Terms for subject Makarov containing installation

English	Russian
accelerating installation	ускорительная установка
air-cleaning installation	воздухоочистительная установка
ballistic installation	баллистическая установка
bleeding installation	устройство для обескровливания (животных)
blending installation	смешивающая установка
block freezing installation	установка для замораживания в блоках
blockade installation	блокировать установку
blockade installation	блокировать размещение
blow up installation	взорвать оборудование
board installation	установка на борту
board installation	размещение на борту
bulk milk vat installation	установка для сбора и охлаждения молока
cable installation	каблирование
CIM installation	компьютерно-интегрированная система
cold storage installation	холодильник
commercial freezing installation	промышленная морозильная установка
continuous annealing installation	установка непрерывного отжига
cost of installation	затраты на установку (оборудования)
dewatering installation	установка водоотлива
drainage installation	дренажная система
dust collecting installation	обеспыливающее устройство
electric installation work	электромонтажные работы
electric storage heating installation	электрический титан
electrochemical machining installation	установка или станок для электрохимической размерной обработки
electrolytic deposition of coatings on automatic installation	электролитическое осаждение покрытий на автоматической установке
evaporator installation	испарительная установка
fast freezing installation	скороморозильная установка
fastener installation head	головка для установки крепёжных деталей
fastener installation head	головка для окончательной установки крепёжных деталей
fence in an installation	ставить ограждение вокруг объекта (etc.; и т.п.)
flo-freeze installation	установка для замораживания в псевдоожиженном слое
flo-freeze installation	установка для замораживания в кипящем слое
flotation installation	флотационный аппарат
flotation installation	флотатор
FMS related installation	производственное оборудование, связанное с ГПС
food-freezing installation	морозильная установка для пищевых продуктов
freezer storage installation	холодильник для хранения замороженных продуктов
freezer storage installation	холодильник для замороженных продуктов
fuel cooling installation	установка для выдерживания топлива
gas-diffusion installation	газодиффузионная установка
ground installation	инфраструктура
heat exchange installation	теплообменник
heat exchange installation	теплообменная установка
hydroponic installation	гидропонная установка
hyperfiltration installation	гиперфильтрационная установка
improved installation	усовершенствованная установка
installation and checkout phase	стадия опытной эксплуатации (напр., печатной машины)
installation date	дата установки (оборудования и т.п.)
installation diagram	монтажная схема (оборудования)
installation direction)	инструкция по установке
installation direction	инструкция по установке
installation instructions	инструкция по монтажу
installation kit of tools	монтажный инструмент
installation of a public-address system	радиофикация
installation of flooring	устройство покрытия пола
installation of gas service	газификация (снабжение газом)
installation of reinforcement	арматурные работы
installation of sound-reinforcement equipment	звукофикация
installation of wired radio units	радиофикация
installation or provision of gas supply for domestic uses	бытовая газификация
installation or provision of gas supply for industrial applications	промышленная газификация
installation-ready	подготовленный к монтажу или сборке
installation time	время развёртывания (напр., радиостанции)
installation tools	монтажный инструмент
installation with direct-action arc plasma gun	установка с дуговым плазмотроном прямого действия
light installation	осветитель
marine freezing installation	судовая морозильная установка
marine refrigeration installation	судовая холодильная установка
membrane filtering installation	установка для мембранного фильтрования
microwave installation	сверхвысокочастотная установка для разогревания готовых замороженных блюд или кулинарных изделий
movable milking installation	передвижная доильная установка
MR-imaging installation	ЯМР-томограф
MR-imaging installation	МР-томограф
new installation	новая установка
Nuclear Installation Act	Закон о ядерных установках (США)
observe the spacer and washer assembly sequence for later installation	запоминать последовательность деталей для последующей сборки
parlour milking installation	стационарная доильная установка
pay for installation	платить за установку
pay for installation	платить за размещение
perform the ceremony of installation	совершить церемонию введения в должность
pipe-line milking installation	доильная установка для доения в молокопровод
pneumatic flour handling installation	пневмотранспортная установка для муки
portable ground-type installation	напольно-переносная установка (для активного вентилирования зерна)
pre-installation test	предмонтажное испытание
punched-card installation	счётно-аналитическая машина
radar installation will use duplicate facilities one in use, the other on the hot stand-by basis	предусмотрено дублирование аппаратуры РЛС
refrigeration installation	холодильная установка
rendering installation	установка для переработки непищевого животного сырья
sanitary installation	внутридомовая канализация
sanitary installation	санитарно-техническое оборудование зданий
sprinkler installation	оросительная установка
sterilization installation	стерилизатор
sterilization installation	стерилизационная установка
strain-gage installation	тензометрическая установка
strain-gauge installation	установка тензодатчика
tank washing installation	моечная установка для танков
test installation	экспериментальная установка
thawing installation	установка для размораживания
thawing installation	дефростер
the equipment is shipped with detailed installation instructions	в комплект поставляемого оборудования входит подробная инструкция по установке
the installation of track	укладка пути
the radar installation will use duplicate facilities one in use, the other on the hot stand-by basis	предусмотрено дублирование аппаратуры РЛС
there will be no charge for installation	установка будет осуществлена бесплатно
tile installation	укладка дрен
two-stream installation	в две нитки
ultrafiltration installation	установка для ультрафильтрации
ultrasonic conveyor installation for cleaning	конвейерная установка для очистки ультразвуком
unloading installation	разгрузочное устройство
vacuum-deodorizing installation	вакуум-дезодорационная установка
vacuum-drying installation	вакуум-сушильная установка
vacuum-evaporator installation	вакуум-выпарной аппарат
vacuum-evaporator installation	вакуум-выпарная установка
vial inspector installation	установка для проверки ампул
wind tunnel installation	аэродинамическая труба
wire installation	прокладка проводов