кто-нибудь обязательно окажется ещё большим дураком
make it one's rule	держаться какого-либо правила
make it to the train	не опоздать к поезду
make jam	варить варенье
make land	достигнуть берега
make land	достигать берега
make one's lucky	убраться вовремя
make one's lucky	скрыться вовремя
make malicious remarks	съехидничать
make malicious remarks	ехидничать
make man in his own similitude	создать человека по своему образу и подобию
make many suggestions	внести много предложений
make meager	поститься
make modifications in something	вносить изменения во (что-либо)
make narrow	заузить
make narrow	обуживать
make narrow	обузить
make narrow	зауживать
make official	оформлять
make or mar	решить судьбу
make or mar	возвеличить или погубить
make one's own clothes	уметь шить себе одежду
make one's own life	строить свою жизнь
make play	действовать результативно
make play	обыгрывать (with; использовать факт, имя и т. п.)
make play	действовать эффективно
make play	обыграть (with; использовать факт, имя и т. п.)
make play with one's stick	вертеть свою трость
make pleats in a dress	делать складки на платье
make policy a game	превратить политику в игру
make poor figure	играть жалкую роль
make priorities clear	пояснить приоритеты
make progress	делать шаг вперёд в развитии
make progress	достигать прогресса
make progress	подвигаться
make progress in discussion	добиться успеха в обсуждении
make progress in discussion	добиться успеха в дискуссии
make propaganda	агитировать
make proper inquiries	наводить надлежащие справки
make protective laws	создавать защитные законы
make public	предать огласке
make public document	обнародовать документ
make ready	подготовиться
make ready	приготовиться (for; к)
make ready	готовиться (for; делать приготовления; к)
make ready	готовить (for; делать годным для чего-либо)
make recommendations	рекомендовать
make recommendations	выносить рекомендации
make recruits	набирать новых людей
make reprints	допечатать
make request for something	сделать заявку на (что-либо)
make rich	сдобрить (о тесте)
make rich	сдабривать (о тесте)
make rickety	расшатать (о мебели)
make rickety	расшатывать (о мебели)
make rings around	обогнать (someone – кого-либо)
make rings around	намного опередить (someone – кого-либо)
make rings around	заткнуть за пояс (someone – кого-либо)
make rings round	объегорить
make rings round	обойти
make rings round	намного обогнать
make rings round	значительно опередить
make root	прижиться
make root	укореняться
make root	пустить корни
make root	укорениться
make root	пускать корни
make round	округлить
make round	округлять
make one's round	обходить (о враче, стороже, дежурном и т. п.)
make one's rounds	обходить (о враче, стороже, дежурном и т. п.)
make rubbings	срисовывать
make rubbings	делать копии
make rules	определять правила
make someone sad	огорчать (кого-либо)
make someone sad	расстроить (кого-либо)
make someone sad	нагнать на кого-либо тоску
make scheduled trips	курсировать (ж.д.)
make someone secretary	делать кого-либо секретарём
make shift	довольствоваться (чем-либо)
make shift	перебиваться кое-как
make shift to do something	прилагать усилия к (чему-либо)
make shift with	довольствоваться (чем-либо)
make shift without something	обойтись без (чего-либо)
make shift without	обходиться без (чего-либо)
make shipments cash on delivery	наложенным платежом (to make shipments c.O.D.)
