| English | Russian |
| a jig makes unnecessary any preliminary laying-out | кондуктор исключает необходимость разметки |
| aerodrome lay-out | планировка аэродрома |
| ahead lay a river | впереди была река |
| apparatus for laying-on sheets | самонаклад |
| brick-laying | кладка (процесс) |
| commencement of laying | начало яйцекладки |
| dry-laying machine | станок для перевода пигментной копии сухим способом |
| dust-laying | обеспыливающий |
| egg laying | период кладки яиц |
| egg-laying area | нерестовая площадь |
| egg-laying area | район икрометания |
| egg-laying area | акватория нерестилищ |
| egg-laying poultry | яйценоская птица |
| egg laying stock | птица яичного направления |
| egg laying stock | птица яйценоского направления |
| egg laying stock | стадо несушек |
| egg laying stock | поголовье несушек |
| egg-laying type | яйцекладущая форма |
| film laying machine | машина для раскладки мульчирующей плёнки |
| he has superintended the laying down of new oyster beds, and likewise repeopled a number that had been exhausted | он следил за уменьшением числа раковин моллюсков и, более того, поместил новых вместо исчезнувших |
| he is laying the foundation of his new house | он закладывает фундамент своего нового дома |
| he is laying up trouble for himself | он лишь навлечёт неприятности себе на голову |
| he likes laying the table | он любит накрывать на стол |
| hens are laying well now | куры теперь хорошо несутся |
| intensity of laying | интенсивность яйцекладки (выражается в процентах) |
| jig makes unnecessary any preliminary laying-out | кондуктор исключает необходимость разметки |
| lap the siding in laying | ставить наружную обшивку стен внакрой |
| lay about | колотить (someone – кого-либо) |
| lay about | поколотить (someone – кого-либо) |
| lay about | нападать |
| lay about | наброситься |
| lay about | размахивать (чем-либо) |
| lay about oneself | наносить удары направо и налево |
| lay about oneself | махать кулаками |
| lay one's account for something | рассчитывать (на что-либо) |
| lay one's account for something | рассчитывать на (что-либо) |
| lay one's account for something | надеяться на (что-либо) |
| lay one's account for something | надеяться (на что-либо) |
| lay one's account on something | рассчитывать (на что-либо) |
| lay one's account on something | рассчитывать на (что-либо) |
| lay one's account on something | надеяться на (что-либо) |
| lay one's account on something | надеяться (на что-либо) |
| lay one's account with something | рассчитывать (на что-либо) |
| lay one's account with something | надеяться на (что-либо) |
| lay account with something | рассчитывать на (что-либо) |
| lay one's account with something | надеяться (на что-либо) |
| lay all the blame on | взваливать всю вину на (someone – кого-либо) |
| lay an accusation against | выдвинуть обвинение против (someone – кого-либо) |
| lay an action against | возбудить против кого-либо судебное дело (someone) |
| lay an aim | прицеливаться |
| lay an ambush for | устроить кому-либо засаду (someone) |
| lay an egg | провалиться (о певце, музыканте и т. п.) |
| lay an egg | сделать глупость |
| lay an egg | сбросить бомбу |
| lay an egg | нести яйцо |
| lay an embargo on free speech | наложить запрет на свободу слова |
| lay an embargo upon | налагать запрещение на |
| lay an emphasis on something | уделять особое внимание (чему-либо) |
| lay an emphasis on something | делать ударение на (чем-либо) |
| lay an emphasis upon something | уделять особое внимание (чему-либо) |
| lay an emphasis upon something | делать ударение на (чем-либо) |
| lay an information against | подать жалобу в суд на (someone – кого-либо) |
| lay an information against | доносить (someone – на кого-либо) |
| lay an information against | доносить на (someone – кого-либо) |
| lay an obligation on | возложить обязательство на (someone – кого-либо) |
| lay an opponent low with one punch | свалить противника одним ударом |
| lay something at someone's door | обвинять кого-либо в (чем-либо) |
| lay something at someone's door | считать кого-либо ответственным за (что-либо) |
| lay something at someone's door | приписывать (кому-либо; что-либо) |
| lay something at someone's door | валить вину на (кого-либо) |
| lay away | откладывать товар для клиента |
