 |
| English | Russian |
| a inappropriate jest | неуместная шутка |
| a misplaced jest | неуместная шутка |
| an inappropriate jest | неуместная шутка |
| he jests at scars that never felt a wound | чужое горе не болит (букв.: над рубцами подсмеивается тот, кто никогда не был ранен) |
| inappropriate jest | неуместная шутка |
| jest at | насмехаться |
| jest at | шутить (над кем-либо) |
| jest at | издеваться |
| jest at | шутить над (кем-либо) |
| jest at | пошутить над (кем-либо) |
| jest at someone's expense | проходиться по чьему-либо адресу |
| jest at someone's expense | издеваться над (кем-либо) |
| jest with | шутить |
| jest with | играть |
| light jest | весёлая шутка |
| misplaced jest | неуместная шутка |
| ribald jest | непристойная шутка |
| they let no day go by without the jests | они не пропускают ни дня без проказ |