Terms for subject Makarov containing kick off

English	Russian
if you don't piss off, I'll kick you all the way to the gate	если ты не уберёшься, я тебе так вмажу, что ты вылетишь за калитку
kick off	начинать первый шаг (в каком-либо мероприятии)
kick off	начинать игру (с центра поля)
kick off	сбрасывать
kick off	откинуться
kick off	уходить
kick off	помереть
kick off	поломаться
kick off	"стартовать"
kick off	откинуть копыта
kick off	начать
kick off	делать первый шаг (в каком-либо мероприятии)
kick off a visit	начать визит
kick off boycott	начинать бойкот
kick off campaign	начинать кампанию
kick off drift	устранять угол упреждения сноса
kick off drift	доворачивать на ось ВПП (о самолёте)
kick off one's shoes	сбрасывать туфли
kick off strategy	отказываться от стратегии
kick-off circle	центральный круг (футбол)
kick-off circle	круг в центре поля (футбол)
kick-off table	сбрасывающий рольганг
right from the kick-off, the Scottish forwards tore into their opposite numbers	как только мяч был введён в игру, форварды шотландской команды атаковали своих соперников
the match was hotly contested from the kick-off to the finish	матч был напряжённым, начиная с введения мяча в игру и до конца
the only conceded goal came off a penalty kick	единственный пропущенный гол был забит с пенальти
well, I really must kick off now, I've stayed long enough	теперь я уже в самом деле должен уходить, я и так задержался