Terms for subject Makarov containing instrument reading

English	Russian
calibrate an instrument to read frequency	градуировать измерительный прибор в единицах частоты
calibrate instrument to read frequency	градуировать прибор в единицах частоты
check-reading instrument	контрольно-измерительный прибор
direct-reading instrument	измерительный прибор с прямым отсчётом
distant-reading instrument	дистанционный прибор
null reading instrument	нулевой измерительный прибор
the instrument returned an off-scale reading	прибор зашкалило