| lay-away | пролёжка кожи |
| lay back | перестать нервничать |
| lay back | расслабиться |
| lay back | перестать расстраиваться |
| lay back | успокоиться |
| lay back | отводить назад (уши) |
| lay basis | создать базис |
| lay one's bones | сложить свои кости |
| lay one's bones | умереть |
| lay one's bones | быть похороненным |
| lay one's book to listen | отложить в сторону книгу, чтобы слушать внимательно |
| lay brick | класть кирпич |
| lay brick on edge | класть кирпич "на ребро" |
| lay brick on end | класть кирпич "на торец" |
| lay by | запасать |
| lay by | откладывать (запасать) |
| lay by | оставлять |
| lay by | оставить |
| lay-by | карман (в автодорожном тоннеле) |
| lay someone by the heels | схватить (кого-либо) |
| lay someone by the heels | арестовать (кого-либо) |
| lay cable | протягивать кабель |
| lay one's cards on the table | рассказывать о своих планах (и т. п.) |
| lay one's cards on the table | рассказывать о своих планах. |
| lay one's cards on the table | рассказывать о своих намерениях (и т. п.) |
| lay challenge to | предъявлять претензию |
| lay one's chest bare | обнажать грудь |
| lay one's chest bare | обнажить грудь |
| lay cold | быть без сознания |
| lay cold | потерять сознание |
| lay colours on canvas | накладывать краски на холст |
| lay contribution on spirits | наложить налог на спиртные напитки |
| lay crops | примять посевы |
| lay curses upon | призывать проклятия на чью-либо голову (someone) |
| lay curses upon | призывать проклятия на чью-либо голову (someone) |
| lay damages at | взыскивать убыток с |
| lay eggs | снести яйца |
| lay eggs | класть яйца (of birds and insects; о птицах, насекомых и т. п.) |
| lay embargo | наложить арест (на судно) |
| lay embargo | арестовывать (о судне) |
| lay emphasis | считать важным |
| lay emphasis on | придавать особое значение (чему-либо) |
| lay emphasis on | подчеркнуть (что-либо) |
| lay emphasis on something | делать акцент на (чём-либо) |
| lay emphasis on something | уделять большое внимание (чему-либо) |
| lay emphasis on something | особенно подчёркивать (что-либо) |
| lay emphasis on something | особенно выделять (что-либо) |
| lay emphasis on something | делать ударение на (чём-либо) |
| lay emphasis on | подчёркивать (что-либо) |
| lay eyes on something | увидеть (что-либо) |
| lay eyes on | замечать |
| lay one's eyes on something | положить взгляд на (что-либо) |
| lay one's eyes on something | остановить взгляд на (чём-либо) |
| lay eyes on | заметить |
| lay one's finger on something | правильно понять |
| lay one's finger on something | точно указать (что-либо) |
| lay one's finger on something | установить (что-либо) |
| lay one's finger on something | попасть в точку |
| lay one's finger on it | указать на (что-либо) |
| lay something flat | разрушить (что-либо) |
| lay foundation | класть начало |
| lay foundation | заложить фундамент |
| lay foundation for accomplishment | положить начало достижению |
| lay something fto lat | разрушить (что-либо) |
| lay gas | провести газ |
| lay gas | проводить газ |
| lay great store by | придавать большое значение |
| lay great store by | высоко ценить |
| lay great store on | придавать большое значение |
| lay great store on | высоко ценить |
| lay groundwork for the offensive | создавать основу для наступления |
| lay one's hand on | нахапать |
| lay one's hand on someone's shoulder | положить руку кому-либо на плечо |
| lay one's hand upon someone's shoulder | положить руку кому-либо на плечо |
| lay hands on the Ark | осквернять святыню |
| lay one's head on a pillow | положить голову на подушку |
| lay one's head on someone's chest | класть голову кому-либо на грудь |
| lay heads together | советоваться |
| lay heads together | обсуждать |
| lay heads together | совместно обсуждать |
| lay hold of | ухватить |
| lay hold of | крепко схватиться |
| lay hold of something | брать что-либо, за (что-либо) |
| lay hold of something | брать (что-либо) |
| lay hold of something | схватиться за (что-либо) |
| lay hold of something | хватать за (что-либо) |
| lay hold of something | ухватиться за (что-либо) |
| lay hold of something | схватить (что-либо) |
| lay hold of something | завладевать (чём-либо) |
| lay hold of something | добывать (что-либо) |
