Terms for subject Makarov containing it is as if

English	Russian
if Jim and Mary are quarrelling already, it looks as if their marriage is off to a bad start	если Джим и Мери уже сейчас ссорятся, получается, что их совместная жизнь начинается не так уж гладко
if the gas blows back you must turn off the supply, as it is dangerous	если запахнёт газом, отключи его, это опасно
the house looks as if it is going to collapse	дом грозит падением