Terms for subject Makarov containing intensity

English	Russian
absolute line intensities	абсолютные интенсивности линий
absolute resonance Raman intensities	абсолютные интенсивности резонансного комбинационного рассеяния
activation intensity	интенсивность активации
alpha intensity	интенсивность альфа-излучения
AM! solar intensity	интенсивность солнечного излучения со спектром, соответствующим воздушной массе 1
an isotropic radiator produces the same radiation intensity in all directions	изотропный излучатель создаёт поле излучения с интенсивностью, постоянной во всех направлениях
an isotropic radiator produces the same radiation intensity in all directions	изотропный излучатель создаёт излучение с интенсивностью, постоянной во всех направлениях
at high intensity the electric field of a laser may permit field ionization to compete with the multiphoton ionization process	при высокой интенсивности электрическое поле лазера может сделать возможным конкуренцию процесса ионизации полем с процессом многофотонной ионизации
auroral intensity	интенсивность полярного сияния
background radiation intensity	фоновая интенсивность
band intensity	интенсивность полосы
beam intensity at linac output	интенсивность пучка на выходе линейного ускорителя
beam intensity monitoring	контроль интенсивности пучка
biexponential decay of peak intensities	биэкспоненциальный распад пиковых интенсивностей
branch intensities	интенсивности ветвей
CD-signal intensity	интенсивность сигнала кругового дихроизма
central residual intensity	центральная остаточная интенсивность
Cherenkov glow intensity	интенсивность излучения Черенкова
coercive electric field intensity	коэрцитивная сила
color intensity	яркость цвета
compensation intensity	световая компенсационная точка фотосинтеза
constant shear stress intensity condition	условие постоянства интенсивности касательных напряжений
continuum intensity	интенсивность непрерывного спектра
crack tip stress intensity factor	коэффициент интенсивности напряжений в вершине трещины
critical stress intensity factor fracture criterion	критерий разрушения, основанный на критическом значении коэффициента интенсивности напряжений
cropping intensity	интенсивность полеводства
decomposition intensity	интенсивность разложения
deformation rate intensity	интенсивность скоростей деформации
delay-time dependence of intensity	зависимость времени задержки от интенсивности
difference limen for intensity	дифференциальный порог интенсивности
dip intensity variometer	вариометр вертикальной составляющей
dipole-induced-dipole interaction is a two-body interaction which gives rise to two-, three- and four-body correlations contributing to the intensity of scattered light	взаимодействие диполь-индуцированный диполь – это двухчастичное взаимодействие, которое обуславливает вклады двух-, трёх- и четырёхчастичных корреляций в интенсивность рассеянного света
discharge intensity	удельный расход (воды)
discharge intensity	погонный расход (воды)
dispersion intensity	эффективная продольная диффузия
dynamic stress intensity factor	динамический коэффициент интенсивности напряжений
earthquake intensity	балл землетрясения
earthquake intensity on the Mercalli scale	балл землетрясения по шкале Меркалли
earthquake intensity on the modified Mercalli scale	балл землетрясения по модифицированной шкале Меркалли
effect of the laser ionization on the ion intensity	влияние лазерной энергии на интенсивность ионов
electrical intensity	напряжённость электрического поля
electromotive intensity	электродвижущая сила (эдс)
electromotive intensity	эдс (электродвижущая сила)
emission intensity	интенсивность испускания
emission intensity	интенсивность излучения
fermentation intensity	интенсивность ферментации
fermentation intensity	интенсивность брожения
field intensity	интенсивность поля
finite intensity perturbation	возмущение конечной интенсивности
flavor intensity	выраженность вкуса и аромата
flow intensity	погонный расход (воды)
flow intensity	удельный расход (воды)
flow intensity	удельный расход потока
flow intensity	расход потока
fluorescence intensity	интенсивность флуоресценции
force intensity	интенсивность усилия (напр., на единицу длины)
good agreement is found between predicted intensities and measured relative intensities within an overtone band	найдено хорошее согласие рассчитанных и измеренных относительных интенсивностей обертонной полосы
grazing intensity	интенсивность пастьбы
high-intensity arc	дуга интенсивного горения
high-intensity discharge lamp	лампа (HID lamp)
high-intensity electric arc	электрическая дуга интенсивного горения
high-intensity electric arc	электрическая дуга высокой интенсивности
high intensity laser	лазер с высокой интенсивностью излучения
high intensity laser	лазер c высокой интенсивностью излучения
high-intensity lighthouse lamp oil	пиронафт
high-intensity solar cell	солнечный элемент для высокоинтенсивного излучения
high intensity-ultraviolet light	ультрафиолетовый свет высокой интенсивности
high intensity UV spot lamp	УФ-установка высокой интенсивности
horizontal intensity variometer	вариометр склонения
