Terms for subject Makarov containing jurisdiction

English	Russian
all islands to the north-west are their jurisdiction	все острова, лежащие на северо-западе, подпадают под их юрисдикцию
all islands to the north-west are their jurisdiction	все острова, лежащие на северо-западе, находятся под их контролем
be immune from jurisdiction	пользоваться иммунитетом от юрисдикции
be under the jurisdiction	находиться в ведении (of; юр)
be under the jurisdiction	подлежать юрисдикции (of)
be under the jurisdiction	быть в ведении (of; юр)
be under the jurisdiction of	подлежать чьей-либо юрисдикции (someone)
court of inquiry jurisdiction	юрисдикция следственной комиссии
excess of jurisdiction on the part of the House	превышение палатой представителей своих полномочий
fall within one's jurisdiction	входить в чью-либо компетенцию
have jurisdiction	обладать юрисдикцией (over; над)
have jurisdiction over	обладать юрисдикцией над
have jurisdiction over	обладать властью над (someone – кем-либо)
have jurisdiction over a case	отправлять правосудие по какому-либо делу
internal jurisdiction	внутренняя юрисдикция
that case is under the jurisdiction of this court	дело должно обсуждаться в этом суде
the arbitrators had exceeded their jurisdiction	арбитры превысили свои полномочия
the jurisdiction of the laws nature	сила законов природы
the jurisdiction of the material nature	сила законов материального мира
the principal has jurisdiction over the teachers in a school	учителя подчиняются директору школы