Terms for subject Makarov containing late of

English	Russian
any member who arrives late will find himself shut out of the meeting	любого, кто опоздает, не пустят на заседание
be in the habit of getting up late on Sundays	по обыкновению поздно вставать по воскресеньям
both parties to the late conflict excited their ingenuity to improve methods of sound-ranging, on land and in the air and at sea	обе стороны к концу конфликта напрягали свою изобретательность в улучшении методов звуковой локации на земле, в воздухе и на море
cure someone of the habit of sitting up late	отучить кого-либо от привычки сидеть допоздна
Doctor N., late of London Hospital, will be joining us next week.	Доктор Н. Работавший до последнего времени в Лондонском госпитале, присоединится к нам на следующей недели
drop of the habit of going to bed late	отвыкнуть поздно ложиться
drop of the habit of going to bed late	отучиться поздно ложиться
drop of the habit of going to bed late	бросить привычку поздно ложиться
get out of the habit of going to bed late	отвыкнуть поздно ложиться
get out of the habit of going to bed late	бросить привычку поздно ложиться
give up of the habit of going to bed late	отвыкнуть поздно ложиться
give up of the habit of going to bed late	отучиться поздно ложиться
give up of the habit of going to bed late	бросить привычку поздно ложиться
he hasn't been in touch of late	в последнее время он не проявлялся
here is no risk of your being late	вы не рискуете опоздать
in the late 80s-certain musicians and DJs began to reinvent the whole feel and style of jazz to fit contemporary street culture. It was mislabeled Acid jazz.	в конце 80-х некоторые музыканты и ди-джеи попытались приспособить джазовый стиль к современной уличной культуре. это было неудачно названо кислотным джазом
it has been rather cold of late	было довольно холодно последнее время
late closing of a valve	запаздывание закрытия клапана
late rupture of amniotic fluid sac	позднее вскрытие плодного пузыря
localization of mouse hepatitis virus nonstructural proteins and RNA synthesis indicates a role for late endosomes in viral replication	локализация неструктурных белков и синтеза РНК вируса гепатита мышей указывает на роль поздних эндосом в вирусной репликации
man late of Chicago	недавний чикагский житель
man late of Chicago	человек, недавно приехавший из Чикаго
mantle of the late Prime Minister has fallen on him	он продолжатель дела покойного премьер-министра
of late years	в последние годы
of late years the wicket consists of three stumps and two bails	в последнее время воротца в крикете делаются из трёх маленьких колышков и двух перекладин
practice of going to bed late	привычка поздно ложиться спать
she is trying to get out of the habit of sitting up late	она старается отделаться от привычки поздно ложиться спать
she was ashamed of being so late	ей было стыдно за своё опоздание
she was late because of the traffic	она опоздала из-за транспорта
the heady days of the Third Stream of the late 1950s, when it seemed possible that string quartets and free-form saxophonists might sit down and make common cause together	упоительные времена Третьего Течения в конце 50-х, когда казалось, что струнные квартеты и свободно импровизирующие саксофонисты могут сесть рядом и сыграть что-то дельное вместе
the late administration discountenanced the unconstitutional practise of removing military officers for their votes in Parliament	бывшая администрация осудила неконституционные попытки смещения представителей вооружённых сил за то, как они голосовали в парламенте
the late-time development of the Richtmyer-Meshkov instability	поздняя стадия развития неустойчивости рихтмайера-Мешкова
the man late of Chicago	недавний чикагский житель
the man late of Chicago	человек, недавно приехавший из Чикаго
the mantle of the late Prime Minister has fallen on him	он продолжатель дела покойного премьер-министра
the practice of going to bed late	привычка поздно ложиться спать