English | Russian |
lay bare | разоблачать (об обмане и т. п.) |
lay bare | обнаруживать |
lay bare | вскрыть |
lay bare a plot | раскрыть заговор |
lay bare serious shortcomings | вскрыть серьёзные недостатки |
lay bare the truth | раскрыть истину |
lay one's chest bare | обнажать грудь |
lay one's chest bare | обнажить грудь |
lay one's heart bare | раскрыть кому-либо своё сердце |
lay one's heart bare before | раскрыть перед кем-либо свою душу (someone) |
lay someone's intentions bare | разоблачить чьи-либо намерения |
lay someone's intentions bare | раскрыть чьи-либо намерения |
lay someone's plans bare | разоблачить чьи-либо планы |
lay someone's plans bare | раскрыть чьи-либо планы |
lay one's plans bare | разгласить свои планы |
the Terpsichore continued to lay to under bare poles | "Терпсихора" продолжала лежать в дрейфе с убранными парусами |