Terms for subject Makarov containing keep open

English	Russian
he can hardly keep his eyes open	у него глаза смыкаются
he can't keep his eyes open	у него глаза слипаются
he is so tired he cannot keep his eyes open	у него глаза смыкаются от усталости
keep one's account open at a bank	иметь открытый счёт в банке
keep an open mind on something	сохранять объективность в подходе к делу
keep an option open	оставлять возможность выбора открытой
keep both eyes open	смотреть в оба
keep both eyes open	не зевать
keep both eyes open	быть начеку
keep both eyes wide open	держать ухо востро
keep both eyes wide open	быть начеку
keep one's bowels open	поддерживать деятельность кишечника
keep one's ears open	держать ухо востро
keep one's ears open	прислушаться
keep one's ears open	навострить уши
keep one's ears open	насторожиться
keep one's ears open	быть начеку
keep one's eyes open	быть начеку
keep one's eyes open for	смотреть в оба
keep one's eyes wide open	держать ухо востро
keep one's eyes wide open	смотреть в оба
keep one's eyes wide open	не зевать
keep one's eyes wide open	быть начеку
keep one's offer open	оставлять предложение в силе
keep one's offer open	оставить своё предложение в силе
keep one's offer open	оставить предложение в силе
keep something open	сохранять что-либо сот-крытым
keep something open	держать что-либо сот-крытым
keep open demand	оставлять невыполненным требование
keep open house	жить на широкую ногу
keep one's options open	оставить за собой право выбора
keep one's options open	не торопиться с выбором
keep one's options open	оставить выбор за собой
keep that hour open for me	оставь, пожалуйста, этот час свободным для меня (для общения со мной)
keep the door open	держать дверь открытой
keep the offer open	оставлять предложение в силе
keep one's weather eye open	быть предусмотрительным
keep one's weather eye open	быть дальновидным
the old brick was set against the open door as a stop to keep it from blowing shut	под открытую дверь положили старый кирпич, чтобы она не захлопывалась от ветра