horizontal intensity variometer	вариометр горизонтальной составляющей
infrared and Raman intensities	интенсивности полос в инфракрасных спектрах и спектрах комбинационного рассеяния
infrared intensities	интенсивности инфракрасных полос
infrared intensity-carrying modes	определяющие инфракрасные интенсивности моды
instantaneous beam intensity	мгновенная интенсивность пучка
instantaneous intensity of a beam	мгновенная интенсивность пучка
integral intensity	полная интенсивность
integral intensity	интегральная интенсивность
integrated band intensity	интегральная интенсивность полосы
intensity asymmetry	асимметрия интенсивности (в мессбауэровской спектроскопии)
intensity curve	кривая интенсивности
intensity, duration, frequency of precipitation	интенсивность, продолжительность, частота осадков
intensity fluctuations	флуктуации интенсивности
intensity interferometer	интерферометр интенсивности
intensity interferometry	интерферометрия интенсивности
intensity interferometry	интерферометрия интенсивностей
intensity level	уровень интенсивности (звука)
intensity-modulated CRT display	индикатор на ЭЛТ с яркостной отметкой
intensity-modulated display	радиолокационный индикатор с яркостной отметкой цели
intensity of a beam	интенсивность пучка
intensity of a radio line	интенсивность радиолинии
intensity of a shock wave	интенсивность ударной волны
intensity of a spectral line	интенсивность линий спектра
intensity of breaking	разрывное напряжение
intensity of breaking	напряжение при разрыве
intensity of cosmic rays	интенсивность космического излучения
intensity of daylight illumination	дневная освещённость
intensity of distribute load	интенсивность нагрузки
intensity of faith	сила веры
intensity of flow	интенсивность потока
intensity of heart sound	громкость тона сердца
intensity of heat generation	интенсивность тепловыделения
intensity of infestation	плотность инвазии
intensity of infestation	плотность засорения (посевов)
intensity of infestation	интенсивность засорения (посевов)
intensity of laying	интенсивность яйцекладки (выражается в процентах)
intensity of light	интенсивность света
intensity of load	интенсивность распредёленной нагрузки
intensity of passion	сила страсти
intensity of shear	интенсивность сдвига
intensity of shear	перерезывающее усилие
intensity of shear	интенсивность напряжения сдвига
intensity of sound	сила звука
intensity of sound	насыщенность звука
intensity of strain	интенсивность деформации
intensity of tension	интенсивность растяжения
intensity of tension	растягивающее усилие
intensity of tension	интенсивность напряжения растяжения
intensity of work	напряжённость труда
intensity of work	интенсивность труда
intensity plot	графическое изображение при близком расположении опорных точек (напр., о поверхности)
intensity relative to base peak	интенсивность по отношению к основному пику (in MS; в МС)
intensity-time variations	временные вариации интенсивности
intensity value	интенсивность
intensity value	плотность
intensity value	напряжённость
intensity value	параметр интенсивности
intensity value	величина интенсивности
intensity wave	волна интенсивности
IR intensities	интенсивности полос ИК-спектра
irrigation intensity	коэффициент использования орошаемых земель (отношение политой площади к площади орошаемых земель нетто)
irrigation intensity	интенсивность дождя при орошении дождеванием (слой воды, поданной за единицу времени)
isotropic radiator produces the same radiation intensity in all directions	изотропный излучатель создаёт поле излучения с интенсивностью, постоянной во всех направлениях
isotropic radiator produces the same radiation intensity in all directions	изотропный излучатель создаёт излучение с интенсивностью, постоянной во всех направлениях
laser intensity distribution	распределение интенсивности лазерного излучения (напр., в поперечном сечении пучка)
leaching intensity	интенсивность промывки (почвы)
lessen the intensity of something	ослабить напряжённость (чего-либо)
lessen the intensity of the heat	снизить температуру
light intensity	освещённость
light intensity meter	прибор для измерения интенсивности света
limiting intensity factor criterion	критерий предельного коэффициента интенсивности (напряжений)
line intensity	интенсивность линий
line intensity	относительная интенсивность линии relative
line intensity	интенсивность линии
load intensity diagram	эпюра нагрузки
look at someone with a stern intensity	пристально и сурово смотреть на (кого-либо)
look at someone with a stern intensity	пристально и сурово смотреть (на кого-либо)
low intensity laser therapy	низкоинтенсивная лазеротерапия
low-intensity mineral	минерал низкой степени метаморфизма
low-intensity radiation	излучение малой интенсивности
luminescence intensity	интенсивность люминесценции
luminous intensity	освещённость
luminous intensity distribution curve	кривая силы света
luminous intensity measurement	измерение силы света
mean beam intensity	средняя интенсивность пучка
mean intensity of a beam	средняя интенсивность пучка
mode I stress intensity factor	коэффициент интенсивности напряжений для трещины нормального отрыва