make shipments C.O.D.	наложенным платежом (to make shipments cash on delivery)
make sick	осточертеть
make sit down	усаживать (заставлять сесть)
make someone sit down and read	усадить кого-либо за книгу
make someone sit down and study	усадить кого-либо за книгу
make someone sit up	исцелить слепого
make someone sit up	встряхнуть (кого-либо)
make some coffee	сварить кофе
make some difference	немного значить
make some fresh tea	заварить свежего чая
make some fresh tea	заварить свежего чаю
make some mental rapid calculation	быстро подсчитывать что-либо в уме
make some pertinent suggestions	дать несколько уместных советов
make some purchases	закупаться
make sore	натирать
make sore	натереть
make soup	сварить суп
make soup	готовить суп
make soup	варить суп
make spiteful remarks	ехидничать
make springy	упружить
make steel	лить сталь
make sure	позаботиться
make sure	удостоверить
make sure	уверяться
make sure	удостоверять
make sure	удостоверяться (of)
make sure of	заручаться
make sure of	убедиться, что
make sure of	убедиться в
make sure of	заручиться
make sure of	обеспечить
make sure of	достать
make sure of	быть уверенным (в чём-либо)
make sure of	удостовериться, что
make sure of	удостовериться в (чем-либо)
make sure of	выяснить (что-либо)
make sure of doing something	считать, что что-либо сделано
make sure of having enough food	обеспечить достаточные запасы еды
make sure she is not disturbed	проследить, чтобы её никто не беспокоил
make sure that	убедиться в (чем-либо)
make sure that	удостовериться в (чем-либо)
make sure that	быть уверенным (в чём-либо)
make sure that	удостовериться, что
make sure that	обеспечить
make sure that	достать
make sure that	убедиться в том, что
make sure that all the nails are punched in so that the floor is smooth	проверь, чтобы все гвозди были забиты, и что пол гладкий
make sure that someone is punished	найти управу на (кого-либо)
make sure that the bottle is completely rinsed out before you refill it	перед тем, как снова наполнять бутылку, проверь чисто ли она вымыта
make sure that you shoot the lock to as you close the door	проверь, надёжно ли ты закрыла замок, запирая дверь
make sure that you shut the door to as you leave	проверь, плотно ли закрыта дверь, когда будешь уходить
make sure that your boy is properly kitted out for the tropics	удостоверьтесь, ваш мальчик полностью снаряжен для тропиков
make sure the dogs are back in their kennels	проверь, привязаны ли собаки
make sure the dogs are back in their kennels	проверь, на месте ли собаки
make sure the tent is safely pegged down in this high wind	проверь, что палатка хорошо закреплена на таком ветру
make sure you all fly right when you get to the party	смотрите, ведите все себя прилично, когда придёте на вечеринку
make sweet	сластить
make sweet	посластить
make ten steps forward	сделать десять шагов вперёд
make terms	договориться
make terms	договариваться
make terms with	договориться с (someone – кем-либо)
make terms with	согласиться с (someone – кем-либо)
make terms with	примириться с (someone – кем-либо)
make thick	густить
make thick and thin lines when writing with a pen	писать с нажимом (при письме пером)
make turbid	перемутить
make turbid	взмучивать (раствор)
make turbid	помутить
make turbid	взмутить
make two bites of a cherry	съесть вишню, раскусив её на две половинки т. е. прилагать излишнее старание к простому делу ср.: делить что-либо и без того небольшое; стрелять из пушки по воробьям
make two-way journey	совершить поездку в оба конца
make someone understand something	втолковывать (кому-либо; что-либо)
make someone understand something	втолковать (кому-либо; что-либо)
make someone, something understood	заставить понять (кого-л, чего-либо)
make uneasy	тревожить
make unsuitable joke	неловко пошутить
make up	фантазировать (выдумывать)
make up	завершить
make up	заглаживать
make up	загримироваться
make up	набрать
make up	накрашивать (о губах, щеках и т. п.)
make up	подлизываться
make up	покрасить
make up	покрыть дефицит
make up	придумать
make up	свинчивать (трубы, бурильные штанги и т. п.)
make up	связывать
make up	стелить (постель)
make up	сшить
make up	убирать (комнату)
make up	улаживать (о ссоре и т. п.)
make up	устанавливать (правила и т. п.)
make up	комплектовать (напр., автомобиль)
make something up	взять что-либо с потолка
make up	шить (одежду из чего-либо)
make up	сфантазировать (выдумать)
make up	лебезить (перед кем-либо)
make up	уладить (о ссоре и т. п.)
make up	составлять (являться содержанием, образовывать что-либо)
make up	пользоваться косметикой
make up	пересдать (экзамен и т. п.)