| lay hold of something | брать за (что-либо) |
| lay hold of something | хвататься за (что-либо) |
| lay hold of something | хватать что-либо, за (что-либо) |
| lay hold of | ухватиться |
| lay hold of | крепко схватить |
| lay one's hopes on | возлагать большие надежды на (someone – кого-либо) |
| lay one's hopes on | возлагать большие надежды (someone – на кого-либо) |
| lay in | запастись |
| lay in | заготавливать (о хлебе, лесе и т. п.) |
| lay in | запасаться |
| lay in | заготовить |
| lay in | подавать (листы в печатную машину) |
| lay in | готовить (припасать) |
| lay information against | подать жалобу в суд на (someone – кого-либо) |
| lay someone's intentions bare | разоблачить чьи-либо намерения |
| lay someone's intentions bare | раскрыть чьи-либо намерения |
| lay into | набрасываться на кого-либо с кулаками (someone) |
| lay into | выпороть |
| lay into | накидываться на кого-либо с руганью (someone) |
| lay into/ | набрасываться |
| lay into | напасть на (someone – кого-либо) |
| lay into | нападать на (someone – кого-либо) |
| lay into | набрасываться на кого-либо с кулаками (someone) |
| lay into | накидываться |
| lay into | набрасываться |
| lay into | всыпать |
| lay into | накидываться на кого-либо с руганью (someone) |
| lay into | избивать (someone) |
| lay it on | ударить (someone – кого-либо) |
| lay it on | дать кому-либо тумака (someone) |
| lay it on the line | высказаться определённо |
| lay it on the line | отслюнить (сумму) |
| lay it on the line | раскошелиться |
| lay it on the line | заплатить (наличными) |
| lay it on the line | выложить всё начистоту |
| lay it on thick | разводить елей |
| lay it on thick | сгустить краски |
| lay it on thick | грубо льстить |
| lay it on with a trowel | делать что-либо очень грубо |
| lay land fallow | оставлять землю под паром (с.х.) |
| lay land fallow | оставить землю под паром (с.х.) |
| lay line | линия наклада (пигментной копии) |
| lay linoleum | настилать линолеум |
| lay-off | задержка |
| lay off | откладывать на карте (курс) |
| lay off | прокладывать на карте (курс) |
| lay off | отстранить (от работы) |
| lay off | прекращать |
| lay off | уволить (со службы) |
| lay off | переставать носить (одежду) |
| lay off | освободить с работы (гл. временно) |
| lay off | снять с работы (гл. временно) |
| lay off | прекращать работу (фабрики, завода) |
| lay off | отложить (одежду) |
| lay off | временно уволить |
| lay off | увольнять (со службы) |
| lay off | сокращать (увольнять) |
| lay off | отстранять (от работы) |
| lay off | откладывать в сторону (одежду) |
| lay off | останавливать |
| lay off | останавливать работу (фабрики, завода) |
| lay off a warhead | сбивать боеголовку |
| lay off as abscissa | откладывать по оси абсцисс |
| lay off as ordinate | откладывать по оси ординат |
| lay-off unit | контрольная станция для содержания быков в период "лей-оф" |
| lay off workmen during a business depression | увольнять рабочих в период экономической депрессии |
| lay on | планировать |
| lay on | пускать собак по следу |
| lay on | держать направление на |
| lay on | набрасываться |
| lay on | накладывать (слой краски) |
| lay on | положить |
| lay on | прокладывать (трубы) |
| lay on | устроить |
| lay on | провести |
| lay on | обеспечить |
| lay on | накидываться |
| lay on | класть |
| lay on | возложить на |
| lay on | возлагать на |
| lay on | наносить (покрытие, краску) |
| lay on | предусматривать |
| lay on | нанимать (рабочих) |
| lay on | нагуливать (мясо – о скоте) |
| lay on | назначать |
| lay on | проводить (воду, газ) |
| lay on | наводить |
| lay on a banquet | дать банкет |
| lay on a shelf | ставить на полку |
| lay on a shelf | положить на полку |
| lay on a table | положить на стол |
| lay on gas | подводить газ |
| lay something on ice | держать что-либо на льду |
| lay on the colours too thickly | хватать через край |
| lay on the form | спускать форму в печатную машину |
| lay on the shelf | отложить за ненадобностью |
| lay on the shelf | избавиться (от чего-либо ненужного) |
| lay on the table | отложить обсуждение (законопроекта) |
| lay something on the tapis | вынести что-либо на обсуждение |
| lay on water supply | провести водопровод |
| lay on with a trowel | преувеличивать |
| lay on with a trowel | делать что-либо очень грубо |
