Terms for subject Makarov containing jig-jig

English	Russian
a jig locates the tool relative to the work	кондуктор определяет положение инструмента относительно детали
a jig makes unnecessary any preliminary laying-out	кондуктор исключает необходимость разметки
a jig makes unnecessary any preliminary marking-out	кондуктор исключает необходимость разметки
clamp a part securely in a jig	зажимать деталь в кондукторе
dance a jig	танцевать джигу
dance a jig	отплясывать джигу
do a jig	танцевать джигу
do a jig	отплясывать джигу
double-stage jig	двухступенчатая трёхпродуктовая отсадочная машина
fit-up jig	сборочное приспособление под сварку
haymakers jig	деревенская пляска
jig a baby on one's knees	подбрасывать ребёнка на коленях
jig a baby up and down on knees	подбрасывать ребёнка вверх-вниз на коленях
jig a baby up and down on one's knees	подбрасывать ребёнка на коленях
jig about	приплясывать
jig grind	шлифовать на координатно-шлифовальном станке
jig is over	всё пропало
jig is over	наша песенка спета
jig is over	игра окончена
jig is over	дело провалилось
jig is up	игра окончена
jig is up	всё пропало
jig is up	наша песенка спета
jig is up	дело провалилось
jig locates the tool relative to the work	кондуктор определяет положение инструмента относительно детали
jig makes unnecessary any preliminary laying-out	кондуктор исключает необходимость разметки
jig makes unnecessary any preliminary marking-out	кондуктор исключает необходимость разметки
jig milling machine	фрезерный станок для обработки станочных приспособлений
jig tailings	хвосты отсадки
jig the concentrate	отсаживать концентрат
jig the ore	отсаживать руду
jig up and down	прыгать
jig up and down in excitement	прыгать от волнения
jig up and down in excitement	приплясывать от волнения
jig-back aerial tramway	подвесная канатная дорога с маятниковым движением
jig-borer-class horizontal machining center	горизонтальный многоцелевой станок с точностью координатно-расточного
jigged die	штамп, вырезанный по шаблону (вручную)
jig-saw	пила
jig-saw die	пилообразный штамп (напр., картонорубилки)
loading jig	нагрузочное приспособление (напр., в испытаниях образцов)
reinforced concrete jig	железобетонная матрица
rotary jig	поворотная кондукторная плита
rotary plate jig	поворотный кондуктор
sing to jig and dance to church music	делать всё наоборот
single-stage jig	одноступенчатая двухпродуктовая отсадочная машина
the jig is over	всё пропало
the jig is over	наша песенка спета
the jig is over	игра окончена
the jig is over	дело провалилось
the jig is up	наша песенка спета
the jig is up	всё пропало
the jig is up	дело – швах
the jig is up	пришло время держать ответ
the jig is up	игра окончена