| English | Russian |
| did he inquire for me? | он меня спрашивал? |
| he inquired if he had to pay for the luggage | он справился, нужно ли ему платить за багаж |
| he inquired whether if he had to pay for the luggage | он справился, нужно ли ему платить за багаж |
| he must inquire into the matter | он должен расследовать это дело |
| he shall inquire about it | он узнаёт об этом |
| house is to let, inquire within | дом сдаётся внаём, об условиях справляться здесь |
| I obey your requisition and inquire the purpose of it | я подчиняюсь вашему требованию, но хотел бы знать ваши цели |
| inquire a question | исследовать вопрос |
| inquire about | наводить справки (о ком-либо, о чём-либо) |
| inquire about | справляться (о ком-либо, о чём-либо) |
| inquire about | осведомляться (о ком-либо, о чём-либо) |
| inquire about | спрашивать (о ком-либо, о чём-либо) |
| inquire about | искать |
| inquire about someone's health | осведомиться о чьём-либо здоровье |
| inquire about someone's health | справиться о чьём-либо здоровье |
| inquire about someone's health | справиться о чьём-либо здоровье |
| inquire about someone's health | осведомиться о чьём-либо здоровье |
| inquire after | наводить справки (о ком-либо, о чём-либо) |
| inquire after | осведомляться (о ком-либо, о чём-либо) |
| inquire after | интересоваться (осведомляться) |
| inquire after | спрашивать о (someone); ком-либо) |
| inquire after | справляться (о ком-либо, о чём-либо) |
| inquire after | узнавать о |
| inquire after | спрашивать (someone); о ком-либо) |
| inquire after | искать |
| inquire after someone's health | справляться о чьём-либо здоровье |
| inquire after someone's health | справиться о чьём-либо здоровье |
| inquire after someone's health | справиться о чьём-либо здоровье |
| inquire after/about/someone's health | осведомиться / справиться / о чьём-либо здоровье |
| inquire for | наводить справки (о ком-либо, о чём-либо) |
| inquire for | справляться (о ком-либо, о чём-либо) |
| inquire for | спрашивать кого-либо или (что-либо) |
| inquire for | спрашивать (о ком-либо, о чём-либо) |
| inquire for | осведомляться (о ком-либо, о чём-либо) |
| inquire for | искать |
| inquire for a book at a shop | спросить книгу в магазине |
| inquire for a book at a shop | спросить, есть ли книга в магазине |
| inquire for a book at a shop | спросить книгу |
| inquire for someone's health | справляться о чьём-либо здоровье |
| inquire further | продолжать расспросы |
| inquire into | производить исследование |
| inquire into something | вникать во (что-либо) |
| inquire into something | расследовать (что-либо) |
| inquire into something | изучать (что-либо) |
| inquire into something | исследовать (изучать, как правило, конкретные проблемы) |
| inquire into | наводить справки |
| inquire into a question | изучить вопрос |
| inquire into something | исследовать (изучать, как правило, конкретные проблемы) |
| inquire into the matter | глубоко исследовать вопрос |
| inquire into the matter | глубоко изучать вопрос |
| inquire someone's name | спросить чьё-либо имя |
| inquire of | выспросить |
| inquire of | задавать кому-либо вопрос (someone) |
| inquire of | выспрашивать |
| inquire of someone about the matter | расспрашивать кого-либо о деле |
| inquire of someone concerning the matter | расспрашивать кого-либо о деле |
| inquire of someone in regard to the matter | расспрашивать кого-либо о деле |
| inquire of someone the reason for something | узнавать у кого-либо причину (чего-либо) |
| inquire of someone the reason for something | узнавать у кого-либо причину (чего-либо) |
| inquire the way of | спросить у кого-либо, как пройти (someone) |
| inquire the way of | smb. спросить у кого-либо, как пройти |
| inquire upon | справляться (о) |
| inquire upon | осведомляться (о) |
| inquire upon | наводить справки (о) |
| inquire what a person wants | узнать, что человек хочет |
| it would be well to inquire | хорошо бы навести справки |
| Rooms for Rent. Inquire Within | Сдаются комнаты. Справляться здесь (объявление) |
| the house is to let, inquire within | дом сдаётся внаём, об условиях справляться здесь |
