| English | Russian |
| joint venture | кратковременное объединение нескольких подрядных фирм |
| joint venture | совместное краткосрочное предприятие (совместная деятельность оканчивается финансовой или коммерческой операцией, выполнением данного контракта, подряда) |
| joint venture | совместное предприятие (с участием иностранного и местного капитала) |
| joint venture | совместное предприятие (двух и более фирм) |
| joint venture | объединение нескольких подрядных фирм (кратковременное) |
| joint venture | временное товарищество (совместная деятельность оканчивается финансовой или коммерческой операцией, выполнением данного контракта, подряда) |
| the company has set up joint-venture pay TV channels in Belgium, Spain, and Germany | совместная компания ввела платные телевизионные каналы в Бельгии, Испании и Германии |
| the company has set up joint-venture pay-TV channels in Belgium, Spain, and Germany | компания ввела совместные платные телевизионные каналы в Бельгии, Испании и Германии |