| lay open | раскрыть (намерения, заговор) |
| lay open | повредить (щеку и т.п.) |
| lay open | разрезать (щеку и т.п.) |
| lay open | обнаружить (намерения, заговор) |
| lay open a wound | оставить рану открытой |
| lay open for public inspection | выкладывать для всеобщего обозрения |
| lay over | намазывать |
| lay over | покрывать (слоем чего-либо) |
| lay paint upon canvas | накладывать краску на холст |
| lay parquet | настилать паркет |
| lay parquet floor in a room | настилать паркет в комнате |
| lay parquet flooring in mastic | укладывать паркет на мастике |
| lay parquet flooring on to | укладывать паркет поверх |
| lay parquet flooring over | укладывать паркет по |
| lay pipes under the street | прокладывать трубы под проезжей частью |
| lay pipes under the street | прокладывать трубы под улицей |
| lay pipes under the street | прокладывать трубы под мостовой |
| lay place emphasis on | придавать особое значение (чему-либо) |
| lay place emphasis on | подчёркивать (что-либо) |
| lay plan marker | раскладка лекал |
| lay plans | составлять планы |
| lay plans | составить планы |
| lay plans | строить планы |
| lay someone's plans bare | разоблачить чьи-либо планы |
| lay someone's plans bare | раскрыть чьи-либо планы |
| lay one's plans bare | разгласить свои планы |
| lay rails | уложить рельсы |
| lay rails | укладывать рельсы |
| lay ratio | коэффициент скрутки (кабеля) |
| lay one's shirt on | давать голову на отсечение |
| lay one's shirt on | биться об заклад |
| lay siege to a city | осадить город |
| lay siege to a town | осадить город |
| lay siege to the town | осаждать город |
| lay special emphasis on something | придавать особое значение (чему-либо) |
| lay spectres | изгонять духов |
| lay sponge | ставить тесто |
| lay store by | ценить |
| lay store by | придавать значение |
| lay store on | ценить |
| lay store on | придавать значение |
| lay stress | считать важным |
| lay stress on | придавать значение (чему-либо) |
| lay stress on something | подчёркивать значение |
| lay stress on | сделать ударение на |
| lay stress on | делать ударение на |
| lay strict injunctions on | отдавать кому-либо строжайшие приказания (someone) |
| lay strictures on someone, something | подвергать разносу (кого-либо, что-либо) |
| lay strictures on someone, something | подвергать критике (кого-либо, что-либо) |
| lay supper | накрыть к ужину |
| lay supper | накрывать к ужину |
| lay the axe to the root of something | приступать к уничтожению (чего-либо) |
| lay the axe to the root of something | приступить к разрушению (чего-либо) |
| lay the axe to the root of something | разрушать (что-либо) |
| lay the axe to the root of something | приступать к разрушению (чего-либо) |
| lay the axe to the root of something | приступить к уничтожению (чего-либо) |
| lay the axe to the root of something | приступить к разрушению (чего-либо) |
| lay the baby down into a crib | уложить ребёнка в кроватку |
| lay the blame at someone's door | возложить вину за что-либо на (кого-либо) |
| lay the blame for something on | свалить вину за что-либо на (someone – кого-либо) |
| lay the blame for something on | свалить вину (someone – на кого-либо; за что-либо) |
| lay the blame for something upon | возложить вину за что-либо на (someone – кого-либо) |
| lay the blame on | возложить вину на (someone – кого-либо) |
| lay the blame on | свалить вину на |
| lay the blame on someone for his alleged refusal | возлагать на кого-либо вину за то, что он якобы отказался |
| lay the blame on government | возложить вину на правительство |
| lay the blame on the right shoulders | обвинять того, кого следует |
| lay the blame upon | возложить вину на (someone – кого-либо) |
| lay the book face downwards | положить книгу текстом вниз |
| lay the book face upwards | положить книгу текстом вверх |
| lay the bto lame for something on | свалить вину за что-либо на (someone – кого-либо) |
| lay the cloth | постелить скатерть на стол |
| lay the cloth | положить скатерть на стол |
| lay the corn | примять пшеницу |
| lay the dinner | сервировать стол к обеду |
| lay the dinner | накрывать стол к обеду |
| lay the doll face down | положить куклу на живот |
| lay the doll face down | положить куклу вниз лицом |