neutron intensity	интенсивность нейтронов
nutrient intensity	концентрация питательных веществ (в почве)
output intensity	выходная интенсивность
oxygen intensity	интенсивность поступления кислорода (напр., в сточные воды при очистке)
oxygen intensity	интенсивность поступления кислорода (напр., в сточные воды при очистке)
partial intensity	парциальная интенсивность
photographic intensity	актиничность (источника света)
plane-strain critical stress intensity	предельная интенсивность напряжения при плоском напряжённом состоянии
pooled arrival intensity	интенсивность группового поступления (ТМО; требований)
prediction of infrared intensities	предсказание интенсивностей инфракрасных полос
product of luminous intensity and time	освечивание
profile of the fluorescence intensity	профиль интенсивности флуоресценции
project intensity	годовая интенсивность использования орошаемых земель на оросительной системе
proton-donor intensity	протоно-донорная активность
pulse beam intensity	импульсная интенсивность пучка
pulse intensity of a beam	импульсная интенсивность пучка
pump intensity	интенсивность накачки
radar indicator presents the target by intensity modulation of the CRT-beam	радиолокационный индикатор использует яркостную отметку цели
radioactive intensity	интенсивность радиоактивного излучения
rain intensity	интенсивность осадков
Raman intensity of clathrates	интенсивности полос в спектрах КР клатратов
Raman scattering intensities	интенсивности комбинационного рассеяния
reaction intensity	интенсивность реакции
relative intensities of nonequivalent CH bonds in the local node overtone spectra	относительные интенсивности неэквивалентных связей CH в обертонных спектрах локальной моды
relative intensities of shake-up satellites in photoionization	относительные интенсивности сателлитов монопольного возбуждения при фотоионизации
relative intensity	относительная интенсивность
resonance fluorescence intensities	интенсивности резонансной флуоресценции
resonance Raman intensity	интенсивность резонансного комбинационного рассеяния
respiration intensity	интенсивность дыхания (плодов, зерна)
retention intensity	удерживающая сила
saturation intensity	интенсивность насыщения
scattered intensity	интенсивность рассеянного излучения
soil erosion caused by low-intensity rainfall in Angus, Scotland	почвенная эрозия, вызванная дождём слабой интенсивности в Ангусе, Шотландия
sound-wave intensity	интенсивность звуковой волны
spatial distribution of the intensity of light dispersed by a snow cover	пространственное распределение интенсивности рассеянного снежным покровом света
spectral intensity	спектральная плотность
spectral intensity of the emission for one electron and one ion per unit volume	спектральная интенсивность излучения на один электрон и один ион в единице объёма
spot intensity	яркость светового пятна
spot intensity	яркость пятна
sprinkler intensity	интенсивность дождевания
stress intensity factor calibration	тарировка коэффициентов интенсивности напряжений
stress intensity fracture criterion	критерий разрушения в интенсивностях напряжений
suction intensity	расход отсасываемой среды в единицу времени
suction intensity	интенсивность отсасывания
surface intensity	поверхностная интенсивность
symmetrical intensity distribution	симметричное распределение силы света
the presence of a target is indicated by intensity modulation	модуляция яркости используется для выдачи отметки цели
the profile of the fluorescence intensity	профиль интенсивности флуоресценции
the radar indicator presents the target by intensity modulation of the CRT-beam	радиолокационный индикатор использует яркостную отметку цели
there are highs and lows of political intensity	в политической жизни есть области повышенного и пониженного напряжения
threshold pump intensity	пороговая интенсивность накачки
time of intensity maximum	время максимума (солнечных космических лучей)
total intensity	интегральная интенсивность
transient radiation intensity	интенсивность переходного излучения
transition intensity	интенсивность перехода
Tumor mitochondria were sonicated at maximum intensity for two 2. 5-minute periods	Митохондрии опухолевых клеток были подвергнуты разрушению ультразвуком с максимальной интенсивностью в течение двух сеансов по две с половиной минуты
uniform intensity laser beam profile	равномерное распределение интенсивности в поперечном сечении лазерного пучка
unit intensity wave	волна единичной интенсивности
uptake intensity	интенсивность усвоения (напр., питательных элементов растением)
uptake intensity	интенсивность поглощения (напр., питательных элементов растением)
vary in intensity	различаться по интенсивности
vertical intensity variometer	вариометр наклонения
vertical intensity variometer	вариометр вертикальной составляющей
wave intensity	интенсивность волны
wet high intensity magnetic separator	магнитный сепаратор высокой производительности для мокрого обогащения (угля)
wet high intensity magnetic separator	магнитный сепаратор высокой производительности для мокрого обогащения (WHIMS)
with intensity	пристально
with intensity	напряжённо
zero intensity	нулевая интенсивность