| English | Russian |
| if it's going to start an argument, let's drop the subject | если дело доходит до спора, лучше оставим эту тему |
| let a remark drop | обронить замечание |
| let drop something | выпустить (что-либо) |
| let drop something | уронить (что-либо) |
| let drop something | выронить (что-либо) |
| let drop | обронить (змечание, фразу) |
| let drop | smth. выпустить, выронить, уронить, обронить, бросить (fall, slip, etc; что-либо) |
| let drop a hint | сделать намёк |
| let drop a hint | бросить намёк |
| let it drop! | довольно! |
| let it drop! | не будем больше об этом говорить |
| let it drop | случайно или как будто случайно упомянуть в разговоре |
| let it drop! | оставьте! |
| let it drop! | оставим это! |
| let it drop! | бросьте! |
| let's drop down to his summer home and see if he's there | давай заглянем в его летний домик, вдруг он там |
| let's drop in on Jim and Mary while we're in the neighbourhood | давай заглянем к Джиму и Мери, раз уж мы здесь очутились |
| let's drop into the hotel for a quick drink | давай зайдём в этот отель, чего-нибудь выпьем |
| shall we let the matter drop? | может быть, оставим эту тему? |
| shall we let the matter drop? | может быть, лучше об этом не говорить? |
