Terms for subject Makarov containing interrupt

English	Russian
a contactor establishes and interrupts e. g., power circuit repeatedly	контактор коммутирует (напр., силовую цепь)
a contactor establishes and interrupts a circuit repeatedly	контактор коммутирует цепь
a knife switch interrupts a circuit	рубильник разрывает цепь
a knife-blade switch interrupts a circuit	рубильник разрывает цепь
an interceptor interrupts the air flow through a slot in a wing	интерцептор прерывает поток, проходящий через щель в крыле
an interceptor interrupts the air flow through a slot in a wing	интерцептор прерывает поток, проходящий через щель в крыле
cause an interrupt	вызывать прерывание
circuit breaker interrupts short-circuit current	выключатель отключает ток короткого замыкания
circuit-breaker interrupts short-circuit currents	автомат коммутирует токи короткого замыкания
contactor establishes and interrupts e. g., power circuit repeatedly	контактор коммутирует (напр., силовую цепь)
contactor establishes and interrupts a circuit repeatedly	контактор коммутирует цепь
disable an interrupt	запрещать прерывание
disable an interrupt	блокировать прерывание
disabled interrupt	маскированное прерывание
do not let anything which has passed today interrupt our friendship	не давай тому, что произошло сегодня, положить конец нашей дружбе
don't let me interrupt you, just carry on	не давай мне прерывать тебя, рассказывай себе и рассказывай
enable an interrupt	разрешать прерывание
handle an interrupt	обрабатывать прерывание
hardware disables all interrupts	все прерывания блокируются аппаратно
I shall step on her very firmly if she interrupts me again	я очень сильно рассержусь на нее, если она снова прервёт меня
I went over to interrupt their conversation, but he waved me away	я сделал попытку прервать их разговор, но он сделал мне знак отойти
interceptor interrupts the air flow through a slot in a wing	интерцептор прерывает поток, проходящий через щель в крыле
interceptor interrupts the air flow through a slot in a wing	интерцептор прерывает поток, проходящий через щель в крыле
interrupt a conversation	прервать разговор
interrupt a conversation	прерывать разговор
interrupt a conversation	прервать беседу
interrupt a journey	прервать путешествие
interrupt a journey	прервать поездку
interrupt a speaker	прервать оратора
interrupt a visit	прервать визит
interrupt an arc	разрывать дугу
interrupt an arc	разрывать электрическую дугу
interrupt handling	обработка программ в режиме прерываний
interrupt pointer IP	указатель прерываний
interrupt pointer IP	регистр-указатель прерываний
interrupt requests are recognized by hardware	заявки на прерывание распознаются аппаратно
interrupt statusregister	регистр прерывания
interrupt status register IS	регистр состояния прерывания
interrupt one's studies	прервать занятия
interrupt subroutine	подпрограмма обработки прерываний
interrupt the beam	прерывать пучок
interrupt the fault current	размыкать ток повреждения
interrupt the flow of conversation	прерывать плавное течение беседы
interrupt the train of thoughts	прервать ход рассуждений
interrupt the train of thoughts	прервать ход мыслей
interrupt one's training	прерывать обучение
interrupt trap	обработка внутреннего прерывания
it is impolite to interrupt someone who is speaking	невежливо прерывать говорящего
knife switch interrupts a circuit	рубильник разрывает цепь
knife-blade switch interrupts a circuit	рубильник разрывает цепь
shutter interrupts light	обтюратор перекрывает свет
shutter interrupts light beam	обтюратор перекрывает световые лучи
switch interrupts the circuit	выключатель разрывает цепь
switch interrupts the circuit	выключатель размыкает цепь
the circuit breaker interrupts short-circuit current	выключатель отключает ток короткого замыкания
the circuit-breaker interrupts short-circuit currents	автомат коммутирует токи короткого замыкания
the shutter interrupts light	обтюратор перекрывает свет
the shutter interrupts light beam	обтюратор перекрывает световые лучи
the switch interrupts the circuit	выключатель разрывает цепь
the switch interrupts the circuit	выключатель размыкает цепь