| lay the dust | прибивать пыль (о дожде и т. п.) |
| lay the dust | прибить пыль (о дожде) |
| lay the facts before | доводить факты до сведения (someone – кого-либо) |
| lay the facts before | довести факты до сведения (someone – кого-либо) |
| lay the facts before the board | предоставлять комитету факты |
| lay the facts to the board | предоставлять комитету факты |
| lay the foundation s of something | заложить основу (чего-либо) |
| lay the guilt at someone's door | сваливать вину на (кого-либо) |
| lay the guilt at someone's door | винить (кого-либо) |
| lay the head on a pillow | положить голову на подушку |
| lay the information before the board | предоставлять комитету сведения |
| lay the information to the board | предоставлять комитету сведения |
| lay the land waste | опустошить страну |
| lay the lines | прокладывать коммуникации |
| lay the principles | излагать принципы |
| lay the principles | закладывать принципы |
| lay the roof | вести кладку кровли |
| lay the roof from the eaves up | вести кладку кровли от свеса к коньку |
| lay the roofing over | устраивать кровлю по |
| lay the roofing over | укладывать кровлю по |
| lay the service lines | прокладывать коммуникации |
| lay the service the services | прокладывать коммуникации |
| lay the sponge | ставить тесто |
| lay the sponge | ставить квашню |
| lay the spoons, knives and forks | раскладывать на столе столовые приборы |
| lay the stomach for a while | заморить червячка |
| lay the table | собирать на стол |
| lay the table | накрыть на стол (for dinner; к обеду) |
| lay the table for breakfast | накрывать стол к завтраку |
| lay the table for dinner | накрыть на стол к обеду |
| lay the table for dinner | накрыть стол к обеду |
| lay the table for dinner | накрывать на стол к обеду |
| lay the table for three person | накрыть стол на трёх человек |
| lay the table for two | накрыть стол на двоих |
| lay the the services | прокладывать коммуникации |
| lay the to land waste | опустошить страну |
| lay the type | раскладывать шрифт (по кассам) |
| lay the whole blame on | возложить всю вину на (someone – кого-либо) |
| lay something thick | накладывать что-либо толстым слоем |
| lay to | ложиться на курс |
| lay to | лечь в дрейф |
| lay to ashes | сжигать дотла |
| lay to someone's charge | обвинять (кого-либо) |
| lay something to someone's charge | вменять что-либо в вину (кому-либо) |
| lay something to someone's charge | обвинять кого-либо в (чем-либо) |
| lay something to someone's charge | считать кого-либо ответственным за (что-либо) |
| lay something to someone's charge | приписывать (кому-либо; что-либо) |
| lay something to someone's door | считать кого-либо ответственным за (что-либо) |
| lay something to someone's door | приписывать (кому-либо; что-либо) |
| lay something to heart | относиться к чему-либо серьёзно |
| lay something to heart | серьёзно прислушаться (к совету, упрёку) |
| lay to mature | выдерживать (товар) |
| lay to one's oars | налечь на весла |
| lay to plan a town | планировать город |
| lay together | сложить |
| lay together | складывать |
| lay someone under something | накладывать что-либо на (кого-либо) |
| lay someone under something | обязывать кого-либо сделать (что-либо) |
| lay someone under something | накладывать (на кого-либо; что-либо) |
| lay someone under a necessity | принуждать (кого-либо) |
| lay someone under a necessity | вынуждать (кого-либо) |
| lay something under an embargo | наложить эмбарго на (что-либо) |
| lay someone under an interdict | отлучить кого-либо от церкви |
| lay someone under an obligation | связать кого-либо обязательством |
| lay someone under an obligation | обязать (кого-либо) |
| lay someone under contribution | наложить на кого-либо контрибуцию |
| lay someone under contribution | наложить на кого-либо контрибуцию |
| lay someone under tribute | делать кого-либо своим данником |
| lay-up | временная болезнь |
| lay-up | консервация (прекращение эксплуатации) |
| lay-up | установка судна на прикол |
| lay up | консервировать (в строительстве и т. п.) |
| lay up | не выходить |
| lay up | скрываться |
| lay up | стоять на приколе (о корабле и т. п.) |
| lay up | стоять в доке (о корабле и т. п.) |
| lay up | прятаться |
| lay up | лежать в постели |
| lay up | запасти |