make up	загримировать
make up the rest of	додавать
make up the rest of	додать
make up	быть частью
make up	готовить
make up	доводить
make up	доплатить
make up	доплачивать
make up to	заискивать (перед кем-либо)
make-up	строение
make up a set	укомплектовать
make up for	восполнять (возмещать)
make-up	подпитка котла
make-up	вёрстка (процесс изготовления печатной формы)
make up a balance-sheet	составлять баланс
make up a bed	постелить постель
make up a bed	постилать постель
make up a bed	постлать постель
make up a bed	застлать постель
make up a bed	застилать постель
make up a bibliography	собрать библиографию
make up a conclusion	делать вывод
make up a deficiency	восполнить пробел
make up a deficiency	восполнять пробел
make up a deficiency	восполнить недостаток
make up a deficiency	покрыть недостачу
make up a file	завести дело
make up a fire	раскладывать костёр
make up a jingle	звенеть
make up a list	составлять ведомость
make up a mixture	шихтовать
make up a prescription	приготовлять лекарство
make up a prescription	готовить лекарство согласно рецепту
make up a purse	собирать деньги (особ. по подписке)
make up a purse	делать складчину
make up a quorum	составлять кворум
make up a road	заасфальтировать дорогу
make up a road	асфальтировать дорогу
make up a roster	составлять список
make up a schedule	составить график
make up a sentence	составлять предложение
make up a set	составлять комплект
make up a sheet	составлять ведомость
make up a story	состряпать рассказ
make up a story	придумать рассказ
make up a table	составлять таблицу
make up a tale	сочинить рассказ
make up a tale	придумать сказку
make up a tale	придумать небылицу
make up an argument	уладить спор
make up an inventory	составить опись инвентаря
make up an inventory	провести инвентаризацию
make up as	загримировать
make up commission	создавать комитет
make up commission	создавать комиссию
make up one's eyebrows	подводить брови
make up file	завести дело
make up for a deficiency	восполнить пробел
make up for a deficiency	покрыть недостачу
make up for drift	ввести поправку на дрейф
make up for something to	возмещать (someone – кому-либо что-либо)
make up for something to	возместить (someone – кому-либо что-либо)
make up for something with something	восполнить (чем-либо; что-либо)
make up leeway	преодолеть отставание
make up lost time	навёрстывать упущенное время
make up lost time	наверстать упущенное время
make up majority	составлять большинство
make up one's mind+ to inf.	собираться (намереваться)
make up one's mind	решить что-либо сделать (в результате обдумывания этого решения в течение длительного времени)
make up one's mind	принять решение
make up one's mind	остановить свой выбор на (чем-либо)
make-up of this substance	состав этого вещества
make-up part	пригоночная деталь
make-up pipe-line	трубопровод подпитки
make up one's residence	поселиться
make up the staff of	укомплектовать
make up their differences	уладить их ссору
make up their differences	уладить их спор
make up to	подлизаться к
make up to	подлизываться к
make up to	заискивать перед
make up to someone for	вознаградить кого-либо за
make up to someone for	вознаграждать кого-либо за
make up to someone for	возмещать кому-либо за
make up to someone for	возместить кому-либо за
make-up water	подпиточная вода котла
make up water	добавляемая вода (при размешивании или разжижении)
make-up water	подпиточная вода (при рециркуляции)
make-up water	вода, подаваемая в систему оборотного водоснабжения для компенсации потерь на испарение
make up your mind then for the time of deliberation is over	ну, что ж, принимайте решение, так как время на размышление уже истекло
make useful contacts	заводить полезные связи
make visual inspection	проверять визуально
make water	пойти по малой нужде
make way	добиваться прогресса
make way	идти вперёд
make way	раздаться (for; о толпе)
make way	расступиться (for; о толпе)
make way	уступить место (for)
make one's way	пробраться
make way	раздаваться (for; о толпе)
make one's way	брести
make one's way back	направиться обратно
make one's way by shift s	изворачиваться
make way for	расступиться перед (someone); о толпе; кем-либо)
make way for	расчистить путь для (someone – кого-либо)
make way for someone, something	давать дорогу (кому-либо, чему-либо)
make way for someone, something	освобождать место (кому-либо, чему-либо)
make way for someone, something	пропускать (кого-либо, что-либо)
make way for	уступать кому-либо дорогу (someone)
make way for	уступить кому-либо дорогу (someone)
make way for someone, something	уступить место (кому-либо, чему-либо)
make way for	дать кому-либо дорогу (someone)
make way for an idea	уступить место идее
make way for approach	подготовить почву для подхода
make one's way home	направиться домой
make one's way in	направиться во внутрь
make one's way in life	пробивать себе дорогу
make one's way in the world	преуспеть в жизни
make one's way round	совершать обход
make one's way through a crowd	пробиться сквозь толпу
make one's way through a crowd	пробиваться сквозь толпу
make one's way up	сделать карьеру