Terms for subject Makarov containing jockey

English	Russian
a jockey must have a hand for all sorts of horses, and in the case of two and three year olds a very good hand it must be	жокей должен уметь управлять любыми лошадьми, а чтобы управлять двухлетками и трёхлетками, требуется особое мастерство
disc jockey	работать диджеем (to DJ)
disk jockey	ведущий дискотеки
he is short, as jockeys go	он довольно низкого роста для жокея
he is still seen as a parvenu in the aristocratic world of the Jockey Club	он всё ещё выглядел парвеню в аристократическом "Жокей-клубе"
he jockeyed Green out of his job	он выпер Грина с его должности
he was jockeyed out of the job	его хитростью заставили уйти с работы
it is optional for the jockey to weight out or in with his bridle	для жокеев неважно, взвешиваться с уздечкой или без нее
jockey a truck into position	втиснуть грузовик на нужное место (в ряду и т.п.)
jockey back and forth	переходить из одной очереди в другую (ТМО)
jockey cap	жокейская шапочка
jockey for position	оттирать друг друга (в борьбе за выгодное положение и т. п.)
jockey for position	всеми средствами добиваться выгодного положения
jockey for power	маневрировать на пути к власти (обгоняя соперников)
jockey for the start	всеми правдами и неправдами бороться за старт
jockey someone in something	обманом вовлечь кого-либо во (что-либо)
jockey someone in something	обманом вовлечь (во что-либо; кого-либо)
jockey into something	склонить обманом к (чему-либо)
jockey someone into something	обманом склонить кого-либо к (чему-либо)
jockey someone into something	обманом вовлечь кого-либо во (что-либо)
jockey someone into something	обманом склонить (к чему-либо; кого-либо)
jockey someone into something	обманом вовлечь (во что-либо; кого-либо)
jockey someone into doing something	обманом вовлечь кого-либо во (что-либо)
jockey someone into doing something	обманом склонить (к чему-либо; кого-либо)
jockey out something	обманом выманить (что-либо)
jockey something out of	обманом выманить что-либо у (someone – кого-либо)
jockey something out of	обманом получить что-либо у (someone – кого-либо)
jockey something out of	обманом получить (someone); у кого-либо; что-либо)
jockey something out of	обманом выманить (someone); у кого-либо; что-либо)
jockey out of doing something	обманом заставить не делать (чего-либо)
jockey over the result	обманывать с результатом
out-jockey	перехитрить ловкостью
out-jockey	обмануть (разг.)
pencil jockey	канцелярист
the bribing of jockeys and the "hocussing" of horses and their drivers were familiar to the ancient Romans	подкуп жокеев и "накачивание" наркотическими веществами лошадей и их наездников было известно ещё в древнем Риме
the disc jockey, or DJ, who provides the vocal connection between records	диск-жокеи, или диджеи, которые заполняют паузы между музыкальными номерами
the jockey rode a good race	жокей хорошо скакал
typewriter jockey	канцелярист