| lay up | законсервировать (в строительстве и т. п.) |
| lay up | выводить временно из строя (корабль и т. п.) |
| lay-up | пакет листов (для склейки) |
| lay up | приковать к дому (о болезни) |
| lay up a battery | законсервировать батарею |
| lay up a car for winter | консервировать автомобиль на зиму |
| lay up a ship | законсервировать судно (поставить на прикол) |
| lay up a ship for repairs | поставить корабль на ремонт |
| lay up battery | законсервировать батарею |
| lay up for repair | поставить на ремонт |
| lay up in lavender | перекладывать лавандой (для аромата, напр., белье) |
| lay up in lavender | хранить в сердце |
| lay up in lavender | хранить как дорогое воспоминание |
| lay up in lavender | откладывать на будущее |
| lay up in store | запасать |
| lay up in store | отложить про запас |
| lay up in store | запасти |
| lay up in store | откладывать про запас |
| lay-up machine | машина для выкладки препрегов |
| lay-up marker | раскладка лекал |
| lay up with a bad cold | лежать в постели с сильной простудой |
| lay wait for | подстеречь (someone – кого-либо) |
| lay waste | губить |
| lay weight on | ценить, придавать значение |
| lay with asphalt | асфальтировать |
| laying and finishing machine | комбинированная бетоноукладочная и бетоноотделочная машина |
| laying battery | клеточная батарея для несушек |
| laying battery mash | мешанка для клеточных несушек |
| laying battery system | система клеточного содержания несушек |
| laying breed | яичная порода (птицы) |
| laying breed | лёгкая порода (птицы) |
| laying capacity | яйценоскость |
| laying carbon tissue transfer machine | пигментно-переводной станок (станок для перевода пигментной копии на формный цилиндр) |
| laying concentrate | кормовая смесь для несушек |
| laying-down fat fish | нагульная рыба |
| laying-down fat fish | жирующая рыба |
| laying farm | яичное хозяйство |
| laying farm | яичная ферма |
| laying fowl | несушка |
| laying fowl | несущаяся птица |
| laying-hen cage building | птичник с клеточным содержанием кур-несушек |
| laying house livability | сохранность несушек |
| laying house livability | выживаемость несушек |
| laying mortality | смертность в период яйценоскости |
| laying of a foundation | закладка фундамента |
| laying of a roof | кладка кровли (из плиток, гонта, шифера) |
| laying-out machine | координатно-разметочная машина |
| laying pullet | молодка яичного направления |
| laying rate per hen | яйценоскость в расчёте на одну курицу-несушку |
| laying ration | рацион для несушек |
| laying site | участок размещения яичного хозяйства |
| laying stock | стадо несушек |
| laying stock | птица яйценоского направления |
| laying stock | птица яичного направления |
| laying stock | поголовье несушек |
| laying strain | яйценоская порода |
| laying strain | яйценоская линия |
| laying-type pullet | молодка яичного направления |
| laying unit | яичное хозяйство |
| laying unit | птичник для несушек |
| laying-up | штабелёвка |
| laying-up table | стол станка для раскладывания материалов или изделий (для удобства обработки или транспортировки) |
| laying-up table | стол для раскладывания материалов или изделий (для удобства обработки или транспортировки) |
| laying with the hammer | наклейка мозаики с помощью фанеровального молотка, горячей воды и цикли |
| mulch-laying machine | мульчеукладочная машина |
| mulch-laying machine | машина для покрытия почвы растительными остатками, бумагой или плёнкой |
| pad the pipeline when laying into ground | присыпать трубопровод при укладке в землю |
| pad the pipe-line when laying into ground | присыпать трубопровод при укладке в землю |
| paper-laying unit | устройство для раскладки бумажной ленты |
| pattern of lay | характер яйцекладки |
| plastic-laying machine | машина для раскладки пластмассовой мульчирующей плёнки |
| the hens are laying well now | куры теперь хорошо несутся |
| tile laying machine | машина для укладки трубчатых дрен |
| tile laying machine | дреноукладчик |
| track-laying | на гусеничном ходу |
| track-laying vehicle | гусеничный автомобиль |
| trackage laying machine | рельсоукладчик |
| trackage laying machine | путеукладчик |
| veneer laying | фанерование, облицовывание шпоном |
| wet-laying machine | станок для перевода пигментной копии мокрым способом |
