Terms for subject Makarov containing line-up

English	Russian
a long line of vehicles has build up by the narrow bridge	перед въездом на узкий мост выстроился длинный ряд автомобилей
a message came up on the screen saying the line is busy	на экране появилось сообщение о том, что линия занята
dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the called user's line	линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента
dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the desired user's line	линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента
dial-up line	незакреплённая линия связи
dial-up line	коммутируемая линия связи
dial-up line	автоматизированная линия (в телефонии)
draw up in line	выравнивать
draw up in line	построить в ряд
draw up in line	строить в ряд
fishing line got fouled up in the weeds	леска зацепилась за водоросли
go up the line	уходить на фронт
go up the line	идти на фронт
line pipes up end-to-end	укладывать трубы в нитку
line up	правильно устанавливать
line up against	объединить усилия (против кого-либо)
line up	выстраиваться в ряд
line up	предъявлять для опознания
line up with	объединяться
line up	выравнивать (располагать на одной прямой)
line up	организовать
line up	становиться (в ряд, линию)
line up	строиться (в ряд, линию)
line up	строить в ряд
line up	строить в линию
line up	сравниваться (об уровнях)
line up	собрать
line up	располагаться на одной линии
line up	выстраиваться в одном направлении
line up	выстраивать в ряд
line up	выравниваться (об уровнях)
line up	выдвинуть
line up behind	сплотиться вокруг (кого-либо)
line up	устроить
line up	прокладывать
line up	обкладывать
line up	стоять вдоль (чего-либо)
line up	становиться в ряд
line up	становиться в линию
line up	пересаживать (с.х.)
line up	выстроить в ряд
line up	выстроить в линию
line up with	присоединяться (к кому-либо)
line up for	становиться в очередь (за чем-либо)
line up against	объединиться (против кого-либо)
line up	устанавливать (соосно)
line up	образовывать очередь (ТМО)
line up	пики́ровать (с.х.)
line up behind	оказывать дружную поддержку
line up	линия связи "Земля-спутник"
line up a guard of honor	выстроить почётный караул
line up against	объединиться (против кого-либо)
line up against	объединить усилия (против кого-либо)
line up behind	сплотиться вокруг (кого-либо)
line up behind	оказывать дружную поддержку
line up behind a candidate	единодушно поддерживать кандидата
line up behind a candidate	единодушно поддержать кандидата
line up behind a country	пользоваться поддержкой страны
line up for the start	выстроиться на старт
line up in Indian file	построиться по одному
line up in Indian file	построиться в колонну по одному
line up in Indian file	построиться в затылок
line up in order of height	построиться по росту
line up in single file	построиться в колонну по одному
line up in single file	построиться в затылок
line up in soldierly array	выстраиваться в боевом порядке
line up one's sights	прицелиться
line up one's sights	навести прицел
line up support for something	заручиться поддержкой для (чего-либо)
line up support for the bill	организовать поддержку законопроекта
line up with field	выстраиваться вдоль поля
line-up	хвост (очередь)
line-up	систематизированный перечень
line-up	совместные действия
line-up	сговор
line-up	организация
line-up	настойка
line-up	выстраивание (в ряд)
line-up	каталог
line-up	автоматическая производственная линия
line-up take-off position	исполнительный старт
make-up pipe-line	трубопровод подпитки
new line-up of European powers	новая расстановка сил европейских держав
register and line-up table	стол для спуска и предварительной приводки полос
send a report up to the line	доложить по начальству
set up a datum line	установить условный горизонт
set up a phantom circuit on a communication line	уплотнять линию связи фантомной цепью
set up a phantom circuit on a line	уплотнять линию связи фантомной целью
set up three carrier telephone channels over a single line	уплотнять цепь тремя вч телефонными каналами
starting line-up	основная пятёрка (игроков – баскетбол)
take up a word to the previous line	перенести слово на предыдущую строчку
team's line-up	состав команды
the dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the called user's line	линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента
the dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the desired user's line	линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента
the fishing line got fouled up in the weeds	леска зацепилась за водоросли
the new line-up of European powers	новая расстановка сил европейских держав
the troops were formed up into line	солдат выстроили в ряд
this evening line-up includes an interview with	вечерняя программа включает интервью с
we must line up a chairman for the conference	нам нужно подобрать председателя конференции