Terms for subject Makarov containing keep back

English	Russian
I can't smooth these folds away, they keep coming back	я не смогу разгладить эти складки, они всё время появляются снова
keep a crowd back	теснить толпу
keep a crowd back	сдерживать толпу
keep a proposal on back burner	откладывать предложение
keep back	придержать
keep back	сдерживать (эмоции)
keep back	удерживать (вычитать)
keep back	держать в отдалении
keep back!	назад!
keep back!	не подходить!
keep back!	не подходите!
keep back!	не подходи!
keep back!	отойдите!
keep back!	отойди!
keep back	держаться в отдалении
keep something back	держать что-либо под спудом (т. е. не использовать)
keep back	скрывать (эмоции и т. п.)
keep back	отложить
keep one's back covered	подстраховывать себя
keep one's back covered	подстраховать себя
keep back fen dollars from someone's wages	удержать10 долларов из чьей-либо зарплаты
keep something back from	утаивать (someone); от кого-либо; что-либо)
keep something back from	утаивать что-либо от (someone – кого-либо)
keep back from	удерживать (деньги)
keep something back from	скрывать (someone); от кого-либо; что-либо)
keep something back from	таиться (someone); скрывать что-либо от кого-либо)
keep something back from	скрывать что-либо от (someone – кого-либо)
keep back so that each man may have a fair view	отойдите назад, чтобы всем было видно
keep one's back straight	держаться прямо
keep one's back straight	не горбиться
keep one's back straight	выпрямляться
keep back one's tears	сдерживать слёзы
keep back one's tears	глотать слёзы
keep back the news from	скрывать новости от (someone – кого-либо)
keep back the news from	скрывать новости (someone); от кого-либо)
keep back the truth from	скрывать правду от (someone – кого-либо)
keep back the truth from	скрывать правду (someone); от кого-либо)
keep dinner back for an hour	задержать обед на час
keep off someone's back	не приставать к (кому-либо)
she can keep nothing back from her friends	она ничего не может скрыть от друзей
she could hardly keep back her tears	она с трудом сдерживала слёзы
will the fire keep in until we get back?	не погаснет огонь, пока мы вернёмся?