Terms for subject Makarov containing intrude

English	Russian
I don't wish to intrude upon you	мне не хотелось бы быть назойливым
I don't wish to intrude upon you	мне не хотелось бы быть навязчивым
intrude into	входить без разрешения
intrude into	входить без приглашения
intrude into	вторгаться
intrude into territory	вторгаться на территорию
intrude into the airspace	вторгаться в воздушное пространство
intrude on	затесаться
intrude on someone's privacy	нарушать чьё-либо уединение
intrude oneself into someone's company	навязать кому-либо своё общество
intrude oneself into someone's field, activity	вторгаться в чужую область
intrude oneself upon	навязывать себя (someone – кому-либо)
intrude oneself upon a person	навязывать себя (кому-либо)
intrude one's opinions upon	навязывать свои мнения (someone – кому-либо)
intrude one's presence	навязать своё присутствие (кому-либо)
intrude upon	быть назойливым
intrude upon	навязываться
intrude upon	навязывать
intrude upon someone's hospitality	злоупотреблять чьим-либо гостеприимством
intrude upon someone's leisure	нарушать чей-либо покой
intrude upon someone's leisure	нарушить чей-либо покой
intrude upon someone's privacy	вторгаться в чью-либо личную жизнь
intrude upon someone's privacy	нарушать чьё-либо уединение
intrude upon someone's privacy	вторгаться в чью-либо личную жизнь
intrude upon someone's time	посягать на чьё-либо время
intrude one's views upon	свои взгляды (someone – кому-либо)
intrude one's views upon	навязывать свои взгляды (someone – кому-либо)
intrude one's views upon a person	навязывать свои взгляды (кому-либо)