| English | Russian |
| air-insulated | с воздушной изоляцией |
| air-insulated equipment | электроаппараты с воздушной изоляцией |
| conductive-channel insulated-gate field-effect transistor | МДП-транзистор с проводящим каналом |
| gas-insulated transmission line | линия передачи с газовой изоляцией |
| heat-insulated | снабжённый тепловой изоляцией |
| heat-insulated | изолированный в тепловом отношении |
| hyponitrite dianion, N2O2 2-, isolated and insulated from stabilizing metal cations in solid argon | дианион гипонитрита, N2O2 2-, изолированный и отделённый от стабилизирующих катионов металлов в твёрдом аргоне |
| impregnated paper insulated | изолированный пропитанной бумагой |
| independent insulated hot water heater | теплоизолированный ёмкостный водонагреватель |
| induced-channel insulated-gate field-effect transistor | МДП-транзистор с индуцированным каналом (induced-channel IGFET) |
| insulate a circuit | изолировать цепь (this refers to use of insulating materials; с помощью изоляционных материалов) |
| insulate a circuit, this refers to use of insulating materials | изолировать цепь с помощью изоляционных материалов |
| insulate from the context | вырвать из контекста |
| insulate from the context | выделить из контекста |
| insulate the neutral | изолировать нейтраль |
| insulated aerial lift | пневмоподъёмник с изолирующим звеном |
| insulated airframe | планер с теплозащитным покрытием |
| insulated coatings | изоляционные покрытия |
| insulated-core transformer | трансформатор с изолированной магнитной системой |
| insulated crack | отдельная трещина |
| insulated crack | изолированная трещина |
| insulated diameter | диаметр провода по изоляции (of a wire) |
| insulated evaporimeter | изолированный от почвы испаритель |
| insulated fishroom | изотермический рыбный трюм |
| insulated floor | утеплённый пол |
| insulated-gate device | полевой транзистор с изолированным затвором |
| insulated-gate FET bucket brigade | ПЗС типа "пожарная цепочка" на полевых транзисторах с изолированным затвором |
| insulated guide | направляющая автостопа с изолированной верхней частью (магнитофона) |
| insulated house | дом, стоящий особняком |
| insulated ice-cream packer | изотермический контейнер для транспортирования и хранения мороженого |
| insulated impounded body | независимый от подземных вод водоём |
| insulated life | обособленная жизнь |
| insulated life | замкнутая жизнь |
| insulated piping | изолированный трубопровод |
| insulated refrigerated transport | изотермический холодильный транспорт |
| insulated refrigerated truck | авторефрижератор с изотермическим кузовом |
| insulated stream | водоток, не связанный с подземными водами |
| insulated substrate structure | структура "кремний на диэлектрике" (КНД-структура) |
| insulated substrate structure | КНД-структура (структура "кремний на диэлектрике") |
| insulated tank truck | изотермическая автоцистерна |
| insulated wire | изолированный электрический провод |
| polythene-clad insulates structure | теплица с полиэтиленовой кровлей |
| polythene-clad insulates structure | плёночная теплица |
| resistive-insulated-gate field-effect transistor | полевой транзистор со структурой резистивный сплав-диэлектрик-полупроводник |
| SF6-gas insulated | с элегазовой изоляцией |
| small-oil volume separate-pole porcelain-insulated circuit breaker | горшковый выключатель |
| sulfur hexafluoride insulated switchgear | элегазовая коммутационная аппаратура |
| sulfur hexafluoride insulated switchgear | распределительное устройство с элегазовой изоляцией |
| the hyponitrite dianion, N2O2 2-, isolated and insulated from stabilizing metal cations in solid argon | дианион гипонитрита, N2O2 2-, изолированный и отделённый от стабилизирующих катионов металлов в твёрдом аргоне |
| thermally insulated | термоизолированный |
| thermally insulated container | изотермический контейнер |
| they insulated him against troubles | они ограждали его от неприятностей |
| they insulated him from troubles | они ограждали его от неприятностей |
